|
Aussprache:
tentou
Kanji Buchstabe: 店
, 頭
Stichwort:
Laden
,
Finanz
Übersetzung: Ladentisch, Schaufenster
店頭に出す: tentounidasu: Waren zum Verkauf stellen <<< 出
店頭に飾る: tentounikazaru: Waren ausstellen <<< 飾
店頭に並べる: tentouninaraberu <<< 並
店頭価格: tentoukakaku: Ladenpreis <<< 価格
店頭市場: tentoushijou: Schalterverkehrsmarkt <<< 市場
店頭取引: tentoutorihiki: Schaltertransaktionen <<< 取引
店頭装飾: tentousoushoku: Schaufensterdekoration, Schaufenstergestaltung <<< 装飾
店頭陳列: tentouchinretsu: Schaufensterauslage <<< 陳列
Aussprache:
tenugui
Kanji Buchstabe: 手
, 拭
Stichwort:
Hygiene
Übersetzung: Handtuch
手拭で拭く: tenuguidehuku: sich mit ein Handtuch abtrocknen <<< 拭
手拭を絞る: tenuguioshiboru: ein Handtuch ausringen <<< 絞
手拭掛け: tenuguikake: Handtuchhalter, Handtuchständer <<< 掛
手拭地: tenuguiji: Handtuchstoff <<< 地
auch zu prüfen:
タオル
Aussprache:
teori
Kanji Buchstabe: 手
, 織
Stichwort:
Kleider
Übersetzung: Handweben
手織の: teorino: handgewebt
手織物: teorimono: Handwebware <<< 物
手織木綿: teorimomen: handgewebter Baumwollstoff [Baumwolltuch] <<< 木綿
Aussprache:
teoshi
Kanji Buchstabe: 手
, 押
Stichwort:
Gerät
Übersetzung: Handfunktionieren
手押車: teoshiguruma: Handkarren <<< 車
手押ポンプ: teoshiponpu: Handpumpe <<< ポンプ
auch zu prüfen:
マニュアル
Aussprache:
teppan
Kanji Buchstabe: 鉄
, 板
Stichwort:
Utensil
Übersetzung: Eisenplatte, eine eiserne Platte
鉄板焼き: teppannyaki: auf Kuchenblech röstete Nahrung <<< 焼
Aussprache:
teppei
Kanji Buchstabe: 撤
, 兵
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Zurückziehung der Truppen, Abzug, Räumung
撤兵する: teppeisuru: Truppen zurückziehen [abziehen]
auch zu prüfen:
撤退
,
撤収
Aussprache:
teppou
Kanji Buchstabe: 鉄
, 砲
Stichwort:
Waffe
Übersetzung: Gewehr, Flinte
鉄砲を撃つ: teppououtsu: das Gewehr abfeuern, die Flinte abschießen <<< 撃
鉄砲を担ぐ: teppouokatsugu: das Gewehr [die Flinte] schultern <<< 担
鉄砲玉: teppoudama: Gewehrkugel <<< 玉
鉄砲傷: teppoukizu: Schusswunde <<< 傷
鉄砲水: teppoumizu: Blitzflut, Sturzflut <<< 水
, 洪水
auch zu prüfen:
拳銃
,
ピストル
Aussprache:
terasen
Kanji Buchstabe: 寺
, 銭
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Mietzins für ein Spielhaus [eine Spielhölle]
Aussprache:
teriyaki
Kanji Buchstabe: 照
, 焼
Stichwort:
Japanische Küche
Übersetzung: mit Sojasoße gebratener Fisch
照焼にする: teriyakinisuru: mit Sojasoße backen [braten]
auch zu prüfen:
醤油
Aussprache:
tesaki
Kanji Buchstabe: 手
, 先
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: js. Hände, js. Finger, Handfertigkeit, Handlanger, Werkzeug
手先に成る: tesakininaru: für jn. Handlangerdienste leisten [tun], sich als Werkzeug gebrauchen lassen <<< 成
手先が器用な: tesakigakiyouna: geschickt, gewandt, handfertig <<< 器用
auch zu prüfen:
子分
,
スパイ
|