|
Aussprache:
shinjin
Kanji Buchstabe: 新
, 人
Stichwort:
Leben
Übersetzung: Nachwuchs, Neuling
新人選手: shinjinsenshu: Nachwuchspieler <<< 選手
新人俳優: shinjinhaiyuu: Nachwuchsschauspieler <<< 俳優
Aussprache:
shinjin
Kanji Buchstabe: 信
, 心
Stichwort:
Religion
Übersetzung: Glaube, Andacht, Frömmigkeit, Gottesfurcht, Pietät
信心する: shinjinsuru: verehren, glauben (an)
信心振る: shinjinburu: fromm tun, Frömmigkeit [Andacht] heucheln, frömmeln, andächteln <<< 振
信心深い: shinjinbukai: gläubig, andächtig, fromm, gottesfürchtig, pietätvoll <<< 深
信心嫌い: shinjingirai: gottlos, respektlos, pietätlos <<< 嫌
auch zu prüfen:
信仰
Aussprache:
shinjitsu
Kanji Buchstabe: 真
, 実
Übersetzung: Wahrheit, Wirklichkeit, Tatsache
真実の: shinjitsuno: wahr, wirklich, tatsächlich
真実に: shinjitsuni: wahrhaftig, wirklich, tatsächlich, in der Tat
真実の所: shinjitsunotokoro: um die Wahrheit zu sagen <<< 所
Synonyme:
事実
,
本当
Aussprache:
shinju
Kanji Buchstabe: 真
, 珠
Stichwort:
Accessoire
,
Molluske
Übersetzung: Perle
真珠の様な: shinjunoyouna: perlenartig, wie Perlen <<< 様
真珠湾: shinjuwan: Pearl Harbor <<< 湾
真珠貝: shinjugai: Perlmuschel <<< 貝
真珠養殖: shinjuyoushoku: Perlenzucht <<< 養殖
真珠採取: shinjusaishu: Perlenfischerei <<< 採取
人工真珠: jinkoushinju: Kunstperle <<< 人工
模造真珠: mozoushinju: Kunstperle <<< 模造
養殖真珠: youshokushinju: Zuchtperle <<< 養殖
Synonyme:
パール
auch zu prüfen:
牡蠣
Aussprache:
shinjuku
Kanji Buchstabe: 新
, 宿
Stichwort:
Japan
Übersetzung: Shinjuku (Stadtbezirk, Bahnhof)
新宿区: shinjukuku: Stadtbezirk Shinjuku (von Tokio) <<< 区
新宿駅: shinjukueki: Bahnhof Shinjuku <<< 駅
新宿御苑: shinjukugyoen: Kaiserlicher Park Shinjuku
auch zu prüfen:
東京
,
Shinjuku
Aussprache:
shinjuu
Kanji Buchstabe: 心
, 中
Stichwort:
Liebe
Übersetzung: gemeinsamer Freitod, Doppelselbstmord
心中する: shinjuusuru: zusammen Selbstmord begehen, sich gemeinsam das Leben nehmen
心中未遂: shinjuumisui: Doppelselbstmordversuch
無理心中: murishinjuu: bezwungener Doppelselbstmord <<< 無理
一家心中: ikkashinjuu: Selbstmord einer ganzen Familie <<< 一家
auch zu prüfen:
自殺
Aussprache:
shinka
Kanji Buchstabe: 進
, 化
Stichwort:
Biologie
Übersetzung: Entwicklung, Evolution
進化する: shinkasuru: sich entwickeln
進化論: shinkaron: Entwicklungslehre, Abstammungslehre, Deszendenzlehre, Evolutionstheorie <<< 論
進化論者: shinkaronsha: Anhänger der Abstammungslehre (Evolutionstheorie), Evolutionist <<< 者
auch zu prüfen:
退化
Aussprache:
shinkai
Kanji Buchstabe: 深
, 海
Stichwort:
See
Übersetzung: Tiefsee
深海の: shinkaino: pelagisch, Tiefsee-
深海魚: shinkaigyo: Tiefseefisch <<< 魚
深海漁業: shinkaigyogyou: Hochseefischerei <<< 漁業
auch zu prüfen:
遠洋
Aussprache:
shinkei
Kanji Buchstabe: 神
, 経
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Nerv
神経の: shinkeino: nervös
神経性: shinkeisei <<< 性
神経が太い: shinkeigahutoi: starke [eiserne] Nerven haben, Nerven wie Drahtseile haben <<< 太
神経が細い: shinkeigahosoi: empfindlich [sensibel] sein <<< 細
神経が鈍い: shinkeiganibui: ein dickes Fell haben, dickfellig sein <<< 鈍
神経を静める: shinkeioshizumeru: seine Nerven beruhigen <<< 静
神経質: shinkeishitsu: Nervosität <<< 質
神経痛: shinkeitsuu: Neuralgie, Nervenschmerz <<< 痛
神経症: shinkeishou: Neurose, Psychoneurose <<< 症
, ノイローゼ
神経炎: shinkeien: Nervenentzündung, Neuritis <<< 炎
神経節: shinkeisetsu: Nervenknoten, Lymphknoten <<< 節
神経戦: shinkeisen: Nervenkrieg <<< 戦
神経科: shinkeika: Neurologie <<< 科
神経科医: shinkeikai: Nervenarzt, Neurologe <<< 医
神経衰弱: shinkeisuijaku: Nervenschwäche, Neurasthenie
顔面神経: ganmenshinkei: Gesichtsnerv <<< 顔面
中枢神経: chuusuushinkei: Nervenzentrum <<< 中枢
自律神経: jiritsushinkei: autonomer Nerv <<< 自律
運動神経: undoushinkei: Bewegungsnerv <<< 運動
知覚神経: chikakushinkei: sensorischer Nerv <<< 知覚
感覚神経: kankakushinkei: Empfindungsnerv <<< 感覚
脊髄神経: sekizuishinkei: Rückenmarksnerv <<< 脊髄
味覚神経: mikakushinkei: Geschmacksnerv <<< 味覚
Aussprache:
shinken
Kanji Buchstabe: 真
, 剣
Übersetzung: Ernst, Ernsthaftigkeit, echter Säbel
真剣な: shinkennna: ernst, ernsthaft
真剣に: shinkennni: im Ernst, alle Ernstes, ernst, ernsthaft
真剣勝負: shinkenshoubu: Kampf mit echtem Säbel, ernster Kampf <<< 勝負
auch zu prüfen:
剣道
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
; "Bild von 'Pearl Harbor' #1"){kind=small}
; "Bild von 'Perlmuschel' #1"){kind=small}
; "Bild von 'Shinjuku ' #1"){kind=small}
; "Bild von 'Shinjuku ' #2"){kind=small}
; "Bild von 'Bahnhof Shinjuku' #1"){kind=small}
; "Bild von 'Bahnhof Shinjuku' #2"){kind=small}
; "Bild von 'Kaiserlicher Park Shinjuku' #1"){kind=small}