|
Aussprache:
kaichuu
Kanji Buchstabe: 懐
, 中
Übersetzung: Busen, Tasche
懐中する: kaichuusuru: in den Busen [in die Tasche] stecken
懐中鏡: kaichuukagami: Taschenspiegel <<< 鏡
懐中電灯: kaichuudentou: Taschenlampe <<< 電灯
懐中時計: kaichuudokei: Taschenuhr <<< 時計
懐中日記: kaichuunikki: Taschenkalender <<< 日記
auch zu prüfen:
ポケット
Aussprache:
kaidan
Kanji Buchstabe: 会
, 談
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Gespräch, Unterhaltung, Besprechung, Konferenz, Beratung, Verhandlung, Interview
会談する: kaidansuru: mit jm. sprechen, ein Gespräch führen
首脳会談: shunoukaidan: Gipfelkonferenz <<< 首脳
休戦会談: kyuusenkaidan: Waffenstillstandskonferenz <<< 休戦
予備会談: yobikaidan: Vorkonferenz <<< 予備
テヘラン会談: teherankaidan: Teheran-Konferenz (1943) <<< テヘラン
ポツダム会談: potsudamukaidan: Potsdamer Konferenz <<< ポツダム
トップ会談: toppukaidan: Gipfelkonferenz <<< トップ
Aussprache:
kaidan
Kanji Buchstabe: 階
, 段
Stichwort:
Haus
,
Bau
Übersetzung: Treppe, Stufe, Stiege
階段を上る: kaidannonoboru: die Treppe hinaufgehen <<< 上
階段を昇る: kaidannonoboru <<< 昇
階段を下る: kaidannooriru: die Treppe hinabgehen <<< 下
階段を降る: kaidannooriru <<< 降
階段状: kaidanjou: schrittweise <<< 状
階段教室: kaidankyoushitsu: Hörsaal <<< 教室
階段座席: kaidanzaseki: Sitzreihe <<< 座席
急な階段: kyuunakaidan: steile Treppe <<< 急
緩い階段: yuruikaidan: sanfte Treppe <<< 緩
裏階段: urakaidan: Hintertreppe, Nebentreppe <<< 裏
非常階段: hijoukaidan: Notleiter, Nottreppe <<< 非常
螺旋階段: rasenkaidan: Wendeltreppe <<< 螺旋
auch zu prüfen:
段階
,
段々
Aussprache:
kaidoku
Kanji Buchstabe: 解
, 読
Stichwort:
Technologie
Übersetzung: Entzifferung
解読する: kaidokusuru: entziffern, dechiffrieren
解読器: kaidokuki: Decoder, Dekodierer <<< 器
暗号を解読する: angouokaidokusuru: entziffern, entschlüsseln <<< 暗号
Aussprache:
kaidou
Kanji Buchstabe: 街
, 道
Stichwort:
Reise
,
Geographie
Übersetzung: Landstraße, Chaussee, Hochstraße
本街道: honkaidou: Hauptstraße <<< 本
裏街道: urakaidou: Nebenstraße, Seitenstraße <<< 裏
ロマンチック街道: romanchikkukaidou: Romantische Straße <<< ロマンチック
Aussprache:
kaiga
Kanji Buchstabe: 絵
, 画
Stichwort:
Kunst
Übersetzung: Gemälde, Bild, Zeichnung
絵画の: kaigano: bildhaft, Bild-
絵画的: kaigateki: pittoresk <<< 的
絵画展: kaigaten: Kunstausstellung <<< 展
絵画館: kaigakan: Kunstgalerie <<< 館
絵画芸術: kaigageijutsu: Malerei, Malkunst, Zeichenkunst <<< 芸術
Aussprache:
kaigai
Kanji Buchstabe: 海
, 外
Stichwort:
Reise
,
Geographie
Übersetzung: Übersee, überseeischer Länder, Ausland, fremde Länder
海外の: kaigaino: überseeisch, ausländisch
海外に: kaigaini: ins Ausland, nach Übersee, nach dem Ausland
海外から: kaigaikara: von Übersee
海外版: kaigaiban: Überseeausgabe <<< 版
海外移転: kaigaiiten: Produktionsverlagerung ins Ausland, Offshoring <<< 移転
海外勤務: kaigaikinmu: ausländischer Dienst <<< 勤務
海外市場: kaigaishijou: Auslandsmarkt <<< 市場
海外貿易: kaigaiboueki: Außenhandel, Überseehandel <<< 貿易
海外投資: kaigaitoushi: überseeische Kapitalanlegung, Auslandsinvestition, Investitionen im Ausland <<< 投資
海外事情: kaigaijijou: überseeische [ausländische] Verhältnisse <<< 事情
海外視察: kaigaishisatsu: ausländische Besichtigungsreise <<< 視察
海外派兵: kaigaihahei: Überseeeinsatz
