|
prononciation:
chosui
caractère kanji: 貯
, 水
mot-clef:
ville
traduction: stockage d'eau
貯水池: chosuichi: réservoir d'eau <<< 池
貯水量: chosuiryou: volume de l'eau retenue <<< 量
貯水槽: chosuisou: citerne <<< 槽
, タンク
prononciation:
chotto
caractère kanji: 一
, 寸
d'autres orthographes:
鳥渡
traduction: un moment, un instant, passagèrement, un peu, quelque peu
一寸待って下さい: chottomattekudasai: Attendez un moment [une minute], Attendez une seconde
一寸お待ち下さい: chottoomachikudasai
一寸の間に: chottonomani, chottonoaidani: en un clin d'oeil, dans une seconde, dans une minute, en un rien de temps, en moins de deux <<< 間
一寸見ると: chottomiruto: à première vue, au premier abord, de prime abord <<< 見
一寸見た所: chotomitatokoro
一寸前に: chottomaeni: il y a un instant <<< 前
一寸後に: chottoatoni: un instant [moment] après <<< 後
一寸失礼: chottoshitsurei: je reviens tout de suite <<< 失礼
一寸した: chottoshita: insignifiant
一寸した事: chottoshitakoto: bricole, bagatelle, babiole <<< 事
synonymes:
少
prononciation:
chouZume
caractère kanji: 腸
, 詰
mot-clef:
viande
traduction: andouille, boudin
vérifier aussi:
ソーセージ
prononciation:
choubo
caractère kanji: 帳
, 簿
mot-clef:
comptabilité
traduction: registre, livre de comptes
帳簿を付ける: choubootsukeru: tenir les livres <<< 付
帳簿を調べる: choubooshiraberu: examiner les registres <<< 調
帳簿を検査する: choubookensasuru <<< 検査
帳簿係: choubogakari: teneur de livres, comptable <<< 係
帳簿を整理する: choubooseirisuru: régulariser le compte <<< 整理
帳簿に記入する: choubonikinyuusuru: inscrire qc. sur un registre
vérifier aussi:
帳面
prononciation:
choubou
caractère kanji: 眺
, 望
mot-clef:
voyage
traduction: vue, panorama, perspective
眺望する: choubousuru: avoir une perspective
眺望が好い: choubougaii, choubougayoi: offrir une vue magnifique <<< 好
眺望が効かない: choubougakikanai: empêcher une vue <<< 効
synonymes:
展望
,
見晴
,
パノラマ
prononciation:
chouchin
caractère kanji: 提
, 灯
d'autres orthographes:
堤燈
mot-clef:
décoration
traduction: lampion, lanterne vénitienne [chinoise]
提灯を点ける: chouchinnotsukeru: allumer une lanterne <<< 点
提灯を提げる: chouchinnosageru: tenir une lanterne <<< 提
提灯を持つ: chouchinnomotsu: écrire un article élogieux [une lettre élogieuse] <<< 持
提灯持ち: chouchinmochi: thuriféraire, flatteur
提灯行列: chouchingyouretsu: défilé aux lanternes <<< 行列
vérifier aussi:
灯籠
,
ランタン
prononciation:
chouchou
,
choucho
caractère kanji: 蝶
d'autres orthographes:
蝶蝶
mot-clef:
insecte
traduction: papillon
蝶々魚: chouchouuo: poisson-papillon <<< 魚
蝶々婦人: chouchouhujin: Madame Butterfly (Opéra de Puccini) <<< 婦人
prononciation:
chouchou
caractère kanji: 町
, 長
mot-clef:
administration
traduction: maire (d'une petite ville)
vérifier aussi:
市長
prononciation:
choudai
caractère kanji: 頂
, 戴
traduction: réception (d'un cadeau), Donne-moi!
頂戴する: choudaisuru: recevoir (un cadeau), réceptionner
頂戴物: choudaimono: cadeaux (pour le receveur) <<< 物
, 贈物
vérifier aussi:
受取
prononciation:
choudo
caractère kanji: 丁
, 度
traduction: juste, justement, exactement, précisément
丁度三時に: choudosanjini: à trois heures juste
丁度する所だ: choudosurutokoroda: être en train de inf. <<< 所
丁度しようとする: choudoshiyoutosuru
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
; "Image de 'lampion' #1"){kind=small}