|
Aussprache:
seibutsu
,
ikimono
Kanji Buchstabe: 生
, 物
Stichwort:
Biologie
,
Natur
Übersetzung: Lebewesen, Geschöpf
生物学: seibutsugaku: Biologie <<< 学
生物学の: seibutsugakuno: biologisch
生物学的: seibutsugakuteki <<< 的
生物界: seibutsukai: Biosphäre, Tier- und Pflanzenwelt <<< 界
生物学者: seibutsugakusha: Biologe <<< 学者
生物化学: seibutsukagaku: Biochemie <<< 化学
生物工学: seibutsukougaku: Biosphäre, Lebensraum, Tier- und Pflanzenwelt <<< 工学
生物兵器: seibutsuheiki: biologische Waffen <<< 兵器
生物測定学: seibutsusokuteigaku: Biometrik, Biometrie
微生物: biseibutsu: Kleinlebewesen, Mikrobe, Mikroorganismus <<< 微
auch zu prüfen:
生命
,
バイオ
Aussprache:
seichi
Kanji Buchstabe: 整
, 地
Stichwort:
Bau
Übersetzung: Bodenvorbereitung, Erdarbeit
整地する: seichisuru: Boden vorbereiten, urban [bebaubar] machen
Aussprache:
seichou
Kanji Buchstabe: 成
, 長
Stichwort:
Biologie
,
Leben
Übersetzung: das Wachsen, Wachstum, Wuchs
成長する: seichousuru: wachsen, aufwachsen, groß werden, heranwachsen, herauswachsen, sich entwickeln
成長した: seichoushita: erwachsen
成長株: seichoukabu: Wachstumsaktie, Wachstumswert <<< 株
成長率: seichouritsu: Steigerungsrate, Wachstumsrate <<< 率
成長ホルモン: seichouhorumon: Wachstumshormon <<< ホルモン
高度成長: koudoseichou: hohe Wirtschaftswachstum <<< 高度
経済成長: keizaiseichou: Wirtschaftswachstum <<< 経済
ゼロ成長: zeroseichou: Nullwachstum <<< ゼロ
プラス成長: purasuseichou: positives Wachstum <<< プラス
Aussprache:
seichou
Kanji Buchstabe: 清
, 聴
andere Orthographien:
静聴
Stichwort:
Begrüßung
Übersetzung: freundliches [aufmerksames] Ohr
御清聴: goseichou <<< 御
御清聴を感謝します: goseichouokanshashimasu: Ich danke Ihnen dafür sehr dass Sie mir ein freundliches [aufmerksames] Ohr geschenkt haben <<< 感謝
御清聴を感謝致します: goseichouokanshaitashimasu
Aussprache:
seichuu
Kanji Buchstabe: 成
, 虫
Stichwort:
Insekt
Übersetzung: Imago
auch zu prüfen:
幼虫
Aussprache:
seidai
Kanji Buchstabe: 盛
, 大
Übersetzung: Pracht
盛大な: seidaina: prachtvoll (a.), prunkvoll, pompös, gedeihlich, blühend, mit einem großem Aufwand an Pracht [an Geld], mit einem Prachtaufwand, in großer Aufmachung fürstlich
盛大な葬儀: seidainasougi: eine imposante Trauerfeier mit vielen Anwesenden <<< 葬儀
盛大に: seidaini: prachtvoll (adv.), prunkvoll, pompös, gedeihlich, blühend, mit einem großem Aufwand an Pracht [an Geld], mit einem Prachtaufwand, in großer Aufmachung fürstlich
盛大に祝う: seidainiiwau: in großer Aufmachung feiern <<< 祝
auch zu prüfen:
繁盛
Aussprache:
seido
Kanji Buchstabe: 制
, 度
Stichwort:
Politik
Übersetzung: System, Einrichtung, Institution, Verfassung, Wesen
制度上: seidojou: institutionell, Institutions- <<< 上
制度化: seidoka: Institutionalisierung, Umwandlung in eine Institution <<< 化
旧制度: kyuuseido: altes System, alte Institution <<< 旧
奴隷制度: doreiseido: Sklaverei <<< 奴隷
封建制度: houkenseido: Feudalität, Feudalsystem, Feudalwesen <<< 封建
割当制度: wariateseido: Zuteilungsystem <<< 割当
学校制度: gakkouseido: Schulsystem, Schulwesen <<< 学校
医療制度: iryouseido: Versorgungssystem, Gesundheitssystem, Gesundheitswesen <<< 医療
小作制度: kosakuseido: Pachtsystem <<< 小作
貨幣制度: kaheiseido: Münzsystem, Münzwesen <<< 貨幣
単位制度: tanniseido: System der Anrechnungspunkte <<< 単位
議会制度: gikaiseido: parlamentarisches System <<< 議会
家族制度: kazokuseido: Familiensystem <<< 家族
保健制度: hokenseido: Gesundheitssystem <<< 保健
教育制度: kyouikuseido: Erziehungswesen, Schulwesen <<< 教育
配給制度: haikyuuseido: Vertriebssystem, Verteilersystem <<< 配給
憲法制度: kenpouseido: verfassungsmäßige Regierungsform <<< 憲法
連邦制度: renpouseido: Föderalismus <<< 連邦
階級制度: kaikyuuseido: Klassensystem <<< 階級
徴兵制度: chouheiseido: Wehrsystem <<< 徴兵
auch zu prüfen:
体制
Aussprache:
seido
Kanji Buchstabe: 精
, 度
Stichwort:
Technologie
Übersetzung: Präzision, Genauigkeit, Genauigkeitsgrad
auch zu prüfen:
正確
Aussprache:
seidou
Kanji Buchstabe: 聖
, 堂
Stichwort:
Religion
Übersetzung: Kapelle, Kirche, konfuzianischer Tempel
聖堂の騎士: seidounokishi: Tempelritter, Templer <<< 騎士
大聖堂: daiseidou: Dom, Kathedrale, Münster <<< 大
auch zu prüfen:
教会
Aussprache:
seidou
Kanji Buchstabe: 正
, 道
Übersetzung: rechter Weg
正道を踏み外す: seidouohumihazusu: vom rechten Weg abkommen, auf die schiefe [abschüssige] Bahn geraten
正道を外れる: seidouohazureru <<< 外
正道に立ち帰らせる: seidounitachikaeraseru: wieder auf den rechten Weg bringen
|