|
Aussprache:
ninki
Kanji Buchstabe: 任
, 期
Stichwort:
Politik
,
Kalender
Übersetzung: Amtsdauer, Dienstzeit, Dienstalter
任期満了: ninkimanryou: Ablauf der Amtsdauer
市長任期: shichouninki: Bürgermeisteramt <<< 市長
大統領の任期: daitouryounoninki: Amtszeit des Präsidenten, Präsidialperiode <<< 大統領
Aussprache:
ninki
Kanji Buchstabe: 人
, 気
Stichwort:
Schau
Übersetzung: Beliebtheit, Popularität
人気の: ninkino: beliebt, populär
人気が有る: ninkigaaru: beliebt [populär] sein, sich großer Beliebtheit erfreuen, große Popularität genießen <<< 有
人気が無い: ninkiganai: nicht beliebt [populär] sein <<< 無
人気が増す: ninkigamasu: mehr und mehr populär werden <<< 増
人気を投じる: ninkiotoujiru: sehr zugkräftig [ein Reißer] sein, beim Publikum gute Aufnahme finden <<< 投
人気を取る: ninkiotoru: sich beliebt machen, das Publikum gewinnen, Aufsehen erregen <<< 取
人気取り: ninkitori: Effekthascherei, Schaumschlägerei
人気者: ninkimono: Liebling, Löwe, Löwin, Günstling, Favorit <<< 者
人気俳優: ninkihaiyuu: beliebter Schauspieler, populärer Filmschauspieler, Star <<< 俳優
人気作家: ninkisakka: beliebter Schriftsteller <<< 作家
人気投票: ninkitouhyou: Wahl der Beliebtesten durch Abstimmung <<< 投票
Aussprache:
ninkyou
Kanji Buchstabe: 任
, 侠
andere Orthographien:
仁侠
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Großmut, Ritterlichkeit
任侠心: ninkyoushin <<< 心
任侠の: ninkyouno: großmütig, ritterlich (gesinnt)
Aussprache:
ninmu
Kanji Buchstabe: 任
, 務
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Aufgabe, Amt, Obliegenheit, Pflicht, Sendung, Rolle
任務を果す: ninmuohatasu: eine Aufgabe [eine Pflicht] erfüllen, ein Amt gut ausüben, einen Auftrag ausführen <<< 果
任務を与える: ninmuoataeru: jm eine Aufgabe [Rolle] zuteilen <<< 与
任務を課する: ninmuokasuru <<< 課
任務を帯びる: ninmuoobiru: eine Sendung übernehmen <<< 帯
auch zu prüfen:
義務
Aussprache:
ninni
Kanji Buchstabe: 任
, 意
Stichwort:
Gesetz
Übersetzung: Freiwilligkeit
任意の: ninnino: beliebig, willkürlich, freiwillig
任意の場所: ninninobasho: irgendeine Stelle, gleichgültig wo <<< 場所
任意の自白: ninninojihaku: freiwilliges Bekenntnis <<< 自白
任意に: ninnini: nach Belieben [Wahl, eigenem Ermessen], wie es beliebt, ungeheißen, spontan, aus einem Stück
任意出頭: ninnishuttou: freiwilliges Erscheinen
任意調停: ninnichoutei: freiwillige Mediation <<< 調停
任意清算: ninniseisan: freiwillige Liquidation <<< 清算
Aussprache:
ninnniku
Kanji Buchstabe: 大
Stichwort:
Gemüse
Übersetzung: Knoblauch
大蒜臭い: ninnnikukusai: nach Knoblauch riechend <<< 臭
大蒜ソース: ninnnikusoosu: Salatsauce mit Knoblauch <<< ソース
Aussprache:
ninpou
Kanji Buchstabe: 忍
, 法
Stichwort:
Kampfkunst
Übersetzung: Kampfkunst von Ninja, Ninpo
Synonyme:
忍術
Aussprache:
ninpu
Kanji Buchstabe: 妊
, 婦
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Frau in gesegneten Umständen, schwangere Frau, werdende Mutter
妊婦服: ninpuhuku: Umstandskleid <<< 服
auch zu prüfen:
妊娠
,
産婦
Aussprache:
ninshiki
Kanji Buchstabe: 認
, 識
Übersetzung: Erkenntnis, das Erkennen, Verständnis
認識する: ninshikisuru: erkennen, einsehen, verstehen
認識論: ninshikiron: Erkenntnistheorie, Erkenntnislehre, Epistemologie <<< 論
認識不足: ninshikibusoku: Mangel an Erkenntnisvermögen, Einsichtslosigkeit, Unwissenheit <<< 不足
パターン認識: pataannninshiki: Mustererkennung <<< パターン
Aussprache:
ninshin
Kanji Buchstabe: 妊
, 娠
Stichwort:
Medizin
,
Biologie
Übersetzung: Schwangerschaft, Schwängerung, Empfängnis, Gravidität
妊娠の: ninshinnno: schwanger
妊娠する: ninshinsuru: schwanger werden, empfangen
妊娠させる: ninshinsaseru: schwängern, imprägnieren
妊娠中に: ninshinchuuni: während der Schwangerschaft <<< 中
妊娠期間: ninshinkikan: Tragzeit, Schwangerschaftszeit <<< 期間
妊娠中絶: ninshinchuuzetsu: Schwangerschaftsunterbrechung, künstlicher Abort <<< 中絶
妊娠検査: ninshinkensa: Schwangerschaftstest <<< 検査
妊娠テスト: ninshintesuto <<< テスト
auch zu prüfen:
妊婦
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
