|
prononciation:
hunade
caractère kanji: 船
, 出
mot-clef:
bateau
traduction: départ d'un bateau, appareillage
船出する: hunadesuru: prendre la mer, appareiller, lever l'ancre, sortir du port
vérifier aussi:
出港
prononciation:
hunbetsu
caractère kanji: 分
, 別
traduction: discernement, entendement, jugement, bon sens, raison, sagesse
分別の有る: hunbetsunoaru: raisonnable, judicieux, sage, sensé, conséquent <<< 有
分別の有る人: hunbetsunoaruhito: homme de bon sens <<< 人
分別の無い: hunbetsunonai: déraisonnable, inconsidéré, irréfléchi <<< 無
無分別: muhunbetsu: imprudence, frasque, irréflexion, aveuglement
無分別の: muhunbetsuno: imprudent, irréfléchi, impondéré, malavisé
分別臭い: hunbetsukusai: hypocrite <<< 臭
分別臭い事を言う: hunbetsukusaikotooiu: expliquer [commenter] prétentieusement qc.
synonymes:
慎重
prononciation:
hunin
caractère kanji: 赴
, 任
mot-clef:
emploi
traduction: installation (à un poste)
赴任する: huninsuru: rejoindre son poste, être nommé [affecté] à un poste
赴任地: huninchi: lieu d'une nomination [d'une affectation] <<< 地
単身で赴任する: tanshindehuninsuru: vivre loin de sa famille pour le travail <<< 単身
vérifier aussi:
帰任
prononciation:
hunka
caractère kanji: 噴
, 火
mot-clef:
nature
traduction: éruption volcanique, déflagration
噴火する: hunkasuru: faire éruption, entrer en activité
噴火している: hunkashiteiru: être en éruption
噴火中: hunkachuu <<< 中
噴火口: hunkakou: cratère, cheminée volcanique <<< 口
, 火口
vérifier aussi:
火山
prononciation:
hunmatsu
caractère kanji: 粉
, 末
mot-clef:
matériau
traduction: poudre, poussière
粉末の: hunmatsuno: en poudre, pulvérulent
粉末状: hunmatsujou <<< 状
粉末にする: hunmatsunisuru: réduire en poudre, pulvériser
粉末石鹸: hunmatsusekken: savon en poudre <<< 石鹸
vérifier aussi:
パウダー
prononciation:
hunniki
caractère kanji: 雰
, 囲
, 気
mot-clef:
amusement
traduction: atmosphère, ambiance
雰囲気を作る: hunnikiotsukuru: créer une atmosphère agréable <<< 作
雰囲気を乱す: hunnikiomidasu: gâter [troubler] une atmosphère agréable <<< 乱
雰囲気を壊す: hunnikiokowasu <<< 壊
synonymes:
ムード
prononciation:
hunou
caractère kanji: 不
, 能
mot-clef:
maladie
traduction: impossibilité, impuissance
不能の: hunouno: impossible, impuissant
通行不能: tsuukouhunou: impraticable <<< 通行
再起不能: saikihunou: inapte à reprendre ses activités <<< 再起
回収不能: kaishuuhunou: irrécupérable <<< 回収
配達不能: haitatsuhunou: impossible de livrer <<< 配達
生殖不能: seishokuhunou: impuissant, stérile <<< 生殖
攻略不能: kouryakuhunou: imprenable <<< 攻略
性交不能: seikouhunou: impuissance <<< 性交
vérifier aussi:
無能
,
インポ
prononciation:
hunsai
caractère kanji: 粉
, 砕
mot-clef:
mécanique
traduction: broyage, pulvérisation
粉砕する: hunsaisuru: broyer, mettre en petits morceaux, pulvériser, écraser, détruire complètement
粉砕機: hunsaiki: broyeur, machine broyeuse, machine à broyer <<< 機
敵を粉砕する: tekiohunsaisuru: écraser [pulvériser] l'ennemi <<< 敵
vérifier aussi:
粉々
,
破壊
,
殲滅
prononciation:
hunsha
caractère kanji: 噴
, 射
mot-clef:
avion
traduction: jet, injection
噴射する: hunshasuru: jeter, injecter, éjecter
噴射機: hunshaki: injecteur <<< 機
燃料噴射: nenryouhunsha: injection de combustible <<< 燃料
vérifier aussi:
ジェット
prononciation:
hunshitsu
caractère kanji: 紛
, 失
traduction: perte, égarement, disparition
紛失する: hunshitsusuru: perdre, égarer
紛失物: hunshitsubutsu: article perdu <<< 物
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
