|
Aussprache:
reimei
Kanji Buchstabe: 明
Stichwort:
Geschichte
,
Zeit
Übersetzung: Tagesbruch, Morgendämmerung, Morgengrauen, Frühe
黎明に: reimeini: beim Morgengrauen [Tagesanbruch], in der Morgendämmerung, in aller Frühe
黎明期: reimeiki: Anbeginn einer Epoche <<< 期
Synonyme:
明方
,
夜明
Aussprache:
reisei
Kanji Buchstabe: 冷
, 静
Übersetzung: Gemütsruhe, Fassung, Gefasstheit, Gelassenheit, Gesetztheit, Kaltblütigkeit
冷静な: reiseina: ruhig (a.), beherrscht, gefasst, gelassen, gesetzt,kaltblütig, leidenschaftslos, teilnahmslos, gleichgültig
冷静に: reiseini: ruhig (adv.), beherrscht, gefasst, gelassen, gesetzt,kaltblütig, leidenschaftslos, teilnahmslos, gleichgültig
冷静な人: reiseinahito: gelassener Mann, ruhige und gefasste Person <<< 人
冷静にする: reiseinisuru: beherrscht [gefasst, gesetzt, gelassen] sein, einen kühlen Kopf behalten, Fassung [ruhig Blut] bewahren
冷静を保つ: reiseiotamotsu <<< 保
冷静を失う: reiseioushinau: den Kopf verlieren, aus der Fassung kommen, außer sich geraten, nervös werden <<< 失
冷静に構える: reiseinikamaeru: sich [sein Gefühl] beherrschen, sich nichts merken lassen <<< 構
冷静に帰る: reiseinikaeru: geistige Ausgeglichenheit wiedererlangen <<< 帰
冷静に考える: reiseinikangaeru: sich [etw.] in aller Ruhe überlegen <<< 考
冷静に行動: surureiseinikoudousuru: sich kaltblütig benehmen <<< 行動
auch zu prüfen:
クール
Aussprache:
reisen
Kanji Buchstabe: 冷
, 戦
Stichwort:
Krieg
,
Politik
Übersetzung: der kalte Krieg
Aussprache:
reisetsu
Kanji Buchstabe: 礼
, 節
Stichwort:
Begrüßung
Übersetzung: Sittlichkeit, gute Manieren [Umgangsformen]
Synonyme:
礼儀
,
エチケット
,
マナー
Aussprache:
reishi
,
raishi
Kanji Buchstabe: 枝
andere Orthographien:
レイシ,
ライシ
Stichwort:
Frucht
Übersetzung: Lychee, Litschi
Aussprache:
reishou
Kanji Buchstabe: 冷
, 笑
Übersetzung: höhnisches Lächeln, Hohnlachen
冷笑する: reishousuru: höhnisch lächeln, hohnlachen (über), jm. höhnisch auslachen, verlachen
Aussprache:
reisui
Kanji Buchstabe: 冷
, 水
Übersetzung: kaltes Wasser
冷水浴: reisuiyoku: kaltes Bad <<< 浴
冷水浴をする: reisuiyokuosuru: kalt baden [duschen], eine kalte Dusche nehmen
冷水摩擦: reisuimasatsu: kalte Abreibung <<< 摩擦
冷水摩擦をする: reisuimasatsuosuru: sich kalt abreiben, den Körper mit einem kalten Tuch abreiben
年寄の冷水: toshiyorinohiyamizu: Indiskretion des Alte <<< 年寄
auch zu prüfen:
温水
Aussprache:
reiten
Kanji Buchstabe: 零
, 点
Stichwort:
Schule
Übersetzung: Nullpunkt, Nichts
零点を取る: reitennotoru: keine Punkte bekommen [bauen] <<< 取
Aussprache:
reitou
Kanji Buchstabe: 冷
, 凍
Stichwort:
Nahrung
,
Utensil
Übersetzung: Kühlung, Kühlhaltung, Tiefkühlung
冷凍する: reitousuru: tiefkühlen, abkühlen, gefrieren
冷凍庫: reitouko: Gefrierschrank <<< 庫
冷凍室: reitoushitsu: Gefrierfach, Tiefkühlfach <<< 室
冷凍機: reitouki: Kältemaschine, Tiefkühlapparat, Gefrieranlage <<< 機
冷凍業: reitougyou: Kühlungsindustrie <<< 業
冷凍車: reitousha: Kühlwagen <<< 車
冷凍肉: reitouniku: Gefrierfleisch <<< 肉
冷凍魚: reitougyo: Gefrierfisch <<< 魚
冷凍野菜: reitouyasai: Gefriergemüse <<< 野菜
冷凍食品: reitoushokuhin: Gefrierware, Tiefkühlkosten <<< 食品
冷凍麻酔: reitoumasui: Cryoanästhesie <<< 麻酔
急速冷凍: kyuusokureitou: Tiefgefrieren, Tiefkühlen <<< 急速
急速冷凍する: kyuusokureitousuru: tiefgefrieren, tiefkühlen <<< 急速
auch zu prüfen:
冷蔵
,
冷却
Aussprache:
reizoku
Kanji Buchstabe: 隷
, 属
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Abhängigkeit, Unterwerfung
隷属する: reizokusuru: sich jm. unterordnen [unterwerfen, unterstellen], jm. untergeordnet [unterstellt] sein, abhängig sein (von)
隷属地域: reizokuchiiki: abhängiges Gebiet <<< 地域
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
