|
Aussprache:
kitoku
Kanji Buchstabe: 危
, 篤
Stichwort:
Medizin
,
Leben
Übersetzung: gefährlicher, hoffnungsloser Zustand
危篤の: kitokuno: gefährlich, ernstlich, kritisch, bedenklich, hoffnungslos
危篤に陥る: kitokuniochiiru: in einem gefährlichen (hoffnungslosen) Zustand kommen, eine kritische Wendung nehmen <<< 陥
auch zu prüfen:
臨終
Aussprache:
kitou
Kanji Buchstabe: 気
, 筒
Stichwort:
Auto
Übersetzung: Zylinder, Walze
四気筒: yonkitou: vier Zylinder <<< 四
四気筒のモーター: yonkitounomootaa: vier zylindrischer Motor <<< モーター
六気筒: rokkitou: sechs Zylinder <<< 六
六気筒のモーター: rokkitounomootaa: sechs zylindrischer Motor <<< モーター
auch zu prüfen:
シリンダー
Aussprache:
kitou
Kanji Buchstabe: 祈
Stichwort:
Religion
Übersetzung: Gebet, Teufelsaustreibung, Exorzismus, Beschwörung
祈祷する: kitousuru: beten, ein Gebet verrichten [sagen], das Tischgebet sprechen, Gott anrufen
神に祈祷する: kaminikitousuru: zu Gott anrufen <<< 神
祈祷師: kitoushi: Gesundbeter, Schamane, Medizinmann <<< 師
, シャマン
祈祷者: kitousha: Beter, Betender <<< 者
祈祷書: kitousho: Gebetsbuch, Andachtsbuch <<< 書
祈祷療法: kitouryouhou: Gesundbeten, Gesundbeterei <<< 療法
Aussprache:
kitsuen
Kanji Buchstabe: 喫
, 煙
Stichwort:
Vergnügen
Übersetzung: Tabakrauchen
喫煙する: kitsuensuru: Tabak rauchen
喫煙室: kitsuenshitsu: Rauchzimmer <<< 室
喫煙者: kitsuensha: Raucher <<< 者
喫煙車: kitsuensha: Raucherarbteil <<< 車
喫煙所: kitsuensho: Rauchsalon, Fumoir <<< 所
喫煙禁止: kitsuenkinshi: Rauchen verboten <<< 禁止
受動喫煙: judoukitsuen: Passivrauchen, unfreiwilliges Mitrauchen <<< 受動
auch zu prüfen:
煙草
,
スモーキング
Aussprache:
kitsuke
Kanji Buchstabe: 着
, 付
Stichwort:
Kleider
Übersetzung: Ankleiden
着付が旨い: kitsukegaumai: sich gut [geschickt, schickt] ankleiden <<< 旨
着付が上手: kitsugegajouzu <<< 上手
着付が拙い: kitsukegamazui: sich schlecht ankleiden <<< 拙
着付が下手: kitsukegaheta <<< 下手
着付をしてやる: kitsukeoshiteyaru: ankleiden
着付を手伝う: kitsukeotetsudau: dabei helfen sich anzukleiden <<< 手伝
着付師: kitsukeshi: Ankleider <<< 師
Aussprache:
kitsutsuki
Kanji Buchstabe: 啄
, 木
, 鳥
andere Orthographien:
キツツキ
Stichwort:
Vogel
Übersetzung: Specht
Aussprache:
kitte
Kanji Buchstabe: 切
, 手
Stichwort:
Vergnügen
Übersetzung: Briefmarke, Marke
切手を貼る: kitteoharu <<< 貼
切手帳: kittechou: Briefmarkenalbum, Briefmarkenheft <<< 帳
切手収集: kitteshuushuu: Briefmarkensammlung, Philatelie <<< 収集
切手収集家: kitteshuushuuka: Briefmarkensammler, Philatelist <<< 家
記念切手: kinenkitte: Sondermarke, Gedenkpostmarke, Erinnerungspostmarke <<< 記念
auch zu prüfen:
小切手
,
印紙
Aussprache:
kiyaku
Kanji Buchstabe: 規
, 約
Stichwort:
Gesetz
,
Geschäft
Übersetzung: Abkommen, Kontrakt, Vertrag, Verabredung, Vergleich
規約を結ぶ: kiyakuomusubu: ein Abkommen [eine Verabredung] treffen (mit jm.), einen Kontrakt [Vertrag] abschließen <<< 結
規約を破る: kiyakuoyaburu: einen Kontrakt [Vertrag] brechen <<< 破
規約に従えば: kiyakunishitagaeba: nach [gemäß] dem Abkommen [Vertrag, Kontrakt] <<< 従
組合規約: kumiaikiyaku: Genossenschaftsstatuten, Vereinsstatuten <<< 組合
auch zu prüfen:
契約
Aussprache:
kiyasui
Kanji Buchstabe: 気
, 安
andere Orthographien:
気易い
Übersetzung: leicht zugänglich
気安い相手: kiyasuiaite: ein Mensch mit dem man leicht Kontakt haben kann, ein zugänglicher [behaglicher] Mensch <<< 相手
気安く: kiyasuku: vorbehaltlos, rückhaltlos
Synonyme:
気楽
Aussprache:
kiyou
Kanji Buchstabe: 器
, 用
Stichwort:
Kunst
Übersetzung: Geschicktheit, Geschicklichkeit, Gewandtheit, Finger
器用な: kiyouna: gewandt (a.), geschickt, gelenkig, fingerfertig, handfertig
器用に: kiyouni: gewandt (adv.), geschickt, gelenkig, fingerfertig, handfertig
器用貧乏: kiyoubinbou: Er versteht von allem etwas ist jedoch nirgends Meister <<< 貧乏
不器用: bukiyou: Unbeholfenheit, Ungeschicktheit, Schwerfälligkeit, Plumpheit, Stümperei, Tollpatsch <<< 不
不器用な: bukiyouna: unbeholfen (a.), ungeschickt, linkisch, plump, stümperhaft
不器用に: bukiyouni: unbeholfen (adv.), ungeschickt, linkisch, plump, stümperhaft
指先が器用だ: yubisakigakiyouda: geschickte Finger haben <<< 指先
手先が器用な: tesakigakiyouna: geschickt, gewandt, handfertig <<< 手先
Synonyme:
上手
|