|
prononciation:
choushin
caractère kanji: 聴
, 診
mot-clef:
médecine
traduction: auscultation
聴診する: choushinsuru: ausculter
聴診器: choushinki: stéthoscope <<< 器
prononciation:
choushin
caractère kanji: 長
, 針
mot-clef:
mécanique
traduction: grande aiguille (de montre), aiguille des minutes
vérifier aussi:
短針
prononciation:
chousho
caractère kanji: 長
, 所
traduction: qualité, mérite, fort, avantage
長所短所: choushotansho: mérites et démérites <<< 短所
antonymes:
短所
prononciation:
chousho
caractère kanji: 調
, 書
mot-clef:
loi
traduction: procès-verbal
調書を取る: choushootoru: dresser [rédiger] un procès-verbal, verbaliser <<< 取
調書を作る: choushootsukuru <<< 作
尋問調書: jinmonchousho: un interrogatoire (procès-verbal) <<< 尋問
prononciation:
choushoku
caractère kanji: 朝
, 食
mot-clef:
nourriture
traduction: petit déjeuner
朝食を取る: choushokuotoru: prendre le petit déjeuner <<< 取
ティファニーで朝食を: tifaniidechoushokuo: Petit déjeuner chez Tiffany (roman de Truman Capote, 1958) <<< ティファニー
synonymes:
朝飯
vérifier aussi:
昼食
,
夕食
prononciation:
choushou
caractère kanji: 嘲
, 笑
traduction: moquerie, ricanement, raillerie, gouaille
嘲笑する: choushousuru: se moquer de, ridiculiser, tourner qn. en ridicule, faire la nique à
嘲笑的: choushouteki: moqueur, narquois, ricaneur <<< 的
嘲笑の的: choushounomato: risée
嘲笑の的に成る: choushuunomatoninaru: s'exposer à la risée
prononciation:
choushuu
caractère kanji: 徴
, 収
mot-clef:
économie
,
commerce
traduction: perception, recouvrement, levée
徴収する: choushuusuru: percevoir, recouvrer, lever
徴収料: choushuuryou: frais de recouvrement <<< 料
徴収額: choushuugaku: montant recouvert <<< 額
会費を徴収する: kaihiochoushuusuru: collecter les cotisations <<< 会費
源泉徴収: gensenchoushuu: collecte des impôts à la source <<< 源泉
prononciation:
choutei
caractère kanji: 調
, 停
mot-clef:
loi
traduction: médiation, arbitrage, conciliation, réconciliation
調停する: chouteisuru: arbitrer, concilier, réconcilier
調停に付する: chouteinihusuru: soumettre l'arbitrage <<< 付
調停の労を執る: chouteinorouotoru: se donner la peine de réconcilier
調停案: chouteian: plan de conciliation [arbitrage] <<< 案
調停者: chouteisha: médiateur, conciliateur <<< 者
任意調停: ninnichoutei: arbitrage [médiation, conciliation] volontaire <<< 任意
prononciation:
chouten
caractère kanji: 頂
, 点
mot-clef:
géographie
,
nature
traduction: sommet, point culminant, comble, zénith, apogée
頂点に達する: choutennnitassuru: atteindre le sommet <<< 達
vérifier aussi:
頂上
,
トップ
prononciation:
chouwa
caractère kanji: 調
, 和
mot-clef:
art
,
musique
traduction: harmonie, accord
調和した: chouwashita: harmonieux
調和の取れた: chouwanotoreta <<< 取
調和しない: chouwashinai: inharmonieux, peu harmonieux
調和する: chouwasuru: s'harmoniser, s'accorder, s'assortir
調和させる: chouwasaseru: harmoniser, accorder, assortir
調和関数: chouwakansuu: fonction harmonique <<< 関数
調和数列: chouwasuuretsu: progression harmonique
vérifier aussi:
ハーモニー
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
