|
Aussprache:
youten
Kanji Buchstabe: 要
, 点
Übersetzung: Kernpunkt, Kern, Hauptsache
要点に触れる: youtennnihureru: auf den Punkt kommen, zur Sache kommen <<< 触
要点を外れる: youtennohazureru: den Kernpunkt verfehlen <<< 外
要点を掴む: youtennotsukamu: den Kernpunkt treffen <<< 掴
Synonyme:
大体
Aussprache:
youtsuu
Kanji Buchstabe: 腰
, 痛
Stichwort:
Krankheit
Übersetzung: Lumbago, Lendenschmerz
Aussprache:
youyaku
Kanji Buchstabe: 要
, 約
Stichwort:
Buch
Übersetzung: Zusammenfassung, Resümee
要約する: youyakusuru: zusammenfassen, resümieren
auch zu prüfen:
概要
,
概略
Aussprache:
youzai
Kanji Buchstabe: 溶
, 剤
Stichwort:
Chemie
Übersetzung: Schmelzmittel
auch zu prüfen:
溶液
Aussprache:
yowamushi
Kanji Buchstabe: 弱
, 虫
Übersetzung: Schwächling, Weichling, Feigling, Angsthase
Aussprache:
yoyaku
Kanji Buchstabe: 予
, 約
Stichwort:
Schau
,
Reise
Übersetzung: Vorbestellung, Reservierung, Buchung, Subskription, Abonnement
予約する: yoyakusuru: vorher bestellen, vorbestellen, reservieren, subskribieren, abonnieren
予約済み: yoyakuzumi: schon reserviert <<< 済
予約を取り消す: yoyakuotorikesu: eine Vormerkung zurücknehmen
予約金: yoyakukin: Subskriptionspreis, Abonnementspreis <<< 金
予約者: yoyakusha: Buchungskunde, Subskribent, Abonnent <<< 者
予約席: yoyakuseki: reservierter Sitzplatz <<< 席
予約制: yoyakusei: Vorbestellungssystem, Buchungssystem <<< 制
予約販売: yoyakuhanbai: Verkauf durch Subskription <<< 販売
予約出版: yoyakushuppan: Herausgabe durch Subskription <<< 出版
ホテルを予約する: hoteruoyoyakusuru: Hotelzimmer reservieren <<< ホテル
ホテル予約: hoteruyoyaku: Hotelbuchung, Hotelreservierung <<< ホテル
Aussprache:
yoyuu
Kanji Buchstabe: 余
, 裕
Übersetzung: Überfluss, Überschuss, Spielraum, innere Ruhe, Gelassenheit
余裕が有る: yoyuugaaru: Überfluss haben an, übrig haben <<< 有
余裕が無い: yoyuuganai: nicht leisten können <<< 無
余裕を失う: yoyuuoushinau: sich aus der Reihe bringen lassen <<< 失
Aussprache:
yozakura
Kanji Buchstabe: 夜
, 桜
Stichwort:
Blume
Übersetzung: nächtliche Kirschblütenschau
auch zu prüfen:
花見
Aussprache:
yozora
Kanji Buchstabe: 夜
, 空
Stichwort:
Astronomie
Übersetzung: Nachthimmel
auch zu prüfen:
星空
Aussprache:
yubisaki
Kanji Buchstabe: 指
, 先
Stichwort:
Körper
Übersetzung: Fingerspitze
指先が器用だ: yubisakigakiyouda: geschickte Finger haben <<< 器用
|