|
Aussprache:
taisha
Kanji Buchstabe: 退
, 社
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Austreten aus einer Gesellschaft [Firma], von der Gesellschaft nach Hause Gehen
退社する: taishasuru: eine Gesellschaft [Firma] verlassen, aus einer Gesellschaft [Firma] austreten, von der Gesellschaft nach Hause gehen
退社時間: taishajikan: Zeit wenn man von der Gesellschaft nach Hause geht <<< 時間
auch zu prüfen:
退職
Aussprache:
taishi
Kanji Buchstabe: 大
, 使
Stichwort:
Politik
,
Reise
Übersetzung: Botschafter
大使館: taishikan: Botschaft <<< 館
大使館員: taishikannin: Botschaftsattaché <<< 員
大使夫人: taishihujin: Botschafterin <<< 夫人
移動大使: idoutaishi: rasender Botschafter <<< 移動
巡回大使: junkaitaishi: Wanderbotschafter, wandernder Botschafter <<< 巡回
代理大使: dairitaishi: Geschäftsträger <<< 代理
auch zu prüfen:
領事
,
公使
Aussprache:
taishin
Kanji Buchstabe: 耐
, 震
Stichwort:
Bau
Übersetzung: Erdbebensicherung
耐震の: taishinnno: erdbebensicher, erdbebenfest
耐震家屋: taishinkaoku: erdbebensicheres Bauen <<< 家屋
耐震建築: taishinkenchiku <<< 建築
auch zu prüfen:
地震
Aussprache:
taisho
Kanji Buchstabe: 対
, 処
Übersetzung: Gegenmaßnahmen, Gegenmaßregeln
対処する: taishosuru: Gegenmaßregeln nehmen [ergreifen, treffen] (gegen), geeignete Maßnahmen ergreifen [treffen] (gegen)
前向きに対処する: maemukinitaishosuru: in einer zukunftsweisenden Art erledigen <<< 前向き
auch zu prüfen:
対応
Aussprache:
taishoku
Kanji Buchstabe: 退
, 職
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Abschied, Austritt, Rücktritt
退職する: taishokusuru: seinen Abschied nehmen (von), austreten (aus), in Pension gehen
退職者: taishokusha: Pensionär, Person die die Firma gelassen hat <<< 者
退職金: taishokukin: Abschiedszuschuss <<< 金
退職手当: taishokuteate <<< 手当
退職勧告: taishokukankoku: Rücktrittsvorschlag, Rat zum Austritt <<< 勧告
退職奨励: taishokushourei: Ermutigung zum Abschied <<< 奨励
退職官吏: taishokukanri: ausgeschiedener Beamter <<< 官吏
退職資金: taishokushikin: Pensionskasse, Rentenkasse <<< 資金
退職年金: taishokunenkin: Altersrente, Altersversorgung <<< 年金
退職年限: taishokunengen: Altersgrenze, Rentenalter, Pensionsalter
希望退職: kiboutaishoku: freiwilliger Austritt [Rücktritt] <<< 希望
auch zu prüfen:
退社
Aussprache:
taishou
Kanji Buchstabe: 対
, 象
Stichwort:
Literatur
Übersetzung: Gegenstand, Objekt
対象的: taishouteki: objektiv <<< 的
実験対象: jikkentaishou: Versuchsobjekt <<< 実験
課税対象: kazaitaishou: steuerpflichtig, zollpflichtig, abgabenpflichtig, versteuerbar <<< 課税
Aussprache:
taishou
Kanji Buchstabe: 大
, 将
Stichwort:
Dienstgrad
Übersetzung: General, Admiral, Haupt, Anführer, Häuptling
陸軍大将: rikuguntaishou: Armeegeneral <<< 陸軍
海軍大将: kaiguntaishou: Admiral <<< 海軍
餓鬼大将: gakidaishou: kleiner Rädelsführer, Hauptanführer in der Schule <<< 餓鬼
auch zu prüfen:
将軍
,
中将
,
少将
Aussprache:
taishou
Kanji Buchstabe: 対
, 称
Stichwort:
Mathematik
,
Kunst
Übersetzung: Symmetrie
対称の: taishouno: symmetrisch (a.)
対称的: taishouteki <<< 的
対称的に: taishoutekini: symmetrisch (adv.)
auch zu prüfen:
対応
Aussprache:
taishou
Kanji Buchstabe: 対
, 照
Übersetzung: Kontrast, Gegensatz, Vergleichung
対照する: taishousuru: gegenüberstellen, in Gegensatz stellen, vergleichen
対照を成す: taishouonasu: einen Gegensatz bilden, sich abheben [abzeichnen] <<< 成
対照的: taishouteki: kontrastierend (a.) <<< 的
auch zu prüfen:
比較
,
相違
Aussprache:
taishuu
Kanji Buchstabe: 大
, 衆
Stichwort:
Gesellschaft
Übersetzung: Volks, Masse, Volksmenge
大衆向き: taishuumuki: volkstümlich, beliebt, populär <<< 向
大衆的: taishuuteki <<< 的
大衆化: taishuuka: Popularisierung <<< 化
, 普及
大衆化する: taishuukasuru: popularisieren
大衆紙: taishuushi: Boulevardblatt <<< 紙
大衆文化: taishuubunka: Popkultur <<< 文化
大衆社会: taishuushakai: Volksgesellschaft <<< 社会
大衆酒場: taishuusakaba: Wirtshaus <<< 酒場
大衆文学: taishuubungaku: Volksdichtung <<< 文学
大衆作家: taishuusakka: Volksschriftsteller <<< 作家
大衆小説: taishuushousetsu: Unterhaltungsroman, Volksroman <<< 小説
大衆芸術: taishuugeijutsu: Volkskunst <<< 芸術
一般大衆: ippantaishuu: gewöhnliches Volk <<< 一般
勤労大衆: kinroutaishuu: arbeitende Masse <<< 勤労
auch zu prüfen:
民衆
,
群集
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
