|
prononciation:
chouritsu
caractère kanji: 調
, 律
mot-clef:
musique
traduction: accordage
調律する: chouritsusuru: accorder
調律師: chouritsushi: accordeur <<< 師
prononciation:
chourou
caractère kanji: 長
, 老
mot-clef:
société
traduction: ancien, supérieur, doyen, patriarche
長老教会: chouroukyoukai: église presbytérienne <<< 教会
vérifier aussi:
シニア
prononciation:
chourui
caractère kanji: 鳥
, 類
mot-clef:
oiseau
traduction: oiseaux
鳥類学: chouruigaku: ornithologie <<< 学
鳥類学者: chouruigakusha: ornithologiste, ornithologue <<< 学者
vérifier aussi:
禽
prononciation:
chouryoku
caractère kanji: 張
, 力
mot-clef:
science
traduction: tension
張力の: chouryokuno: tenseur, tensoriel
表面張力: hyoumenchouryoku: tension superficielle <<< 表面
界面張力: kaimenchouryoku: tension interfaciale <<< 界面
prononciation:
chousa
caractère kanji: 調
, 査
traduction: examen, enquête, investigation, recherches, recensement
調査する: chousasuru: examiner, enquêter, chercher, recenser
調査員: chousain: enquêteur, recenseur <<< 員
調査費: chousahi: frais d'enquêtes <<< 費
出口調査: deguchichousa: sondage fait à la sortie de l'isoloir <<< 出口
戸別調査: kobetsuchousa: enquête porte à porte <<< 戸別
野外調査: yagaichousa: étude sur le terrain <<< 野外
意見調査: ikenchousa: sondage d'opinions <<< 意見
事実調査: jijitsuchousa: enquête <<< 事実
世論調査: yoronchousa: sondage d'opinion <<< 世論
現地調査: genchichousa: enquête sur les lieux [sur place] <<< 現地
現地調査をする: genchichousaosuru: mener une enquête sur les lieux [sur place] <<< 現地
身元調査: mimotochousa: vérification d'identité <<< 身元
地質調査: chishitsuchousa: prospection géologique <<< 地質
秘密調査: himitsuchousa: enquête [investigation] secrète <<< 秘密
市場調査: shijouchousa: étude de marché <<< 市場
人口調査: jinkouchousa: recensement de la population, démographie <<< 人口
prononciation:
chousei
caractère kanji: 調
, 整
mot-clef:
technologie
traduction: ajustage, ajustement, réglage, alignement, contrôle, coordination, mise au point, régularisation
調整する: chouseisuru: ajuster, régler, aligner, contrôler, coordonner, mettre au point, régulariser
調整器: chouseiki: régulateur <<< 器
調整室: chouseishitsu: salle de contrôle <<< 室
調整者: chouseisha: coordinateur <<< 者
年末調整: nenmatsuchousei: ajustement des impôts à la fin de l'année <<< 年末
synonymes:
調節
,
コントロール
prononciation:
chousen
caractère kanji: 挑
, 戦
mot-clef:
sport
traduction: challenge, défi, provocation
挑戦する: chousensuru: lancer un défi, défier
挑戦に応じる: chousennnioujiru: accepter un défi, relever le gant, descendre dans l'arène <<< 応
挑戦的: chousenteki: provocant, défiant <<< 的
挑戦者: chousensha: challenger, challengeur <<< 者
, チャレンジャー
vérifier aussi:
挑発
,
チャレンジ
prononciation:
chousen
caractère kanji: 朝
, 鮮
mot-clef:
asie
traduction: Corée
朝鮮の: chousennno: coréen
朝鮮語: chousengo: langue coréenne <<< 語
朝鮮人: chousenjin: (peuple) Coréen <<< 人
朝鮮薊: chousennazami: artichaut <<< 薊
, アーティチョーク
朝鮮人参: chousennninjin: ginseng <<< 人参
朝鮮朝顔: chousennasagao: datura <<< 朝顔
朝鮮戦争: chousensensou: Guerre de Corée <<< 戦争
朝鮮海峡: chousenkaikyou: Détroit de Corée <<< 海峡
朝鮮料理: chousenryouri: cuisine coréenne <<< 料理
北朝鮮: kitachousen: Corée du Nord <<< 北
南朝鮮: minamichousen: Corée du Sud <<< 南
, 韓国
prononciation:
chousetsu
caractère kanji: 調
, 節
mot-clef:
technologie
traduction: régulation, ajustement, mise au point
調節する: chousetsusuru: réguler, ajuster, mettre au point
温度を調節する: ondoochousetsusuru: réguler la température <<< 温度
自動調節: jidouchousetsu: ajustement automatique, autorégulation <<< 自動
vérifier aussi:
調整
prononciation:
choushi
caractère kanji: 調
, 子
mot-clef:
musique
traduction: ton, accent
調子が合う: choushigaau: être en accord <<< 合
調子が外れる: choushigahazureru: sortir du ton, détonner <<< 外
調子が狂う: choushigakuruu <<< 狂
調子外れの: choushihazureno: discordant <<< 外
調子を合わせる: choushioawaseru: accorder <<< 合
調子を変える: choushiokaeru: moduler, changer de ton <<< 変
調子が良い: choushigaii: être rythmé [cadencé], se porter bien, marcher bien <<< 良
調子が悪い: choushigawarui: se porter mal, marcher mal <<< 悪
調子が出る: choushigaderu: avoir le vent en poupe <<< 出
調子付く: choushiZuku <<< 付
調子に乗る: choushininoru: être entraîné <<< 乗
一本調子: ipponchoushi: monotonie <<< 一本
一本調子の: ipponchoushino: monotone <<< 一本
vérifier aussi:
音程
,
テンポ
,
リズム
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
; "Image de 'ginseng' #1"){kind=small}
; "Image de 'Corée du Nord' #1"){kind=small}