|
Aussprache:
taiguu
Kanji Buchstabe: 待
, 遇
Stichwort:
Begrüßung
Übersetzung: Behandlung, Aufnahme, Empfang, Bewirtung, Bedienung, Besoldung, Lohn
待遇する: taiguusuru: behandeln, bedienen, empfangen, bezahlen
待遇が悪い: taiguugawarui: kühl behandelt werden, schlecht bezahlt werden <<< 悪
待遇が良い: taiguugaii, taiguugayoi: herzlich behandelt werden, gut bezahlt werden <<< 良
待遇の良い: taiguunoii, taiguunoyoi: gastfreundlich, gut bezahlt
差別待遇: sabetsutaiguu: unterschiedliche Behandlung, Diskriminierung, Apartheit <<< 差別
auch zu prüfen:
応接
,
応対
,
給料
,
給与
,
サービス
Aussprache:
taihai
Kanji Buchstabe: 退
, 廃
Stichwort:
Kunst
Übersetzung: Verfall, Niedergang, Entartung, Dekadenz, Degeneration
退廃する: taihaisuru: verfallen, in Verfall geraten, niedergehen, entarten, degenerieren
退廃した: taihaishita: degeneriert, entartet
退廃的: taihaiteki: entartet, dekadent <<< 的
Aussprache:
taihei
Kanji Buchstabe: 泰
, 平
Stichwort:
Geschichte
Übersetzung: Friede, Ruhe
泰平の: taiheino: friedlich, ruhig
天下泰平だ: tankataiheida: Die Welt ist in Ruhe und Frieden <<< 天下
Synonyme:
平和
Aussprache:
taiheiyou
Kanji Buchstabe: 太
, 平
, 洋
Stichwort:
Geographie
,
See
Übersetzung: Stiller Ozean, Großer Ozean, Pazifischer Ozean, Pazifik
太平洋の: taiheiyouno: pazifisch
太平洋沿岸: taiheiyouengan: Pazifikküste <<< 沿岸
太平洋横断: taiheiyououdan: Pazifiküberquerung <<< 横断
太平洋横断の: taiheiyououdannno: transpazifisch
太平洋艦隊: taiheiyoukantai: pazifische Flotte <<< 艦隊
太平洋諸島: taiheiyoushotou: pazifische Inseln <<< 諸島
太平洋戦争: taiheiyousensou: der Pazifische Krieg <<< 戦争
南太平洋: minamitaiheiyou: Südpazifik <<< 南
北太平洋: kitataiheiyou: Nordpazifik <<< 北
auch zu prüfen:
大西洋
Aussprache:
taihen
Kanji Buchstabe: 大
, 変
Übersetzung: ernste Sache, furchtbares Ding
大変に: taihennni: sehr, ungemein, ungewöhnlich, äußerst <<< 迚
大変な: taihennna: ernst, furchtbar, schrecklich, schlimm, außerordentlich, außergewöhnlich, ungewöhnlich, ungeheuer
大変な数: taihennnakazu: Unmenge, Unzahl <<< 数
auch zu prüfen:
非常
Aussprache:
taihi
Kanji Buchstabe: 対
, 比
Stichwort:
Wissenschaft
Übersetzung: Vergleich, Gegenüberstellung, Gegensatz, Kontrast
対比する: taihisuru: vergleichen, gegenüberstellen, gegeneinander stellen, kontrastieren
auch zu prüfen:
比較
,
コントラスト
Aussprache:
taihi
Kanji Buchstabe: 退
, 避
Stichwort:
Desaster
Übersetzung: Zuflucht
退避する: taihisuru: ausweichen, Schutz suchen (in, bei jm.)
Aussprache:
taiho
Kanji Buchstabe: 逮
, 捕
andere Orthographien:
タイホ
Stichwort:
Justiz
Übersetzung: Verhaftung, Festnahme, Gefangennahme
逮捕する: taihosuru: verhaften, festnehmen, gefangennehmen, dingfest machen
逮捕状: taihojou: Verhaftungsbrief <<< 状
逮捕令: taihorei: Verhaftungsbefehl <<< 令
犯人を逮捕する: hannninnotaihosuru: einen Täter ertappen <<< 犯人
緊急逮捕: kinkyuutaiho: dringliche Haftung <<< 緊急
Synonyme:
捕縛
Aussprache:
taihou
Kanji Buchstabe: 大
, 砲
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Geschütz, Kanone
大砲を撃つ: taihououtsu: das Geschütz feuern <<< 撃
Aussprache:
taihuu
Kanji Buchstabe: 台
, 風
Stichwort:
Wetter
Übersetzung: Taifun
台風の目: taihuunome: Auge des Taifuns <<< 目
台風圏: taihuuken: Taifunbereich <<< 圏
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
