|
Aussprache:
oozei
Kanji Buchstabe: 大
, 勢
Übersetzung: viele Leute, große Menge Leute
大勢で: oozeide: in großer Menge [Anzahl]
大勢の: oozeino: viel, zahlreich
大勢の家族: oozeinokazoku: zahlreiche Familie <<< 家族
auch zu prüfen:
多数
Aussprache:
oozora
Kanji Buchstabe: 大
, 空
Stichwort:
Astronomie
Übersetzung: Himmel, Himmelsgewölbe, Firmament
大空に: oozorani: am Himmel
auch zu prüfen:
天空
Aussprache:
orei
Kanji Buchstabe: 御
, 礼
Stichwort:
Begrüßung
Übersetzung: Belohnung, Anerkennung
御礼をする: oreiosuru: jn. für etw. belohnen
御礼に: oreini: als Dank für
御礼を述べる: oreionoberu: den Dank aussprechen <<< 述
御礼を言う: oreioiu <<< 言
御礼参り: oreimairi: Besuch (eines Tempels) um ein Dankgebet zu sprechen, Revanchebesuch von Gangster <<< 参
満員御礼: manninonrei: Danke für die Völle <<< 満員
auch zu prüfen:
感謝
,
謝意
Aussprache:
origami
Kanji Buchstabe: 折
, 紙
andere Orthographien:
折り紙
Stichwort:
Vergnügen
Übersetzung: Origami, Faltpapier, Papierfaltkunst, Papierfalten, Garantie
折紙をする: origamiosuru: ein Blatt Papier falten
折紙付きの: origamitsukino: garantiert <<< 付
折紙を付ける: origamiotsukeru: garantieren
auch zu prüfen:
Origami
Aussprache:
orimono
Kanji Buchstabe: 織
, 物
Stichwort:
Stoff
Übersetzung: Gewebe, Webwaren, Textilwaren, Textilien
織物の: orimonono: Textil-
織物商: orimonoshou: Textilkaufmann, Tuchhändler <<< 商
織物類: orimonorui: Webwaren, Textilwaren, Textilgewerbe <<< 類
織物工業: orimonokougyou: Textilindustrie <<< 工業
織物産業: orimonosangyou <<< 産業
織物市場: orimonoshijou: Textilmarkt <<< 市場
織物工場: orimonokoujou: Textilfabrik <<< 工場
木綿織物: momenorimono: Baumwollstoff, Baumwollzeug, Kattun <<< 木綿
Aussprache:
orokamono
,
gusha
Kanji Buchstabe: 愚
, 者
andere Orthographien:
愚か者
Übersetzung: Dummkopf, Schwachkopf, Hohlkopf, Bachel
auch zu prüfen:
馬鹿
Aussprache:
oroshigane
Kanji Buchstabe: 卸
, 金
andere Orthographien:
下し金
Stichwort:
Utensil
Übersetzung: Reibe, Raspel
auch zu prüfen:
鑢
Aussprache:
oroshiuri
Kanji Buchstabe: 卸
, 売
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Großhandel
卸売業: oroshiurigyou: Großhandelsgeschäft, Großhandlung <<< 業
卸売価格: oroshiurikakaku: Großhandelspreis <<< 価格
卸売業者: oroshiurigyousha: Großhändler <<< 業者
卸売市場: oroshiurishijou: Großhandelsmarkt <<< 市場
Aussprache:
osechi
Kanji Buchstabe: 御
, 節
Stichwort:
Japanische Küche
Übersetzung: japanisches Neujahrsgericht
御節料理: osechiryouri <<< 料理
auch zu prüfen:
正月
Aussprache:
oseji
Kanji Buchstabe: 御
, 世
, 辞
andere Orthographien:
お世辞
Stichwort:
Begrüßung
Übersetzung: Kompliment, Artigkeit, Höflichkeit, Schmeichelei, Schmeichelwort
御世辞に: osejini: aus Höflichkeit
御世辞が良い: osejigaii: freundlich [umgänglich] sein <<< 良
御世辞が巧い: osejigaumai: schmeichelhaft sein <<< 巧
御世辞を言う: osejioiu: jm. Komplimente machen, jm. Artigkeiten sagen, jm. schmeicheln <<< 言
御世辞抜きで: osejinukide: offen gesagt <<< 抜
御世辞笑い: osejiwarai: schmeichelhaftes Lächeln <<< 笑
御世辞屋: osejiya: Schmeichler, Speichellecker <<< 屋
Synonyme:
愛想
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
; "Bild von 'Origami' #1"){kind=small}
; "Bild von 'Origami' #2"){kind=small}