|
Aussprache:
mugon
Kanji Buchstabe: 無
, 言
Stichwort:
Schau
Übersetzung: Stillschweigen, Stummheit, Schweigsamkeit
無言の: mugonnno: stumm (a.), schweigsam, schweigend, wortlos, verschwiegen
無言の行: mugonnnogyou: geistige Übung durch Schweigen <<< 行
無言で: mugonde: stumm (adv.), schweigend, ohne ein Wort zu sagen
無言劇: mugongeki: Pantomime <<< 劇
無言歌: mugonka: Lieder ohne Worte <<< 歌
Aussprache:
muhon
Kanji Buchstabe: 謀
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Verrat, Verschwörung, Treubruch, Empörung, Aufruhr, Aufstand, Putsch
謀叛を企てる: muhonnokuwadateru: sich verschwören (gegen, mit), Ränke schmieden [anzetteln] (gegen) <<< 企
謀叛を起こす: muhonnookosu: sich empören (gegen), sich erheben (gegen), aufstehen (gegen), revolutieren (gegen) <<< 起
謀叛をする: muhonnosuru
謀叛人: muhonnnin: Verräter, Verschwörer, Empörer, Rebell <<< 人
Synonyme:
陰謀
Aussprache:
muhou
Kanji Buchstabe: 無
, 法
Stichwort:
Gesetz
,
Verbrechen
Übersetzung: Gesetzwidrigkeit, Rechtswidrigkeit, Unrecht, Gewaltsamkeit, Gewalttätigkeit
無法な: muhouna: gesetzwidrig, rechtswirdrig, unrechtmäßig, unrechtlich, unbefugt, verbrecherisch, frevelhaft, gewaltsam, illegal
無法者: muhoumono: Bandit, Gesetzloser, Verbrecher <<< 者
Aussprache:
muji
Kanji Buchstabe: 無
, 地
Stichwort:
Stoff
Übersetzung: Einfarbigkeit
無地の: mujino: ungemustert, ohne Muster, einfarbig, einfach
無地の布地: mujinonunoji: ungemusterter Stoff <<< 布地
無地の生地: mujinokiji <<< 生地
Aussprache:
mujin
Kanji Buchstabe: 無
, 人
Stichwort:
Transport
,
Krieg
Übersetzung: Unbemanntheit, Unbewohntheit
無人の: mujinnno: unbemannt, unbewohnt
無人島: mujintou: unbewohnte Insel <<< 島
無人地帯: mujinchitai: unbewohntes Gebiet <<< 地帯
無人踏切: mujunhumikiri: unbewachter Übergang <<< 踏切
無人電車: mujindensha: unbemanntes Zeug <<< 電車
無人飛行: mujinhikou: unbemannter Flug <<< 飛行
無人飛行機: mujinhikouki: unbemanntes (fernsteuerbares) Flugzeug <<< 機
無人偵察機: mujinteisatsuki: Drohne
auch zu prüfen:
有人
Aussprache:
mujitsu
Kanji Buchstabe: 無
, 実
Stichwort:
Justiz
Übersetzung: Unschuld
無実の: mujitsuno: schuldlos, unschuldig
無実の罪: mujitsunotsumi: falsche Anschuldigung <<< 罪
, 無罪
Aussprache:
mujou
Kanji Buchstabe: 無
, 常
Stichwort:
Religion
Übersetzung: Vergänglichkeit, Flüchtigkeit, Unbeständigkeit, Wandelbarkeit
無常の: mujouno: vergänglich, flüchtig, unbeständig, wandelbar, zeitlich
Aussprache:
mujou
Kanji Buchstabe: 無
, 情
Übersetzung: Mitleidslosigkeit, Gefühllosigkeit, Herzlosigkeit
無情な: mujouna: mitleidslos, gefühllos, herzlos
噫無情: aamujou: Die Elenden (Roman von Victor Hugo, 1862)
Synonyme:
薄情
Aussprache:
mujun
Kanji Buchstabe: 矛
, 盾
Stichwort:
Wissenschaft
Übersetzung: Widerspruch, Unvereinbarkeit, Unverträgbarkeit
矛盾する: mujunsuru: etw. widersprechen, sich [einander] widersprechen, in Widerspruch stehen (mit, zu), unvereinbar sein (mit)
矛盾した: mujunshita: widerspruchsvoll, widersprechend, unvereinbar
矛盾律: mujunritsu: Widerspruchsprinzip <<< 律
auch zu prüfen:
逆説
Aussprache:
mukade
Kanji Buchstabe: 百
, 足
andere Orthographien:
ムカデ
Stichwort:
Insekt
Übersetzung: Tausendfuß
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
