|
prononciation:
bunshin
caractère kanji: 分
, 身
traduction: double, alter ego
prononciation:
bunsho
caractère kanji: 文
, 書
traduction: document, écrit, papier
外交文書: gaikoubunsho: note diplomatique <<< 外交
降伏文書: kouhukubunsho: acte de reddition <<< 降伏
機密文書: kimitsubunsho: document secret <<< 機密
秘密文書: himitsubunsho: document confidentiel <<< 秘密
prononciation:
bunshou
caractère kanji: 文
, 章
mot-clef:
grammaire
,
littérature
traduction: phrase, texte, prose, style
文章を書く: bunshouokaku: écrire (une texte) <<< 書
文章を練る: bunshouoneru: élaborer [raffiner] son style <<< 練
文章が巧い: bunshougaumai: savoir écrire, avoir une bonne plume [un bon style] <<< 巧
文章家: bunshouka: styliste <<< 家
文章論: bunshouron: syntaxe <<< 論
文章法: bunshouhou <<< 法
文章体: bunshoutai: style littéraire <<< 体
簡潔な文章: kanketsunabunshou: phrases concises <<< 簡潔
vérifier aussi:
文書
,
作文
,
テキスト
prononciation:
bunsuirei
caractère kanji: 分
, 水
, 嶺
mot-clef:
géographie
traduction: ligne de partage des eaux
prononciation:
bunsuu
caractère kanji: 分
, 数
mot-clef:
mathématique
traduction: fraction (ordinaire)
分数の: bunsuuno: fractionnaire
分数式: bunsuushiki: expression fractionnaire <<< 式
分数方程式: bunsuuhouteishiki: équation fractionnaire <<< 方程式
prononciation:
buntai
caractère kanji: 文
, 体
mot-clef:
grammaire
traduction: style, manière d'écrire
文体の: buntaino: stylistique (a.)
文体を練る: buntaioneru: travailler son style <<< 練
文体論: buntairon: stylistique <<< 論
文体論学者: buntairongakusha: stylisticien <<< 学者
文体を真似る: buntaiomaneru: imiter le style <<< 真似
prononciation:
buntai
caractère kanji: 分
, 隊
mot-clef:
guerre
traduction: escouade, peloton, détachement
分隊長: buntaichou: chef d'escouade [de peloton], caporal <<< 長
prononciation:
buryoku
caractère kanji: 武
, 力
mot-clef:
guerre
traduction: force armée, force [puissance] militaire
武力に訴える: buryokuniuttaeru: faire appel [recourir] à la force <<< 訴
武力干渉: buryokukanshou: intervention de la force militaire, intervention armée <<< 干渉
武力行使: buryokukoushi: exercice [utilisation] de la force militaire <<< 行使
prononciation:
bushi
,
mononohu
caractère kanji: 武
, 士
mot-clef:
histoire japonaise
traduction: samouraï, guerrier féodal japonais, chevalier
武士道: bushidou: bushido, code d'honneur des samouraï <<< 道
, 武道
武士気質: bushikatagi <<< 気質
武士気質の: bushikatagino: à samouraï mentalité, chevaleresque
武士階級: bushikaikyuu: caste des samouraï <<< 階級
vérifier aussi:
騎士
,
Samourai
prononciation:
busho
caractère kanji: 部
, 署
mot-clef:
emploi
traduction: poste, dispositif
部署に就く: bushonitsuku: se mettre à son poste <<< 就
部署を守る: bushoomamoru: garder son poste <<< 守
部署に留まる: bushonitodomaru <<< 留
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
; "Image de 'samouraï' #1"){kind=small}
; "Image de 'samouraï' #2"){kind=small}
; "Image de 'samouraï' #3"){kind=small}