|
prononciation:
gokuu
caractère kanji: 悟
, 空
mot-clef:
littérature
traduction: Sun Wukong (un personnage d'un roman chinois et d'un manga japonais), Roi des Singes
孫悟空: songokuu <<< 孫
prononciation:
goma
caractère kanji: 胡
, 麻
d'autres orthographes:
ゴマ
mot-clef:
nourriture
traduction: sésame
胡麻を擂る: gomaosuru: piler du sésame, passer de la pommade à qn., flatter qn.
胡麻擂り: gomasuri: flatteur
胡麻油: gomaabura: huile de sésame <<< 油
胡麻塩: gomashio: sésame mélangé avec du sel <<< 塩
胡麻塩頭の: gomashioatamano: à tête grisonnante, à cheveux gris <<< 頭
胡麻菓子: gomakashi: tromperie, tricherie, fraude, faux semblant, frime, camouflage, fardage <<< 菓子
, 誤魔化し
開け胡麻: hirakegoma: Sésame ouvre-toi! <<< 開
prononciation:
gomakashi
caractère kanji: 誤
, 魔
, 化
mot-clef:
crime
traduction: tromperie, tricherie, fraude, faux semblant, frime, camouflage, fardage
誤魔化しの: gomakashino: faux (a.), fallacieux, frauduleux, trompeur, simulé, feint
誤魔化し物: gomakashimono: faux (n.), contrefaçon, imitation <<< 物
, 偽物
prononciation:
gomen
caractère kanji: 御
, 免
mot-clef:
salutation
traduction: pardon
御免なさい: gomennnasai: je suis désolé [navré], je m'excuse
御免下さい: gomenkudasai: Excusez-moi, Pardonnez-moi <<< 下
御免を被って: gomennokoumutte: avec votre permission <<< 被
木戸御免: kidogomen: privilège d'entrer librement <<< 木戸
vérifier aussi:
恩赦
,
失礼
prononciation:
gomibako
caractère kanji: 芥
, 箱
d'autres orthographes:
ゴミ箱,
塵箱
mot-clef:
maison
traduction: poubelle, boîte à ordures
vérifier aussi:
芥袋
prononciation:
gomibukuro
caractère kanji: 芥
, 袋
d'autres orthographes:
ゴミ袋,
塵袋
mot-clef:
environnement
traduction: sac à poubelle
vérifier aussi:
芥箱
prononciation:
gomibukuro
caractère kanji: 塵
, 袋
d'autres orthographes:
ゴミ袋
mot-clef:
hygiène
traduction: sac poubelle
prononciation:
gomoku
caractère kanji: 五
, 目
mot-clef:
jeu
,
cuisine japonaise
traduction: une sorte de jeu de go japonais, plat de riz ou nouilles japonais mélangé avec différents ingrédients
五目並べ: gomokunarabe: une sorte de jeu de go japonais qui consiste à aligner cinq pierres de la même couleur <<< 並
五目寿司: gomokuzushi: plat de riz japonais mélangé avec différents ingrédients <<< 寿司
vérifier aussi:
囲碁
,
連珠
prononciation:
gonge
caractère kanji: 権
, 化
mot-clef:
bouddhisme
traduction: incarnation, personnification
悪魔の権化: akumanogonge: diable incarné <<< 悪魔
vérifier aussi:
化身
,
アバター
prononciation:
goraku
caractère kanji: 娯
, 楽
mot-clef:
amusement
traduction: amusement, divertissement, distraction, passe-temps
娯楽室: gorakushitsu: salle de récréation <<< 室
娯楽場: gorakujou: place d'amusement <<< 場
娯楽街: gorakugai: centre d'amusement <<< 街
娯楽欄: gorakuran: rubrique divertissement <<< 欄
娯楽映画: gorakueiga: film de divertissement <<< 映画
娯楽雑誌: gorakuzasshi: magazine de divertissement <<< 雑誌
娯楽小説: gorakushousetsu: roman de divertissement <<< 小説
娯楽機関: gorakukikan: établissement de divertissement <<< 機関
娯楽施設: gorakushisetsu <<< 施設
娯楽産業: gorakusangyou: industrie du divertissement <<< 産業
娯楽番組: gorakubangumi: programme de divertissement <<< 番組
vérifier aussi:
気晴
,
レジャー
,
エンタメ
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
