|
prononciation:
hiyori
caractère kanji: 日
, 和
mot-clef:
météo
traduction: beau temps
日和見: hiyorimi: attente sans prendre son parti <<< 見
日和見する: hiyorimisuru: faire de l'opportunisme, prendre le vent
日和見主義: hiyorimishugi: opportunisme, attentisme <<< 主義
日和見主義者: hiyorimishugisha: opportuniste, attentiste
行楽日和: kourakubiyori: temps favorable [propice] à une excursion <<< 行楽
prononciation:
hiyou
caractère kanji: 費
, 用
mot-clef:
comptabilité
traduction: budget, dépense, frais, coût
費用が掛かる: hiyougakakaru: être onéreux [coûteux, cher] <<< 掛
費用の掛かる: hiyounokakaru: onéreux, coûteux, cher
費用が嵩む: hiyougakasamu: Le coût [La dépense] augmente [monte] <<< 嵩
費用を惜しまない: hiyouooshimanai: ne pas regarder à la dépense <<< 惜
費用を負担する: hiyouohutansuru: se charger des frais <<< 負担
余計な費用: yokeinahiyou: dépense additionnelle <<< 余計
出張費用: shutchouhiyou: frais de déplacement <<< 出張
裁判費用: saibanhiyou: frais judiciaires <<< 裁判
訴訟費用: soshouhiyou: dépens d'un procès <<< 訴訟
vérifier aussi:
経費
prononciation:
hizashi
caractère kanji: 日
, 差
d'autres orthographes:
陽射
mot-clef:
météo
traduction: rayons du soleil
日差が暖かい: hizashigaatatakai: Le temps est doux <<< 暖
vérifier aussi:
日光
prononciation:
hoan
caractère kanji: 保
, 安
mot-clef:
sécurité
,
guerre
traduction: sécurité, protection
保安官: hoankan: shérif <<< 官
保安隊: hoantai: force de sécurité <<< 隊
保安林: hoanrin: forêt de réserve <<< 林
保安院: hoannin: agence de la sécurité nucléaire et industrielle <<< 院
保安要員: hoannyouin: personnel chargé de la surveillance <<< 要員
保安警察: hoankeisatsu: police de sécurité <<< 警察
vérifier aussi:
セキュリティー
,
警備
prononciation:
hobaku
caractère kanji: 捕
, 縛
mot-clef:
justice
traduction: arrestation
捕縛する: hobakusuru: arrêter, saisir, empoigner
synonymes:
逮捕
prononciation:
hobo
caractère kanji: 保
, 母
mot-clef:
enfants
traduction: institutrice d'école maternelle, jardinière d'enfants, nourrice
vérifier aussi:
乳母
,
子守
prononciation:
hodou
caractère kanji: 歩
, 道
mot-clef:
ville
traduction: trottoir, passage piéton
歩道橋: hodoukyou: passerelle (piéton) <<< 橋
動く歩道: ugokuhodou: trottoir roulant <<< 動
横断歩道: oudanhodou: passage clouté <<< 横断
prononciation:
hodou
caractère kanji: 補
, 導
mot-clef:
éducation
traduction: conseils, orientation
補導する: hodousuru: guider, conseiller, orienter
職場補導: shokubahodou: formation sur place <<< 職場
職業補導: shokugyouhodou: orientation professionnelle <<< 職業
vérifier aussi:
指導
prononciation:
hogei
caractère kanji: 捕
, 鯨
mot-clef:
animal
traduction: pêche à la baleine
捕鯨業: hogeigyou <<< 業
捕鯨砲: hogeihou: canon à harpon <<< 砲
捕鯨船: hogeisen: baleinier <<< 船
捕鯨船団: hogeisendan: flotte de baleiniers <<< 船団
捕鯨会社: hogeigaisha: compagnie baleinière <<< 会社
prononciation:
hogo
caractère kanji: 保
, 護
mot-clef:
politique
,
nature
traduction: protection, conservation, sauvegarde, patronage, tutelle
保護する: hogosuru: protéger, conserver, garder, préserver
保護を受ける: hogooukeru: être mis [placé] sous la protection [sauvegarde] de <<< 受
保護を求める: hogoomotomeru: demander [solliciter] la protection <<< 求
保護者: hogosha: protecteur, tuteur, gardien, tuteur, patron <<< 者
保護国: hogokoku: protectorat <<< 国
保護領: hogoryou <<< 領
保護林: hogorin: réserve forestière <<< 林
保護色: hogoshoku: homochromie, mimétisme <<< 色
保護鳥: hagochou: oiseau protégé <<< 鳥
保護関税: hogokanzei: droits (de douane) protecteurs <<< 関税
保護貿易: hogoboueki: protectionnisme <<< 貿易
山林保護: sanrinhogo: conservation forestière <<< 山林
資源を保護する: shigennohogosuru: protéger les ressources naturelles <<< 資源
自然保護: shizenhogo: protection de la nature <<< 自然
生活保護: seikatsuhogo: protection sociale <<< 生活
環境保護: kankyouhogo: protection de l'environnement <<< 環境
少年保護: shounenhogo: protection des mineurs <<< 少年
森林保護: shinrinhogo: protection forestière <<< 森林
人権保護: jinkenhogo: protection des droits de l'homme <<< 人権
データ保護: deetahogo: protection de données <<< データ
プライバシー保護: puraibashiihogo: protection de la vie privée <<< プライバシー
vérifier aussi:
援護
,
擁護
,
庇護
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
; "Image de 'canon à harpon' #1"){kind=small}