|
Aussprache:
yakuhin
Kanji Buchstabe: 薬
, 品
Stichwort:
Arznei
,
Chemie
Übersetzung: Arzneimittel, Medikament, Medizin
薬品中毒: yakuhinchuudoku: Arzneimittelvergiftung <<< 中毒
化学薬品: kagakuyakuhin: Chemikalien <<< 化学
auch zu prüfen:
薬剤
Aussprache:
yakuin
Kanji Buchstabe: 役
, 員
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Vorstandsmitglied, Komiteemitglied, Funktionär
役員会: yakuinkai: Vorstand, Komitee <<< 会
Aussprache:
yakume
Kanji Buchstabe: 役
, 目
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Pflicht, Amtspflicht, Aufgabe, Funktion, Rolle
役目を果す: yakumeohatasu: seine Pflicht tun, seine Aufgabe erfüllen <<< 果
役目を怠る: yakumeookotaru: seine Pflichten verletzen <<< 怠
御役目に: oyakumeni: (nur) aus Pflicht <<< 御
auch zu prüfen:
責任
,
機能
Aussprache:
yakumi
Kanji Buchstabe: 薬
, 味
Stichwort:
Gewürz
Übersetzung: Gewürz
薬味の効いた: yakuminokiita: gewürzig <<< 効
薬味を入れる: yakumioireru: würzen <<< 入
薬味入れ: yakumiire: Fläschchen, Gewürzständer
Synonyme:
香辛料
,
スパイス
Aussprache:
yakunin
Kanji Buchstabe: 役
, 人
Stichwort:
Verwaltung
Übersetzung: Beamter, Staatsbeamter, öffentlich Bediensteter, Beamtin (f.)
役人に成る: yakuninnninaru: Beamter werden <<< 成
役人根性: yakuninkonjou: Beamtentum, Bürokratismus <<< 根性
役人生活: yakuninseikatsu: Beamtenleben <<< 生活
汚職役人: oshokuyakunin: korrupter Beamter <<< 汚職
Aussprache:
yakusha
Kanji Buchstabe: 役
, 者
Stichwort:
Schau
Übersetzung: Schauspieler, Schauspielerin
役者に成る: yakushaninaru: Schauspieler werden, zur Bühne gehen <<< 成
悲劇役者: higekiyakusha: Tragöde <<< 悲劇
道化役者: doukeyakusha: Bajazzo, Hanswurst, Hofnarr, Spaßmacher, Possenreißer <<< 道化
大根役者: daikonnyakusha: schlechter Schauspieler <<< 大根
喜劇役者: kigekiyakusha: Komiker, Komödiant <<< 喜劇
歌舞伎役者: kabukiyakusha: Kabuki-Schauspieler <<< 歌舞伎
Synonyme:
俳優
Aussprache:
yakusha
Kanji Buchstabe: 訳
, 者
Stichwort:
Buch
Übersetzung: Übersetzer
auch zu prüfen:
翻訳
Aussprache:
yakushin
Kanji Buchstabe: 躍
, 進
Übersetzung: rascher Aufschwung
躍進する: yakushinsuru: einen raschen Aufschwung nehmen, große Fortschritte machen
Aussprache:
yakusho
Kanji Buchstabe: 役
, 所
Stichwort:
Verwaltung
Übersetzung: Amt, Amtsstelle, Behörde, Büro
役所風: yakushohuu: Beamtenstil, Bürokratismus <<< 風
市役所: shiyakusho: Bürgermeisteramt, Bürgermeisterei, Rathaus <<< 市
区役所: kuyakusho: Bezirksamt <<< 区
Aussprache:
yakushoku
Kanji Buchstabe: 役
, 職
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: leitende Stellung, Geschäftsleitung, Geschäftsführung
役職に就く: yakushokunitsuku: eine leitende Stellung antreten <<< 就
|