|
Aussprache:
seika
Kanji Buchstabe: 製
, 菓
Stichwort:
Konfiserie
Übersetzung: Konfekt, Zuckerwerk
製菓会社: seikagaisha: Süßwarenunternehmen <<< 会社
製菓業者: seikagyousha: Süßwarenhändler <<< 業者
auch zu prüfen:
菓子
Aussprache:
seika
Kanji Buchstabe: 成
, 果
Übersetzung: Ergebnis, Resultat, Erfolg
成果を収める: seikaoosameru: gute Resultate ergeben, Erfolg haben, zu gutem Ergebnis kommen <<< 収
成果を上げる: seikaoageru <<< 上
Synonyme:
結果
Aussprache:
seikai
Kanji Buchstabe: 正
, 解
Stichwort:
Ausbildung
Übersetzung: Lösung, richtige Antwort
正解する: seikaisuru: richtig raten, lösen, richtig antworten
正解者: seikaisha: Löser der Frage (des Rätsels) <<< 者
auch zu prüfen:
解答
Aussprache:
seikaku
Kanji Buchstabe: 正
, 確
Stichwort:
Zeit
Übersetzung: Genauigkeit, Richtigkeit, Pünktlichkeit, Exaktheit, Korrektheit, Präzision
正確な: seikakuna: genau (a.), richtig, pünktlich, exakt, korrekt, präzis
正確に: seikakuni: genau (adv.), richtig, pünktlich, exakt, korrekt, präzis
正確に言えば: seikakuniieba: genau [genauer] gesagt, richtig [richtiger] ausgedruckt, um exakt zu sein <<< 言
正確な時間: seikakunajikan: richtige Zeit <<< 時間
正確な発音: seikakunahatsuon: richtige Aussprache <<< 発音
不正確: huseikaku: Ungenauigkeit, Unrichtigkeit, Fehlerhaftigkeit <<< 不
不正確な: ふせいかくな
不正確に: ふせいかくに
Aussprache:
seikaku
Kanji Buchstabe: 性
, 格
Übersetzung: Charakter, Wesen
性格が強い: seikakugatsuyoi: charakterfest <<< 強
性格が弱い: seikakugayowai: charakterlos <<< 弱
性格的な: seikakutekina: charakteristisch <<< 的
性格描写: seikakubyousha: Charakterschilderung, Charakterbild <<< 描写
性格俳優: seikakuhaiyuu: Charakterdarsteller <<< 俳優
性格女優: seikakujoyuu: Charakterdarstellerin <<< 女優
明るい性格: akaruiseikaku: fröhlicher Charakter <<< 明
暗い性格: kuraiseikaku: düsterer Charakter <<< 暗
円満な性格: enmannnaseikaku: der in sich geschlossene Charakter <<< 円満
auch zu prüfen:
根性
,
性質
,
キャラクター
Aussprache:
seikatsu
Kanji Buchstabe: 生
, 活
Stichwort:
Leben
Übersetzung: Leben, Lebenshaltung, Dasein, Existenz
生活する: seikatsusuru: leben, ein Leben führen
生活の糧: seikatsunokate: Lebensunterhalt, Auskommen <<< 糧
生活を立てる: seikatsuotateru: sich seinen Lebensunterhalt [sein Brot, sein Salz] verdienen, sich ernähren, sein Auskommen [seine Existenz] haben <<< 立
生活費: seikatsuhi: Lebenshaltungskosten, Lebensunterhaltskosten, Ausgaben zur Bestreitung des Lebens <<< 費
生活難: seikatsunan: Lebensnot, Armut <<< 難
生活苦: seikatsuku: Daseinskampf, raue [harte] Wirklichkeit <<< 苦
生活給: seikatsukyuu: Existenzminimum <<< 給
生活保護: seikatsuhogo: Fürsorge, Sozialhilfe <<< 保護
生活手段: seikatsushudan: Karriere, Berufsleben <<< 手段
生活水準: seikatsusuijun: Lebensstandard, Lebensniveau <<< 水準
生活環境: seikatsukankyou: Lebensumwelt <<< 環境
生活様式: seikatsuyoushiki: Lebensstil <<< 様式
甘い生活: amaiseikatsu: Das süße Leben (ein Film von Federico Fellini, 1960) <<< 甘
私生活: shiseikatsu: Eigenleben, Privatleben <<< 私
軍隊生活: guntaiseikatsu: Soldatenleben <<< 軍隊
二重生活: nijuuseikatsu: Doppelleben <<< 二重
国民生活: kokuminseikatsu: Volksleben <<< 国民
原始生活: genshiseikatsu: Naturleben <<< 原始
私的生活: shitekiseikatsu: Privatleben <<< 私的
団体生活: dantaiseikatsu: Gruppenleben, Zusammenleben <<< 団体
独身生活: dokushinseikatsu: alleinstehendes Leben <<< 独身
軍人生活: gunjinseikatsu: Soldatenleben <<< 軍人
郊外生活: kougaiseikatsu: Leben in der Umgebung der Stadt (im Vorort) <<< 郊外
水上生活: suijouseikatsu: Leben auf dem Wasser <<< 水上
悲惨な生活: hisannnaseikatsu: elendes Leben <<< 悲惨
