|
prononciation:
bushu
caractère kanji: 部
, 首
mot-clef:
grammaire
traduction: radical [composant] d'un caractère kanji [chinois]
prononciation:
busou
caractère kanji: 武
, 装
mot-clef:
arme
traduction: armement
武装する: busousuru: s'armer de, courir aux armes, être [se mettre] sous les armes
武装した: busoushita: armé, en armes, blindé
武装している: busoushiteiru: être armé
武装を解く: busouotoku: désarmer, démilitariser, démanteler <<< 解
武装解除: busoukaijo: désarmement, démilitarisation <<< 解除
武装警官: busoukeikan: agent [de police] armé <<< 警官
武装警官隊: busoukeikantai: police armée <<< 隊
武装平和: busouheiwa: paix armée <<< 平和
武装中立: busouchuuritsu: neutralité armée <<< 中立
武装列車: busouressha: train blindé <<< 列車
武装ゲリラ: busougerira: guérilla armée, partisan armé <<< ゲリラ
prononciation:
bussan
caractère kanji: 物
, 産
mot-clef:
commerce
traduction: produit, production
物産展: bussanten: exposition des produits alimentaires [denrées produites] <<< 展
物産陳列所: bussanchiretsusho: salle d'exposition des produits alimentaires
物産陳列館: bussanchinretsukan
重要物産: juuyoubussan: produits principaux <<< 重要
synonymes:
産物
prononciation:
busshi
caractère kanji: 物
, 資
mot-clef:
désastre
traduction: biens matériels, ressources matérielles, denrées, provision, matériaux, article
物資に富む: busshinitomu: être riche en denrées, être bien monté en qc. <<< 富
物資が豊か: busshigayutaka <<< 豊
物資を供給する: busshiokyoukyuusuru: fournir qn. de provisions <<< 供給
救援物資: kyuuenbusshi: matériel de secours <<< 救援
重要物資: juuyoubusshi: matières premières <<< 重要
援助物資: enjobusshi: secours, aide (ressources) <<< 援助
交換物資: koukanbusshi: objet d'échange <<< 交換
vérifier aussi:
原料
,
資源
prononciation:
busshitsu
caractère kanji: 物
, 質
mot-clef:
science
,
technologie
traduction: substance, matière
物質の: busshitsuno: matériel
核物質: kakubusshitsu: substance nucléaire <<< 核
汚染物質: onsenbusshitsu: produit polluant <<< 汚染
合成物質: gouseibusshitsu: matières plastiques <<< 合成
電解物質: denkaibusshitsu: électrolyte <<< 電解
prononciation:
busu
caractère kanji: 醜
, 女
d'autres orthographes:
ブス
traduction: femme laide [moche]
antonymes:
美女
prononciation:
busuu
caractère kanji: 部
, 数
mot-clef:
livre
traduction: nombre d'exemplaires, tirage
部数を増やす: busuuohuyasu: augmenter le tirage <<< 増
部数に制限が有る: busuuniseigengaaru: Le tirage est limité
発行部数: hakkoubusuu: tirage <<< 発行
出版部数: shuppanbusuu: tirage <<< 出版
prononciation:
butai
caractère kanji: 舞
, 台
mot-clef:
spectacle
traduction: planches, plateaux, scène, théâtre
舞台を踏む: butaiohumu: paraître en scène, monter sur les planches <<< 踏
舞台に立つ: butainitatsu <<< 立
舞台を去る: butaiosaru: quitter la scène [le théâtre, les planches], rentrer en coulisse <<< 去
舞台を退く: butaioshirizoku <<< 退
舞台が変わる: butaigakawaru: La scène change [tourne] <<< 変
舞台裏: butaiura: coulisse <<< 裏
舞台劇: butaigeki: drame théâtral <<< 劇
舞台監督: butaikantoku: régisseur <<< 監督
舞台装置: butaisouchi: décor <<< 装置
舞台効果: butaikouka: effet scénique <<< 効果
舞台照明: butaishoumei: éclairage de la scène <<< 照明
初舞台: hatsubutai: début <<< 初
桧舞台: hinokibutai: scène d'un grand théâtre <<< 桧
桧舞台を踏む: hinokibutaiohumu: jouer dans un grand théâtre <<< 踏
回り舞台: mawaributai: scène tournante <<< 回
vérifier aussi:
劇場
prononciation:
butai
caractère kanji: 部
, 隊
mot-clef:
guerre
traduction: troupe, détachement
部隊長: butaichou: commandant, chef de troupe <<< 長
降下部隊: koukabutai: troupe parachutiste <<< 降下
装甲部隊: soukoubutai: division blindée <<< 装甲
特殊部隊: tokushubutai: forces spéciales <<< 特殊
外人部隊: gaijinbutai: légion étrangère <<< 外人
機動部隊: kidoubutai: forces motorisées <<< 機動
先頭部隊: sentoubutai: avant-garde <<< 先頭
精鋭部隊: seieibutai: troupe d'élite <<< 精鋭
後方部隊: kouhoubutai: arrière-garde, derrières <<< 後方
戦闘部隊: sentoubutai: unité de combat <<< 戦闘
ゲリラ部隊: gerirabutai: unité de guérilla <<< ゲリラ
レンジャー部隊: renjaabutai: groupe commando <<< レンジャー
レスキュー部隊: resukyuubutai: équipe de sauvetage [secours] <<< レスキュー
vérifier aussi:
戦隊
prononciation:
butaniku
caractère kanji: 豚
, 肉
mot-clef:
viande
traduction: viande de porc, cochon
synonymes:
ポーク
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
