|
prononciation:
bouen
caractère kanji: 望
, 遠
mot-clef:
optique
traduction: téléscopie
望遠レンズ: bouenrenzu: téléobjectif <<< レンズ
vérifier aussi:
広角
,
望遠鏡
prononciation:
bouenkyou
caractère kanji: 望
, 遠
, 鏡
mot-clef:
astronomie
,
optique
traduction: télescope
望遠鏡の: bouenkyouno: télescopique
反射望遠鏡: hanshabouenkyou: télescope à miroir <<< 反射
電波望遠鏡: denpabouenkyou: radiotélescope <<< 電波
天体望遠鏡: tentaibouenkyou: télescope astronomique <<< 天体
屈折望遠鏡: kussetsubouenkyou: télescope réfracteur <<< 屈折
vérifier aussi:
望遠
prononciation:
bougai
caractère kanji: 妨
, 害
mot-clef:
sport
traduction: interférence, entrave, dérangement, obstruction, blocage, barrage
妨害する: bougaisuru: interférer, entraver, déranger, obstruer, bloquer, barrer
妨害物: bougaibutsu: un obstacle <<< 物
妨害電波: bougaidenpa: signal d'interférences <<< 電波
職務妨害: shokumubougai: résistance à l'exercice d'une fonction <<< 職務
職務を妨害する: shokumuobougaisuru: entraver l'exercice d'une fonction <<< 職務
列車妨害: resshabougai: sabotage d'une voie ferrée <<< 列車
営業妨害: eigyoubougai: entrave à l'activité commerciale <<< 営業
電波妨害: denpabougai: brouillage radio <<< 電波
議事妨害: gijibougai: obstruction <<< 議事
治安妨害: chianbougai: trouble sur l'ordre publique <<< 治安
公務執行妨害: koumushikkoubougai: entrave à l'exercice de la fonction publique <<< 公務
道路妨害: dourobougai: blocage de la route <<< 道路
synonymes:
干渉
,
障害
,
邪魔
prononciation:
bougo
caractère kanji: 防
, 護
mot-clef:
environnement
traduction: protection, défense
防護する: bougosuru: protéger, défendre
防護服: bougohuku: combinaison protectrice, vêtement de protection <<< 服
防護壁: bougoheki: mur de protection <<< 壁
防護マスク: bougomasuku: masque de protection <<< マスク
vérifier aussi:
防御
prononciation:
bougu
caractère kanji: 防
, 具
mot-clef:
arme
traduction: une protection
prononciation:
bougyo
caractère kanji: 防
, 御
mot-clef:
guerre
,
sport
traduction: défense, protection
防御の: bougyono: défensif
防御の無い: bougyononai: sans défense <<< 無
防御する: bougyosuru: défendre contre, protéger contre
防御に就く: bougyonitsuku: se mettre à la défense <<< 就
防御率: bougyoritsu: Moyenne de points mérités (en base-ball) <<< 率
防御力: bougyoryoku: puissance de défense <<< 力
防御線: bougyosen: ligne de défense <<< 線
防御戦: bougyosen: guerre défensive <<< 戦
防御者: bougyosha: défendeur <<< 者
防御地域: bougyochiiki: zone de défense <<< 地域
防御陣地: bougyojinchi: position défensive position de défense [retranchement] <<< 陣地
防御工事: bougyokouji: fortification <<< 工事
防御兵器: bougoheiki: arme défensive <<< 兵器
防御同盟: bougyodoumei: alliance défensive <<< 同盟
沿岸防御: enganbougyo: défense côtière <<< 沿岸
海岸防御: kaiganbougyo: défense côtière <<< 海岸
synonymes:
防衛
,
守備
antonymes:
攻撃
prononciation:
bouhan
caractère kanji: 防
, 犯
mot-clef:
crime
traduction: prévention contre le crime
防犯ベル: bouhanberu: alarme antivol <<< ベル
防犯カメラ: bouhankamera: caméra de surveillance <<< カメラ
prononciation:
bouhatei
caractère kanji: 防
, 波
, 堤
mot-clef:
construction
traduction: brise-lames, jetée, môle, digue
防波堤を築く: bouhateiokizuku: construire une digue <<< 築
prononciation:
bouhu
caractère kanji: 防
, 腐
mot-clef:
nourriture
traduction: antisepsie
防腐の: bouhuno: antiseptique (a.)
防腐剤: bouhuzai: antiseptique (n.), produit anti-putride <<< 剤
防腐剤を施す: bouhuzaiohodokosu: antiseptiser <<< 施
prononciation:
bouhuu
caractère kanji: 暴
, 風
mot-clef:
météo
traduction: tempête, typhon, cyclone, ouragan
暴風雨: bouhuuu: forte pluie et vent <<< 雨
暴風雨の: bouhuuuno: orageux, tempétueux, houleux
暴風雪: bouhuusetsu: tempête de neige <<< 雪
暴風圏: bouhuuken: zone de la tempête <<< 圏
暴風警報: bouhuukeihou: alerte à la tempête <<< 警報
暴風信号: bouhuushingou: signal de la tempête <<< 信号
vérifier aussi:
台風
,
ハリケーン
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