人間らしい生活: ningenrashiiseikatsu: menschenwürdiges Leben <<< 人間
都市生活: toshiseikatsu: Stadtleben <<< 都市
都会生活: tokaiseikatsu: Stadtleben <<< 都会
海上生活: kaijouseikatsu: Seeleben, das Leben auf dem Schiff <<< 海上
放浪生活: hourouseikatsu: Wanderleben, Nomadenleben, Vagabondage <<< 放浪
田園生活: dennenseikatsu: ländliches Leben <<< 田園
田園生活をする: dennenseikatsuosuru: ein ländliches Leben führen <<< 田園
学校生活: gakkouseikatsu: Schulleben <<< 学校
文筆で生活する: bunpitsudeseikatsusuru: von der Feder leben, durch Schreiberei den Lebensunterhalt verdienen <<< 文筆
学生生活: gakuseiseikatsu: Studentenleben <<< 学生
信仰生活: shinkouseikatsu: religiöses Leben <<< 信仰
新婚生活: shinkonseikatsu: neues Eheleben <<< 新婚
役人生活: yakuninseikatsu: Beamtenleben <<< 役人
安楽な生活: anrakunaseikatsu: behagliches Leben <<< 安楽
宮廷生活: kyuuteiseikatsu: Hofleben <<< 宮廷
窮乏生活する: kyuubouseikatsusuru: in der Not leben <<< 窮乏
日常生活: nichijouseikatsu: Alltagsleben, tägliches [gewöhnliches] Leben <<< 日常
共同生活: kyoudouseikatsu: Zusammenleben, Beisammenwohnen <<< 共同
著作で生活する: chosakudeseikatsusuru: als Schriftsteller seinen Lebensunterhalt erwerben [verdienen], von der Feder leben <<< 著作
結婚生活: kekkonseikatsu: Eheleben <<< 結婚
高山生活: kouzanseikatsu: Hochgebirgsleben <<< 高山
精神生活: seishinseikatsu: Geistesleben, Seelenleben <<< 精神
内面生活: naimenseikatsu: Innenleben, Seelenleben <<< 内面
知的生活: chitekiseikatsu: intellektuelles Leben <<< 知的
簡易生活: kanniseikatsu: einfaches Leben <<< 簡易
最低生活: saiteiseikatsu: Mindestlebensstandard <<< 最低
公共生活: koukyouseikatsu: öffentliches Leben, Öffentlichkeit <<< 公共
修道生活: shuudouseikatsu: Klosterleben <<< 修道
金利生活: kinriseikatsu: Leben von seinen Zinsen <<< 金利
金利で生活する: kinrideseikatsusuru: von seinen Zinsen leben <<< 金利
キャンプ生活: kyanpuseikatsu: Zeltleben, Camping <<< キャンプ
テント生活: tentoseikatsu: Zeltleben <<< テント
Aussprache:
seikei
Kanji Buchstabe: 整
, 形
Stichwort:
Schönheit
,
Medizin
Übersetzung: Gestaltordnung, Orthopädie
整形する: seikeisuru: schön [nett] gestalten
整形外科: seikeigeka: Orthopädie <<< 外科
整形外科の: seikeigekano: orthopädisch
整形外科医: seikeigekai: Orthopäde <<< 医
整形外科手術: seikeigekashujutsu: orthopädische Operation <<< 手術
整形手術: seikeishujutsu
美容整形: biyouseikei: ästhetische Chirurgie <<< 美容
Aussprache:
seikei
Kanji Buchstabe: 生
, 計
Stichwort:
Leben
Übersetzung: Lebensunterhalt, Broterwerb, Erwerbsmittel, Auskommen, Unterhalt
生計を立てる: seikeiotateru: sich seinen Lebensunterhalt verdienen (als, durch), sich sein Brot erwerben, sein Auskommen haben, seinen Unterhalt bestreiten (aus) <<< 立
生計費: seikeihi: Lebenshaltungskosten <<< 費
生計費指数: seikeihishisuu: Index-Messziffer [Indexzahl, Indexziffer] der Lebenshaltungskosten <<< 指数
auch zu prüfen:
生活
Aussprache:
seiken
Kanji Buchstabe: 生
, 検
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Biopsie, Gewebeentnahme
Aussprache:
seiken
Kanji Buchstabe: 政
, 権
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Regierungsgewalt, Macht
政権を握る: seikennonigiru: an die Macht kommen [gelangen], die Macht ergreifen [übernehmen] <<< 握
政権を失う: seikennoushinau: die Macht verlieren <<< 失
政権を譲る: seikennoyuzuru: die Zügel der Regierung übergeben <<< 譲
現政権: genseiken: aktuelle Regierung <<< 現
亡命政権: boumeiseiken: Exilregierung <<< 亡命
連合政権: rengouseiken: Koalitionsregierung <<< 連合
連立政権: renritsuseiken: Koalitionsregierung <<< 連立
傀儡政権: kairaiseiken: Marionettenregierung <<< 傀儡
Synonyme:
政府
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
