|
Aussprache:
nijuu
Kanji Buchstabe: 二
, 重
andere Orthographien:
2重
Stichwort:
Zahl
Übersetzung: das Doppele [Zweifache], Double
二重の: nijuuno: doppelt (a.), zweifach, Doppel-
二重に: nijuuni: doppelt (adv.), zweifach
二重にする: nijuunisuru: verdoppeln, übereinander legen
二重に成る: nijuuninaru: sich verdoppeln <<< 成
二重に包む: nijuunitsutsumu: doppelt einwickeln [einpacken] <<< 包
二重顎: nijuuago: Doppelkinn <<< 顎
二重底: nijuuzoko: Doppelboden, doppelter Boden <<< 底
二重窓: nijuumado: Doppelfenster <<< 窓
二重奏: nijuusou: Duett <<< 奏
二重生活: nijuuseikatsu: Doppelleben <<< 生活
二重結婚: nijuukekkon: Doppelehe, Doppelhochzeit <<< 結婚
二重国籍: nijuukokuseki: Doppelstaatsangehörigkeit <<< 国籍
二重人格: nijuujinkaku: Doppelpersönlichkeit <<< 人格
二重駐車: nijuuchuusha: Parken in der zweiten Reihe <<< 駐車
二重スパイ: nijuusupai: Doppelagent <<< スパイ
auch zu prüfen:
ダブル
Aussprache:
nijuuyon
Kanji Buchstabe: 二
, 十
, 四
andere Orthographien:
24
Stichwort:
Zahl
Übersetzung: vierundzwanzig
二十四番: nijuuyonban: der [die, das] vierundzwanzigste <<< 番
第二十四: dainijuuyon <<< 第
二十四時間: nijuuyojikan: vierundzwanzig Stunden <<< 時間
二十四時間営業: nijuuyojikanneigyou: vierundzwanzig-Stunden-Dienst <<< 営業
二十四時間スト: nijuuyojikansuto: vierundzwanzig-Stunden-Streik <<< スト
Aussprache:
nikai
Kanji Buchstabe: 二
, 階
andere Orthographien:
2階
Stichwort:
Haus
Übersetzung: der erste Stock, die erste Etage
二階の: nikaino: im oberen Stockwerk, oben gelegen
二階に: nikaini: die Treppe hinauf, nach oben
二階に住む: nikainisumu: eine Treppe hoch [im ersten Stock] wohnen <<< 住
二階に上がる: nikainiagaru: eine Treppe hinaufgehen <<< 上
二階に上る: nikaininoboru
二階から降りる: nikaikaraoriru: eine Treppe hinuntergehen <<< 降
二階から落ちる: nikaikaraochiru: (von ersten Stock) die Treppe hinabfallen <<< 落
二階家: nikaiya: zweistöckiges Haus <<< 家
二階の部屋: nikainoheya: Raum im ersten Stock [in der ersten Etage] <<< 部屋
二階バス: nikaibasu: Doppeldeckerbus, Doppelstockbus, Stockbus <<< バス
中二階: chuunikai: Zwischenstock <<< 中
auch zu prüfen:
一階
Aussprache:
nikai
Kanji Buchstabe: 二
, 回
andere Orthographien:
2回
Stichwort:
Zeit
Übersetzung: zweimal
二回目: nikaime: das zweite Mal <<< 目
二回目に: nikaimeni: zum zweiten Male
二回戦: nikaisen: zweite Runde, zwei Runden <<< 戦
第二回: dainikai: der [die, das] zweite <<< 第
月二回: tsukinikai: zweimal im Monat, monatlich zweimal <<< 月
年二回: nennnikai: zweimal im Jahr, zweimal jährlich, halbjährlich <<< 年
毎週二回: maishuunikai: zweimal wöchentlich <<< 毎週
一月に二回: hitotsukininikai: zweimal im [pro] Monat <<< 一月
毎年二回: mainennnikai: zweimal jährlich <<< 毎年
毎月二回: maitsukinikai: zweimal monatlich <<< 毎月
Synonyme:
二度
auch zu prüfen:
一回
Aussprache:
nikaku
Kanji Buchstabe: 二
, 格
andere Orthographien:
2格
Stichwort:
Grammatik
Übersetzung: Genitiv
第二格: dainikaku <<< 第
auch zu prüfen:
一格
,
三格
,
四格
Aussprache:
nikka
Kanji Buchstabe: 日
, 課
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Tageswerk, tägliche Arbeit, tägliches Pensum, täglicher Arbeitsturnus, tägliches Geschäftsgang
日課を行う: nikkaookonau: das Tagewerk verrichten <<< 行
日課を果す: nikkaohatasu <<< 果
日課表: nikkahyou: tägliche Arbeitseinstellung, Stundenplan <<< 表
Aussprache:
nikkei
Kanji Buchstabe: 日
, 経
Stichwort:
Medien
,
Markt
Übersetzung: Nikkei (Zeitung)
日経新聞: nikkeishinbun <<< 新聞
日経指数: nikkeishisuu: Nikkei Index, Nikkei 225 <<< 指数
日経インデックス: nikkeiindekkusu <<< インデックス
auch zu prüfen:
Nikkei
Aussprache:
nikkei
Kanji Buchstabe: 日
, 系
Stichwort:
Japan
Übersetzung: (Menschen) von japanischer Herkunft
日系米人: nikkeibeijin: Japaner mit amerikanischer Staatsangehörigkeit
Aussprache:
nikkei
Kanji Buchstabe: 肉
, 桂
Stichwort:
Gewürz
Übersetzung: Zimt
肉桂の木: nikkeinoki: Zimtbaum <<< 木
auch zu prüfen:
シナモン
Aussprache:
nikki
Kanji Buchstabe: 日
, 記
Stichwort:
Kalender
,
Literatur
Übersetzung: Tagebuch, Logbuch, Taschenkalender
日記に付ける: nikkinitsukeru: ein Tagebuch führen <<< 付
日記を付ける: nikkiotsukeru: ins Tagebuch schreiben
日記帳: nikkichou: Tagebuch, Kassabuch <<< 帳
日記文学: nikkibungaku: Tagebuchliteratur <<< 文学
懐中日記: kaichuunikki: Taschenkalender <<< 懐中
|