|
Aussprache:
rakurai
Kanji Buchstabe: 落
, 雷
Stichwort:
Wetter
Übersetzung: Blitzschlag
落雷する: rakuraisuru: Der Blitz schlägt ein (in), von Blitz getroffen werden
Aussprache:
rakusatsu
Kanji Buchstabe: 落
, 札
Stichwort:
Geschäft
,
Internet
Übersetzung: Zuschlag
落札する: rakusatsusuru: Der Zuschlag erfolgt an jn., jm. zugeschlagen werden, Der Auftrag wird jm. vergeben [erteilt]
落札者: rakusatsusha: Meistbietender, Mindestbietender <<< 者
落札値: rakusatsune: Meistgebot, Mindestgebot <<< 値
落札額: rakusatsugaku <<< 額
auch zu prüfen:
競売
Aussprache:
rakusen
Kanji Buchstabe: 落
, 選
Stichwort:
Politik
,
Kunst
Übersetzung: Wahlniederlage, Ausscheidung, Ausmusterung
落選する: rakusensuru: eine Wahlniederlage erleiden, zu js. Nachteil ausfallen, ausgeschieden [ausgemustert] werden, abgewiesen [nicht angenommen] werden, nicht bestehen
落選者: rakusensha: erfolgloser Wahlwerber, Abgewiesener, Ausgeschiedener <<< 者
落選作品: rakusensakuhin: abgewiesenes Werk <<< 作品
Antonyme:
当選
Aussprache:
rakutan
Kanji Buchstabe: 落
, 胆
Übersetzung: Entmutigung, Enttäuschung, Verzagtheit
落胆する: rakutansuru: den Mut verlieren [sinken lassen], verzagen (an)
落胆させる: rakutansaseru: entmutigen, enttäuschen
Aussprache:
rakuten
Kanji Buchstabe: 楽
, 天
Übersetzung: behagliches Leben, Optimismus
楽天的: rakutenteki: optimistisch <<< 的
楽天家: rakutenka: Optimist <<< 家
楽天観: rakutenkan: Optimismus <<< 観
楽天主義: rakutenshugi <<< 主義
Synonyme:
楽観
,
呑気
Aussprache:
rakuyou
,
ochiba
Kanji Buchstabe: 落
, 葉
andere Orthographien:
落ち葉
Stichwort:
Baum
Übersetzung: Laubfall, fallende [abgefallene] Blätter
落葉する: rakuyousuru: Die Blätter fallen [abfallen], sich entblättern, sich entlauben
落葉樹: rakuyouju: Laubbaum, Laubhölzer <<< 樹
Synonyme:
枯葉
Aussprache:
ranbou
Kanji Buchstabe: 乱
, 暴
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Gewaltsamkeit, Gewalttat, Gewalttätigkeit, Unfug, Rohheit, Grobheit, Wildheit
乱暴な: ranbouna: gewaltsam (a.), gewalttätig, grob, roh, rücksichtslos, störig, zügellos, unfügsam, wild
乱暴な事を言う: ranbounakotooiu: Grobheiten sagen, sich ganz unvernünftig äußern (zu, über), wie ein Landsknecht fluchen
乱暴する: ranbousuru: Gewalt antun, Unfug treiben, sich wie ein Wilder gebären, toben wie zehn nackte Wild (im Schnee)
乱暴物: ranbounamono: Grobian, Rowdy, Raufbold, Wilder <<< 物
乱暴に: ranbouni: gewaltsam (adv.), gewalttätig, heftig, in heftiger Weise
乱暴に扱う: ranbouniatsukau: grob [unvorsichtig] behandeln <<< 扱
Aussprache:
rankan
Kanji Buchstabe: 欄
, 干
Stichwort:
Bau
Übersetzung: Geländer, Fensterlehne, Brüstung, Handlauf, Balustrade
橋の欄干: hashinorankan: Brückengeländer <<< 橋
Aussprache:
rankou
Kanji Buchstabe: 乱
, 交
Stichwort:
Sex
Übersetzung: wahlloser Geschlechtsverkehr
乱交パーティー: rankoupaatii: Sexgelage, Sexorgie <<< パーティー
乱交パーティーをする: rankoupaatiiosuru: an einer Sexorgie teilnehmen
Aussprache:
ranma
Kanji Buchstabe: 欄
, 間
Stichwort:
Haus
Übersetzung: Riegel, Balken
欄間窓: ranmamado: Oberfenster, Oberlicht <<< 窓
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
