|
Aussprache:
meisou
Kanji Buchstabe: 想
Stichwort:
Religion
Übersetzung: Meditation, Kontemplation, Betrachtung, Nachsinnen, Nachdenken
瞑想する: meisousuru: meditieren, nachdenken über
瞑想的: meisouteki: meditierend, nachdenklich, sinnend <<< 的
瞑想に耽る: meisounihukeru: in Gedanken versunken sein
Aussprache:
meitou
Kanji Buchstabe: 名
, 刀
Stichwort:
Kampfkunst
Übersetzung: Meisterschwert
Aussprache:
meiwaku
Kanji Buchstabe: 迷
, 惑
Übersetzung: Belästigung, Lästigkeit, Unannehmlichkeit
迷惑な: meiwakuna: belästigend, lästig, unangenehm
迷惑を掛ける: meiwakuokakeru: belästigen, lästig fallen, Unannehmlichkeiten bereiten <<< 掛
迷惑する: meiwakusuru: Unannehmlichkeiten bekommen
迷惑を被る: meiwakuokoumuru <<< 被
迷惑メール: meiwakumeeru: Spam <<< メール
, スパム
近所迷惑: kinjomeiwaku: Nachbarbelästigung <<< 近所
Synonyme:
厄介
Aussprache:
meiyo
Kanji Buchstabe: 名
, 誉
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Ehre, Ruhm, Glorie, guter Name, guter Ruf
名誉な: meiyona: ehrenhaft, ehrenwert, honorig
名誉有る: meiyoaru <<< 有
名誉を汚す: meiyookegasu: jn. um seine Ehre bringen, Schande machen <<< 汚
名誉を貶める: meiyoootoshimeru <<< 貶
名誉を重んじる: meiyooomonjiru: auf Ehre halten, auf Ehre halten, auf seine Ehre bedacht sein <<< 重
名誉に思う: meiyoniomou: sich durch etw. geehrt fühlen <<< 思
名誉心: meiyoshin: Ehrbegierde, Ehrgeiz, Geltungsbedürfnis <<< 心
名誉欲: meiyoyoku <<< 欲
名誉毀損: meiyokison: Ehrverletzung, Verleumdung
名誉市民: meiyoshimin: Ehrenbürger <<< 市民
名誉学位: meiyogakui: ehrenhafter Abschluss <<< 学位
名誉教授: meiyokyouju: emeritierter Professor <<< 教授
不名誉: humeiyo: Ehrlosigkeit, Schimpf <<< 不
, 汚名
Synonyme:
栄誉
Aussprache:
mejiri
Kanji Buchstabe: 目
, 尻
Stichwort:
Körper
Übersetzung: äußerer Augenwinkel
目尻を下げる: mejiriosageru: lüstern, dreinschauen, begehrliche Augen machen <<< 下
目尻の皺: mejirinoshiwa: Krähenfuß <<< 皺
Aussprache:
mejiro
Kanji Buchstabe: 目
, 白
Stichwort:
Vogel
,
Japan
Übersetzung: japanischer Brillenvogel, Mejiro (Bahnhof)
目白押し: mejirooshi: dicht gedrängt <<< 押
目白駅: mejiroeki: Bahnhof Mejiro (in Tokyo) <<< 駅
Aussprache:
mejirushi
Kanji Buchstabe: 目
, 印
Übersetzung: Kennzeichen, Merkmal
目印をする: mejirushiosuru: kennzeichnen
目印を付ける: mejirushiotsukeru <<< 付
Aussprache:
mekki
Kanji Buchstabe: 金
andere Orthographien:
メッキ
Stichwort:
Material
Übersetzung: Plattierung
鍍金する: mekkisuru: plattieren
鍍金が剥げる: mekkigahageru: Die Plattierung geht ab, sein wahres Gesicht zeigen <<< 剥
金鍍金: kinmekki: Vergoldung <<< 金
金鍍金する: kinmekkisuru: vergolden, mit Gold überziehen
銀鍍金: ginmekki: Versilberung <<< 銀
銀鍍金する: ginmekkisuru: versilbern, mit Silber überziehen
亜鉛鍍金: aenmekki: Verzinkung, Galvanisierung <<< 亜鉛
亜鉛鍍金する: aenmekkisuru: verzinken, galvanisieren <<< 亜鉛
亜鉛鍍金の: aenmekkino: verzinkt, mit Zink überzogen, galvanisiert <<< 亜鉛
クロム鍍金: kuromumekki: Verchromung <<< クロム
クロム鍍金の: kuromumekkino: verchromt <<< クロム
ニッケル鍍金: nikkerumekki: Vernickeln <<< ニッケル
Aussprache:
memai
Kanji Buchstabe: 目
, 眩
andere Orthographien:
眩暈
Stichwort:
Krankheit
Übersetzung: Schwindel
目眩がする: memaigasuru: Schwindel haben, schwindelig sein, es schwindelt jm.
目眩がする様な: memaigasuruyouna: schwindelerregend (a.), schwindelnd, schwindelig <<< 様
目眩がする程に: memaigasuruhodoni: schwindelerregend (adv.), schwindelnd, schwindelig <<< 程
Aussprache:
memori
Kanji Buchstabe: 目
, 盛
Stichwort:
Einheit
Übersetzung: Gradeinteilung, Graduation, Skala
目盛をする: memoriosuru: graduieren, mit einer Gradskala versehen
目盛を付ける: memoriotsukeru <<< 付
目盛の付いた: memorinotsuita: graduiert
目盛の有るめもりのある: <<< 有
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
; "Bild von 'Meditation' #1"){kind=small}
; "Bild von 'japanischer Brillenvogel' #1"){kind=small}