|
Aussprache:
youkou
Kanji Buchstabe: 要
, 綱
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Grundsatz, Grundregel, Hauptpunkt
auch zu prüfen:
大綱
,
要項
Aussprache:
youkou
Kanji Buchstabe: 要
, 項
Stichwort:
Buch
Übersetzung: wichtige Punkte, Prospekt
募集要項: boshuuyoukou: Prospekt für die Rekrutierung <<< 募集
auch zu prüfen:
概要
,
要綱
Aussprache:
youkyuu
Kanji Buchstabe: 要
, 求
Übersetzung: Forderung, Verlangen, Anspruch, Erfordernis, Bedürfnis
要求する: youkyuusuru: fordern, verlangen, in Anspruch nehmen, beanspruchen, erfordern, anfordern
要求を出す: youkyuuodasu: Forderungen [Ansprüche] stellen (an jn.) <<< 出
要求に応じて: youkyuunioujite: auf Bitten einer Person <<< 応
要求に応じる: youkyuunioujiru: einer Forderung [einem Anspruch] entsprechen
要求に答える: youkyuunikotaeru <<< 答
要求を満たす: youkyuuomitasu: eine Forderung erfüllen, einen Anspruch [ein Bedürfnis] befriedigen <<< 満
要求の多い: youkyuunoooi: anspruchsvoll <<< 多
要求者: youkyuusha: Fordernder <<< 者
要求次第: youkyuushidai: auf Anforderung
要求項目: youkyuukoumoku: fordernde Bedingungen <<< 項目
過大な要求: kadainayoukyuu: Überforderung, überhöhte Nachfrage <<< 過大
概算要求: gaisannyoukyuu: Einreichung des grob geschätzten Budgets <<< 概算
不当な要求: hutounayoukyuu: ungebührliche Zumutung <<< 不当
Synonyme:
要請
,
催促
,
請求
Aussprache:
youmou
Kanji Buchstabe: 羊
, 毛
Stichwort:
Stoff
Übersetzung: Schafwolle
羊毛の: youmouno: schafwollen
羊毛製の: youmouseino <<< 製
羊毛を刈る: youmouokaru: die Wolle von Schafen scheren <<< 刈
羊毛商: youmoushou: Wollhändler <<< 商
羊毛商人: youmoushounin <<< 商人
羊毛製品: youmouseihin: Wollware <<< 製品
Synonyme:
ウール
auch zu prüfen:
毛糸
Aussprache:
younashi
Kanji Buchstabe: 洋
, 梨
Stichwort:
Frucht
Übersetzung: Birne
Aussprache:
yourou
Kanji Buchstabe: 養
, 老
Stichwort:
Leben
Übersetzung: Altersfürsorge, Altersversorgung
養老院: yourouin: Altersheim, Pensionistenheim, Seniorenheim <<< 院
養老保険: yourouhoken: Altersversicherung <<< 保険
養老年金: yourounenkin: Altersrente <<< 年金
auch zu prüfen:
老人
,
老後
Aussprache:
youryokuso
Kanji Buchstabe: 葉
, 緑
, 素
Stichwort:
Biologie
Übersetzung: Chlorophyll, Blattgrün
葉緑素入りの: youryokusoirino: chlorophyllhaltig <<< 入
Aussprache:
youryou
Kanji Buchstabe: 容
, 量
Stichwort:
Wissenschaft
Übersetzung: Kapazität, Fassungsvermögen, Aufnahmefähigkeit, Körpermaß
容量分析: youryoubunseki: Maßanalyse <<< 分析
熱容量: netsuyouryou: Wärmeinhalt <<< 熱
記憶容量: kiokuyouryou: Speicherkapazität <<< 記憶
タンク容量: tankuyouryou: Fassungsvermögen eines Tanks <<< タンク
auch zu prüfen:
容積
Aussprache:
youryou
Kanji Buchstabe: 要
, 領
Übersetzung: Hauptpunkt, Kernpunkt, Kern, Kniff, Handgriff
要領が悪い: youryougawarui: taktlos <<< 悪
要領が良い: youryougaii: klug, schlau <<< 良
要領を得ない: youryouoenai: unbestimmt, sinnlos <<< 得
学習指導要領: gakushuushidouyouryou: Bildungsrichtlinien <<< 学習
Aussprache:
yousai
Kanji Buchstabe: 要
, 塞
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Festung, Feste
要塞を築く: yousaiokizuku: eine Festung bauen <<< 築
要塞化: yousaika: Befestigung, Festigung <<< 化
要塞地帯: yousaichitai: befestigtes Gebiet <<< 地帯
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
