|
prononciation:
gakuya
caractère kanji: 楽
, 屋
mot-clef:
spectacle
traduction: loge
楽屋裏で: gakuyaurade: derrière la coulisse <<< 裏
楽屋落ち: gakuyaochi: discussion sur le boulot , bavardage sur le métier <<< 落
楽屋口: gakuyaguchi: entrée des artistes <<< 口
楽屋話: gakuyabanashi: histoire de coulisse <<< 話
prononciation:
gakuyuu
caractère kanji: 学
, 友
mot-clef:
école
traduction: camarade d'école [de classe]
学友会: gakuyuukai: amicale des étudiants <<< 会
prononciation:
gaman
caractère kanji: 我
, 慢
traduction: patience, endurance, persévérance, tolérance
我慢する: gamansuru: supporter, endurer, souffrir, prendre patience, persévérer, se maîtriser, se retenir, se forcer, se contenter de, s'accommoder de, se résigner à, tolérer qc.
我慢強い: gamanZuyoi: endurant, patient, persévérant <<< 強
我慢強く: gamanZuyoku: avec patience, patiemment
我慢出来る: gamandekiru: supportable, tolérable <<< 出来
我慢出来ない: gamandekinai: insupportable, intolérable
痩せ我慢: yasegaman: courage de feinte <<< 痩
痩せ我慢する: yasegamansuru: faire le brave
vérifier aussi:
堪忍
prononciation:
gamen
caractère kanji: 画
, 面
mot-clef:
ordinateur
,
cinéma
traduction: scène, tableau, écran
画面が明るい: gamengaakarui: L'image est claire <<< 明
画面が暗い: gamengakurai: L'image est obscure <<< 暗
画面の枠: gamennnowaku: frame, cadre <<< 枠
画面構成: gamenkousei: cadrage <<< 構成
vérifier aussi:
スクリーン
prononciation:
ganban
caractère kanji: 岩
, 盤
mot-clef:
nature
traduction: roche [rocher] (de fondation)
prononciation:
ganbari
caractère kanji: 頑
, 張
mot-clef:
sport
traduction: persévérance, ténacité
頑張る: ganbaru: tenir bon, faire de son mieux, travailler dur, persévérer
頑張れ: ganbare: Tiens bon!
頑張って: ganbatte: Bon courage!
頑張が効く: ganbarigakiku: être persévérant [infatigable], ne jamais se fatiguer <<< 効
頑張が効かない: ganbarigakikanai: se fatiguer vite
頑張屋: ganbariya: personne persévérante, obstiné, travailleur, bûcheur, bosseur <<< 屋
prononciation:
ganbou
caractère kanji: 願
, 望
traduction: désir, souhait, voeu
願望する: ganbousuru: désirer, souhaiter, faire des voeux
願望を適える: ganbouokanaeru: exaucer un voeu (une prière) <<< 適
願望成就: ganboujouju: exaucement d'un voeu <<< 成就
synonymes:
切望
prononciation:
gangu
,
omocha
caractère kanji: 具
mot-clef:
jeu
traduction: jouet, joujou
玩具にする: omochanisuru: faire de qn. son jouet
玩具屋: omochaya: marchand de jouets, magasin de jouets <<< 屋
玩具商: gangushou: marchand de jouets <<< 商
玩具店: ganguten: magasin de jouets <<< 店
prononciation:
ganjitsu
caractère kanji: 元
, 日
mot-clef:
calendrier
traduction: jour de l'an
vérifier aussi:
元旦
,
正月
,
新年
prononciation:
ganko
caractère kanji: 頑
, 固
traduction: obstination, ténacité, opiniâtreté, entêtement
頑固な: gankona: obstiné, tenace, opiniâtre, entêté, têtu
頑固な病気: gankonabyouki: maladie tenace <<< 病気
頑固に: gankoni: obstinément, opiniâtrement, avec entêtement [ténacité]
頑固者: gankomono: entêté (n.), têtu <<< 者
頑固親父: gankooyaji: vieux entêté [têtu] <<< 親父
synonymes:
強情
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
; "Image de 'jouet' #1"){kind=small}