|
prononciation:
hanabatake
caractère kanji: 花
, 畑
mot-clef:
fleur
traduction: jardin de fleurs
vérifier aussi:
花園
prononciation:
hanabi
caractère kanji: 花
, 火
mot-clef:
amusement
traduction: feu d'artifice
花火の: hanabino: pyrotechnique
花火を上げる: hanabioageru: faire partir [tirer] un feu d'artifice <<< 上
花火師: hanabishi: artificier <<< 師
花火工場: hanabikoujou: usine pyrotechnique <<< 工場
花火大会: hanabitaikai: grand feu d'artifice <<< 大会
花火製造: hanabiseizou: pyrotechnie <<< 製造
仕掛花火: shikakehanabi: feu d'artifice à grand spectacle <<< 仕掛
線香花火: senkouhanabi: baguette d'artifice <<< 線香
prononciation:
hanami
caractère kanji: 花
, 見
mot-clef:
fleur
,
amusement
traduction: admiration [vue] de fleurs de cerisiers
花見に行く: hanaminiiku: aller admirer les fleurs de cerisiers <<< 行
花見の宴: hanaminoen: banquet pour admirer les fleurs de cerisiers <<< 宴
花見時: hanamidoki: saison de fleurs de cerisiers <<< 時
花見客: hanamikyaku: visiteur qui admirent les fleurs de cerisiers <<< 客
prononciation:
hanamichi
caractère kanji: 花
, 道
mot-clef:
spectacle
,
emploi
traduction: passage menant à la scène
花道を飾る: hanamichiokazaru: finir en beauté <<< 飾
prononciation:
hanamizu
caractère kanji: 鼻
, 水
mot-clef:
médecine
traduction: morve
鼻水を啜る: hanamizuosusuru: renifler
鼻水を垂す: hanamizuotarasu: avoir le nez qui coule, avoir la goutte [morve] au nez <<< 垂
鼻水をかむ: hanamizuokamu: moucher son nez, se moucher
prononciation:
hanasaki
caractère kanji: 鼻
, 先
mot-clef:
corps
traduction: bout du nez
鼻先に: hanasakini: sous le nez
鼻先であしらう: hanasakideashirau: railler qn., se moquer de qn., traiter qn. de haut
prononciation:
hanashigai
caractère kanji: 放
, 飼
d'autres orthographes:
放し飼い
mot-clef:
animal domestique
traduction: domestication en plein air
放飼いの: hanashigaino: en air libre
放飼いにする: hanashigainisuru: laisser pâturer, mettre un animal domestique en plein air
prononciation:
hanataba
caractère kanji: 花
, 束
mot-clef:
fleur
traduction: bouquet [gerbe] de fleurs
prononciation:
hanawa
caractère kanji: 花
, 輪
mot-clef:
fleur
,
décoration
traduction: guirlande, couronne de fleurs
花輪を捧げる: hanawaosasageru: déposer une couronne de fleurs <<< 捧
prononciation:
hanaya
caractère kanji: 花
, 屋
mot-clef:
fleur
,
magasin
traduction: fleuriste, marchand de fleurs
|