|
prononciation:
goutou
caractère kanji: 強
, 盗
mot-clef:
crime
traduction: gangster, brigand, bandit, vol à main armée
強盗する: goutousuru: brigander, voler à main armée
強盗を働く: goutouohataraku <<< 働
強盗団: goutoudan: bande de brigands <<< 団
強盗殺人: goutousatsujin: vol avec meurtre <<< 殺人
覆面強盗: hukumengoutou: bandit masqué <<< 覆面
拳銃強盗: kenjuugoutou: hold-up <<< 拳銃
集団強盗: shuudangoutou: bande de malfaiteurs <<< 集団
銀行強盗: ginkougoutou: attaque de banque, hold-up <<< 銀行
ピストル強盗: pisutorugoutou: hold-up <<< ピストル
synonymes:
盗賊
prononciation:
gouu
caractère kanji: 豪
, 雨
mot-clef:
météo
traduction: pluie torrentiel [diluvienne], grosse pluie
集中豪雨: shuuchuugouu: pluie diluvienne [torrentielle] locale <<< 集中
prononciation:
goza
d'autres orthographes:
ゴザ
mot-clef:
meuble
traduction: natte de paille [de jonc], paillasson, rabane
茣蓙を敷く: gozaoshiku: éteindre un paillasson <<< 敷
茣蓙を敷いた: gozaoshiita: couvert d'un paillasson
vérifier aussi:
マット
prononciation:
gozen
caractère kanji: 午
, 前
mot-clef:
temps
traduction: matin, avant le midi
午前に: gozennni: dans la matinée, le matin
午前中: gozenchuu <<< 中
午前の: gozennno: du matin, matinal
午前九時に: gozenkujini: à neuf heures du matin
午前様: gozensama: mari qui retourne à la maison après minuit (après avoir bu) <<< 様
antonymes:
午後
vérifier aussi:
朝
prononciation:
guai
caractère kanji: 具
, 合
mot-clef:
santé
,
technologie
traduction: tournure, conjoncture, état, allure, disposition, condition
具合が良い: guaigaii, guaigayoi: favorable, convenable, être bien disposé, se sentir bien, être en forme <<< 良
具合が悪い: guaigawarui: défavorable, inconvenable, malheureux, gênant, être mal disposé, se sentir mal, être dans une forme médiocre <<< 悪
具合良く: guaiyoku: par bonheur, heureusement, comme il convient <<< 良
具合悪く: guaiwaruku: malencontreusement <<< 悪
不具合: huguai: mauvais état, mauvaise condition [forme] <<< 不
vérifier aussi:
加減
prononciation:
gugen
caractère kanji: 具
, 現
traduction: réalisation, incarnation
具現する: gugensuru: se réaliser, s'incarner
synonymes:
実現
,
体現
vérifier aussi:
化身
,
権化
prononciation:
gunba
caractère kanji: 軍
, 馬
mot-clef:
animal
,
guerre
traduction: cheval de guerre, cheval d'armes [de cavalerie, de bataille]
prononciation:
gundan
caractère kanji: 軍
, 団
mot-clef:
guerre
traduction: corps d'armée, troupe
軍団長: gundanchou: commandant, chef de corps <<< 長
アフリカ軍団: ahurikagundan: Afrika Korps <<< アフリカ
prononciation:
gunji
caractère kanji: 軍
, 事
mot-clef:
guerre
traduction: affaires militaires
軍事の: gunjino: militaire
軍事上: gunjijou <<< 上
軍事力: gunjiryoku: puissance militaire, force militaire <<< 力
軍事費: gunjihi: dépense militaire <<< 費
軍事基地: gunjikichi: base militaire <<< 基地
軍事機密: gunjikimitsu: secret militaire <<< 機密
軍事同盟: gunjidoumei: alliance militaire <<< 同盟
軍事拠点: gunjikyoten: point stratégique <<< 拠点
軍事衛星: gunjieisei: satellite militaire <<< 衛星
軍事援助: gunjienjo: aide militaire <<< 援助
vérifier aussi:
軍隊
prononciation:
gunjin
caractère kanji: 軍
, 人
mot-clef:
guerre
traduction: militaire, gens de guerre, soldat, homme d'épée, homme de troupe, bidasse, officier
軍人らしい: gunjinrashii: martial
軍人らしく: gunjinrashiku: en vrai soldat
軍人上り: gunjinnagari: ancien soldat [officier] <<< 上
軍人精神: gunjinseishin: esprit militaire <<< 精神
軍人生活: gunjinseikatsu: vie de caserne <<< 生活
軍人恩給: gunjinonkyuu: rente militaire
職業軍人: shokugyougunjin: militaire de métier, militaire de carrière <<< 職業
vérifier aussi:
兵士
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