海外放送: kaigaihousou: Auslandssendung <<< 放送
海外旅行: kaigairyokou: Auslandsreise <<< 旅行
海外ニュース: kaigainyuusu: Überseenews <<< ニュース
Synonyme:
外国
Aussprache:
kaigan
Kanji Buchstabe: 海
, 岸
Stichwort:
Geographie
,
See
Übersetzung: Meeresküste, Meeresstrand, Gestade
海岸に: kaigannni: an der Küste, am Strand, an dem Gestade
海岸の: kaigannno: küstennah, Küsten-
海岸線: kaigansen: Küstenstrich, Küstenbahn <<< 線
海岸通: kaigandoori: Küstenstraße, Strandweg <<< 通
海岸地方: kaiganchihou: Küstenregion <<< 地方
海岸防御: kaiganbougyo: Küstenverteidigung <<< 防御
東海岸: higashikaigan, toukaigan: Ostküste <<< 東
西海岸: nishikaigan: Westküste <<< 西
黄金海岸: ougonkaigan: Goldküste, Ghana <<< 黄金
三陸海岸: sanrikukaigan: Sanriku-Küste <<< 三陸
象牙海岸: zougekaigan: Elfenbeinküste <<< 象牙
紺碧海岸: konpekikaigan: Côte d'Azur <<< 紺碧
auch zu prüfen:
浜辺
,
海辺
Aussprache:
kaigara
Kanji Buchstabe: 貝
, 殻
Stichwort:
Molluske
Übersetzung: Muschelschale
貝殻細工: kaigarazaiku: Muschelarbeit <<< 細工
貝殻追放: kaigaratsuihou: Ostrazismus, Scherbengericht <<< 追放
Aussprache:
kaigi
Kanji Buchstabe: 会
, 議
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Beratung, Besprechung, Sitzung, Tagung, Konferenz, Kongress, Versammlung
会議する: kaigisuru: konferieren (mit jm. über etw.), sich beraten (mit jm. über etw.), eine Konferenz [Tagung, Sitzung] abhalten (über)
会議を開く: kaigiohiraku: eine Konferenz [Besprechung, Sitzung, Versammlung] abhalten [eröffnen], einberufen <<< 開
会議に掛ける: kaiginikakeru: zur Debatte [Diskussion] stellen, in die Diskussion werfen, der Konferenz [Tagung, Sitzung] unterbreiten, einer Konferenz [Tagung, Sitzung] vorlegen [anheim stellen], in Beratung ziehen <<< 掛
会議室: kaigishitsu: Sitzungssaal, Konferenzzimmer, Besprechungsraum <<< 室
会議場: kaigijou: Konferenzhalle <<< 場
会議所: kaigisho <<< 所
会議録: kaigiroku: Sitzungsprotokoll <<< 録
会議中: kaigichuu: in einer Besprechung sein <<< 中
円卓会議: entakukaigi: Rundtischsitzung, Rundtafelkonferenz <<< 円卓
作戦会議: sakusenkaigi: Kriegsrat <<< 作戦
首脳会議: shunoukaigi: Gipfelkonferenz <<< 首脳
参謀会議: sanboukaigi: Kriegsrat <<< 参謀
全体会議: zentaikaigi: Generalversammlung, Hauptversammlung, Plenarsitzung, Vollsitzung <<< 全体
閣僚会議: kakuryoukaigi: Kabinettssitzung, Regierungssitzung <<< 閣僚
頂上会議: choujoukaigi: Gipfelkonferenz, Gipfeltreffen <<< 頂上
外相会議: gaishoukaigi: Außenministerkonferenz <<< 外相
職員会議: shokuinkaigi: Lehrerkonferenz <<< 職員
皇族会議: kouzokukaigi: Ratsversammlung der kaiserlichen Familie <<< 皇族
国際会議: kokusaikaigi: internationale Konferenz <<< 国際
家族会議: kazokukaigi: Familienrat <<< 家族
親族会議: shinzokukaigi: Familienrat <<< 親族
秘密会議: himitsukaigi: eine geheime Sitzung [Versammlung] <<< 秘密
宗教会議: shuukyoukaigi: Konzil <<< 宗教
緊急会議: kinkyuukaigi: Notstandssitzung <<< 緊急
教員会議: kyouinkaigi: Lehrertagung <<< 教員
連邦会議: renpoukaigi: Bundesrat <<< 連邦
サミット会議: samittokaigi <<< サミット
ウィーン会議: wiinkaigi: Wiener Kongress <<< ウィーン
ジュネーブ会議: juneebukaigi: Genfer Konferenz <<< ジュネーブ
ダボス会議: dabosukaigi: Davos-Konferenz <<< ダボス
Synonyme:
会合
,
集会
,
ミーティング
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
; "Bild von 'Muschelschale' #1"){kind=small}