|
prononciation:
baai
caractère kanji: 場
, 合
mot-clef:
temps
traduction: cas, circonstance, occasion
の場合には: nobaainiha: au cas [dans le cas] où
場合に拠っては: baainiyotteha: selon les nécessités [les circonstances], au [en] cas de besoin, le cas échéant <<< 拠
場合に拠り: baainiyori
場合に拠る: baainiyoru: Cela [Ca] dépend [des circonstances]
場合に応じて: baainioujite: suivant le cas <<< 応
急用の場合: kyuuyounobaai: en cas d'urgence <<< 急用
最悪の場合: saiakunobaai: au pire <<< 最悪
大抵の場合: taiteinobaai: le plus souvent, dans la plupart des cas <<< 大抵
prononciation:
bagu
caractère kanji: 馬
, 具
mot-clef:
animal
traduction: harnais, harnachement
馬具を付ける: baguotsukeru: harnacher <<< 付
馬具を外す: baguohazusu: déharnacher <<< 外
馬具師: bagushi: bourrelier <<< 師
vérifier aussi:
ハーネス
prononciation:
baibai
caractère kanji: 売
, 買
mot-clef:
commerce
traduction: vente et achat, commerce
売買する: baibaisuru: vendre et acheter
奴隷売買: doreibaibai: traite des noirs <<< 奴隷
現物売買: genbutsubaibai: transaction comptant <<< 現物
土地売買: tochibaibai: transaction foncière <<< 土地
見本売買: mihonbaibai: vente à l'échantillon <<< 見本
人身売買: jinshinbaibai: commerce des esclaves, traite des femmes <<< 人身
銘柄売買: meigarabaibai: vente selon la marque <<< 銘柄
偽装売買: gisoubaibai: blanchiment d'argent <<< 偽装
株式売買: kabushikibaibai: achat et vente du titre <<< 株式
prononciation:
baidoku
caractère kanji: 梅
, 毒
mot-clef:
maladie
traduction: syphilis
梅毒の: baidokuno: syphilitique (a.)
梅毒性: baidokusei <<< 性
梅毒に罹る: baidokunikakaru: être attrapé d'une syphilis <<< 罹
梅毒患者: baidokukanja: syphilitique (n.) <<< 患者
prononciation:
baikai
caractère kanji: 媒
, 介
mot-clef:
médecine
,
société
traduction: médiation, intervention, entremise
媒介する: baikaisuru: agir en médiateur, servir d'intermédiaire
媒介者: baikaisha: médiateur, intermédiaire, agent <<< 者
媒介物: baikaibutsu: véhicule, agent intermédiaire <<< 物
synonymes:
仲介
,
斡旋
prononciation:
baisen
caractère kanji: 煎
mot-clef:
nourriture
traduction: rôtissage
prononciation:
baishou
caractère kanji: 賠
, 償
mot-clef:
finance
,
guerre
traduction: réparation, dédommagement, compensation, indemnisation
賠償する: baishousuru: indemniser, dédommager qn. (d'une perte)
賠償金: baishoukin: indemnité, réparations <<< 金
賠償責任: baishousekinin: responsabilité d'indemnisation <<< 責任
現物賠償: genbutsubaishou: dédommagement en nature <<< 現物
損害賠償: songaibaishou: indemnisation [compensation, réparation] des dégâts <<< 損害
vérifier aussi:
弁償
prononciation:
baishun
caractère kanji: 売
, 春
mot-clef:
sexe
traduction: prostitution
売春する: baishunsuru: prostituer
売春婦: baishunhu: prostituée, putain <<< 婦
, 娼婦
, 売女
prononciation:
baishuu
caractère kanji: 買
, 収
mot-clef:
commerce
,
crime
,
politique
traduction: achat, acquisition, corruption
買収する: baishuusuru: acheter, acquérir, corrompre
vérifier aussi:
贈賄
prononciation:
baita
caractère kanji: 売
, 女
mot-clef:
sexe
traduction: prostituée, salope, garce, pute
synonymes:
娼婦
,
阿婆擦
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
