|
Aussprache:
tokkuri
Kanji Buchstabe: 徳
, 利
Stichwort:
Utensil
Übersetzung: Sake-Flasche
徳利を回す: tokkuriomawasu: eine Sale-Flasche herumgeben <<< 回
徳利のセーター: tokkurinoseetaa: Rollkragenpulli, Rollkragenpullover <<< セーター
auch zu prüfen:
酒
Aussprache:
tokkyo
Kanji Buchstabe: 特
, 許
Stichwort:
Geschäft
,
Gesetz
Übersetzung: Sondererlaubnis, Sondergenehmigung, Konzession, Lizenz, Patent
特許を得る: tokkyooeru: ein Patent erhalten <<< 得
特許を与える: tokkyooataeru: eine Lizenz (ein Patent) erteilen <<< 与
特許局: tokkyokyoku: Patentamt <<< 局
特許庁: tokkyochou <<< 庁
特許状: tokkyojou: Charta, Lizenz, Patent <<< 状
特許品: tokkyohin: durch Patent geschützt Artikel <<< 品
特許料: tokkyoryou: Patentgebühr <<< 料
特許法: tokkyohou: Patentgesetz <<< 法
特許権: tokkyoken: Patentrecht <<< 権
特許を申請する: tokkyooshinseisuru: ein Patent anmelden <<< 申請
Aussprache:
tokkyuu
Kanji Buchstabe: 特
, 急
Stichwort:
Zug
Übersetzung: Expresszug, Fern-D-Zug
特急列車: tokkyuuressha <<< 列車
超特急: choutokkyuu: Super-Expresszug (in Schnellverkehrsbahn) <<< 超
auch zu prüfen:
急行
Aussprache:
tokonoma
Kanji Buchstabe: 床
, 間
Stichwort:
Haus
,
Japan
Übersetzung: japanische Wandnische, Tokonoma
Aussprache:
tokou
Kanji Buchstabe: 渡
, 航
Stichwort:
Reise
Übersetzung: Überseefahrt, Überseereise, Seefahrt, Luftfahrt, Seereise, Luftreise
渡航する: tokousuru: Überseereise machen, nach Übersee fahren
渡航者: tokousha: Reisender, Passagier <<< 者
auch zu prüfen:
旅行
Aussprache:
tokoya
Kanji Buchstabe: 床
, 屋
Stichwort:
Schönheit
,
Laden
Übersetzung: Frisör, Friseur, Haarschneider, Haarpfleger
床屋に行く: tokoyaniiku: zu einem Friseur gehen <<< 行
床屋の看板: tokoyanokanban: Geschäftszeichen des Friseurs <<< 看板
auch zu prüfen:
美容
,
散髪
Aussprache:
tokubai
Kanji Buchstabe: 特
, 売
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Ausverkauf, Sonderangebot
特売する: tokubaisuru: zu Sonderpreisen verkaufen
特売場: tokubaijou: Ramschverkaufsstand, Basar <<< 場
特売日: tokubaibi: Ausverkaufstag <<< 日
特売品: tokubaihin: Ausverkaufsware <<< 品
Synonyme:
セール
Aussprache:
tokubetsu
Kanji Buchstabe: 特
, 別
Übersetzung: Extra, Ausnahme
特別な: tokubetsuna: besonder, speziell, außergewöhnlich, außerordentlich <<< スペシャル
特別に: tokubetsuni: besonders, insbesondere, außergewöhnlich, ausnahmsweise
特別扱いする: tokubetsuatsukaisuru: eine Extrawurst [Sonderbehandlung] geben <<< 扱
特別号: tokubetsugou: Sondernummer <<< 号
特別法: tokubetsuhou: Sondergesetz <<< 法
特別席: tokubetsuseki: reservierter Platz <<< 席
特別手当: tokubetsuteate: Sonderzulage <<< 手当
特別会員: tokubetsukaiin: außerordentliches Mitglied <<< 会員
特別会計: tokubetsukaikei: Sonderrechnung <<< 会計
特別列車: tokubetsuressha: Sonderzug <<< 列車
特別公演: tokubetsukouen: Sonderschau <<< 公演
Synonyme:
特殊
Aussprache:
tokuchou
Kanji Buchstabe: 特
, 長
Übersetzung: Stärke
auch zu prüfen:
特徴
Aussprache:
tokuchou
Kanji Buchstabe: 特
, 徴
Stichwort:
Biologie
Übersetzung: [charakteristisches] Merkmal, Eigentümlichkeit
特徴の有る: tokuchounoaru: charakteristisch, eigentümlich <<< 有
特徴の無い: tokuchounonai: gemein, gewöhnlich, ordinär <<< 無
特徴を成す: tokuchouonasu: einen Hauptmerkmal darstellen <<< 成
特徴付ける: tokuchouZukeru <<< 付
特徴表示: tokuchouhyouji: Personenbeschreibung <<< 表示
auch zu prüfen:
特長
|