|
Aussprache:
rokugatsu
Kanji Buchstabe: 六
, 月
andere Orthographien:
6月
Stichwort:
Kalender
Übersetzung: Juni
Aussprache:
rokujuu
Kanji Buchstabe: 六
, 十
andere Orthographien:
60
Stichwort:
Zahl
Übersetzung: sechzig
六十代: rokujuudai: Sechzigjähriger, Sechziger, Sechzigerin (f.) <<< 代
六十番: rokujuudai: der [die, das] sechzigste <<< 番
第六十: dairokujuu <<< 第
六十の手習い: rokujuunotenarai: Zum Lernen ist es nie zu spät
Aussprache:
rokuon
Kanji Buchstabe: 録
, 音
Stichwort:
Technologie
,
Medien
Übersetzung: Aufnahme
録音する: rokuonsuru: auf Tonband aufnehmen, mitschneiden
録音係り: rokuongakari: Tonaufnehmer <<< 係
録音機: rokuonki: Kassettenrekorder, Aufnahmeapparat, Aufnahmegerät, Tonbandgerät <<< 機
録音器: rokuonki <<< 器
録音室: rokuonshitsu: Tonaufnahmeraum <<< 室
録音放送: rokuonhousou: Tonaufnahmesendung <<< 放送
録音放送する: rokuonhousousuru: Tonaufnahmen senden
録音テープ: rokuonteepu: Tonband <<< テープ
街頭録音: gaitourokuon: Straßenaufnahme <<< 街頭
磁気録音: jikirokuon: magnetische Aufzeichnung <<< 磁気
同時録音: doujirokuon: Synchronisation <<< 同時
ライブ録音: raiburokuon: Direktaufnahme <<< ライブ
テープ録音: teepurokuon: Tonbandaufnahme <<< テープ
ステレオ録音: sutereorokuon: Stereoaufnahme <<< ステレオ
auch zu prüfen:
録画
Aussprache:
romen
Kanji Buchstabe: 路
, 面
Stichwort:
Stadt
Übersetzung: Straßenoberfläche
路面交通: romenkoutsuu: Straßenverkehr <<< 交通
路面電車: romendensha: Straßenbahn, Straßenbahnwagen <<< 電車
路面舗装: romenhosou: Straßenbelag
Aussprache:
ronbun
Kanji Buchstabe: 論
, 文
Stichwort:
Wissenschaft
,
Ausbildung
Übersetzung: Abhandlung, Aufsatz, Zeitungsartikel, Dissertation, Essay, Traktat
論文を提出する: ronbunnoteishutsusuru: eine Dissertation vorlegen <<< 提出
博士論文: hakushironbun: Doktorarbeit <<< 博士
学位論文: gakuironbun: Doktorarbeit, Dissertation <<< 学位
懸賞論文: kenshouronbun: Preisaufgabe, Preisarbeit <<< 懸賞
修士論文: shuushironbun: Masterarbeit, Magisterarbeit <<< 修士
巻頭論文: kantouronbun: eingangs stehende Abhandlung (einer Zeitschrift) <<< 巻頭
卒業論文: sotsugyouronbun: Abschlussarbeit, Diplomarbeit, Dissertation, Doktorschrift <<< 卒業
Aussprache:
ronri
Kanji Buchstabe: 論
, 理
Stichwort:
Wissenschaft
Übersetzung: Logik
論理的な: ronritekina: logisch <<< 的
論理的に: ronritekini: der Logik gemäß, vom logischen Standpunkt [Gesichtspunkt] aus, nach Denkgesetzen
論理上: ronrijou <<< 上
論理学: ronrigaku: Logik, Denklehre <<< 学
論理学者: ronrigakusha: Logiker <<< 学者
形式論理: keishikironri: formale Logik <<< 形式
auch zu prüfen:
理論
Aussprache:
ronsou
Kanji Buchstabe: 論
, 争
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Disput, Disputation, Wortstreit, Kontroverse
論争の: ronsouno: streitig, kontrovers
論争する: ronsousuru: disputieren, gelehrt streiten, einen Wortstreit führen
論争中: ronsouchuu: in einer Kontroverse sein <<< 中
論争点: ronsouten: Streitpunkt <<< 点
公開論争: koukaironsou: öffentliche Diskussion <<< 公開
Synonyme:
議論
Aussprache:
roppon
Kanji Buchstabe: 六
, 本
andere Orthographien:
6本
Stichwort:
Japan
Übersetzung: sechs Stücke, sechs Stöcke, ein Hieb
六本木: roppongi: sechs Bäume, Roppongi (ein Stadteil von Stadbezirk Minato, Tokio) <<< 木
六本木ヒルズ: roppongihiruzu: Roppongi Hills (ein neues Ballungsgebiet von Tokio)
Aussprache:
rosen
Kanji Buchstabe: 路
, 線
Stichwort:
Transport
,
Politik
Übersetzung: Linie, Route
柔軟路線: juunanrosen: weicher Kurs <<< 柔軟
強硬路線: kyoukourosen: unnachgiebige Haltung <<< 強硬
バス路線: basurosen: Buslinie <<< バス
Aussprache:
roshin
Kanji Buchstabe: 炉
, 心
Stichwort:
Energie
Übersetzung: Reaktorkern
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
; "Bild von 'Roppongi Hills ' #1"){kind=small}