|
prononciation:
inai
caractère kanji: 以
, 内
mot-clef:
mathématique
,
calendrier
traduction: en moins de
以内の: inaino
以内に: inaini
指値以内で: sashineinaide: dans les limites <<< 指値
prononciation:
inaka
caractère kanji: 田
, 舎
mot-clef:
géographie
traduction: campagne, zone rurale, province
田舎の: inakano: rural, rustique, champêtre, provincial
田舎に行く: inakaniiku: aller à la campagne <<< 行
田舎に住む: inakanisumu: vivre à la campagne <<< 住
田舎住まい: inakazumai: vie champêtre
田舎育ちの: inakasodachino: élevé à la campagne <<< 育
田舎臭い: inakakusai: campagnard, provincial, paysan <<< 臭
田舎風: inakahuu: rustique, campagnard <<< 風
田舎道: inakamichi: chemin rural [de campagne] <<< 道
田舎弁: inakaben: dialecte, patois, provincialisme <<< 弁
田舎訛: inakanamari
田舎言葉: inakakotoba <<< 言葉
田舎者: inakamono: campagnard, paysan, rustre <<< 者
田舎娘: inakamusume: fille paysanne <<< 娘
田舎料理: inakaryouri: cuisine rurale <<< 料理
田舎芝居: inakashibai: théâtre provincial <<< 芝居
vérifier aussi:
地方
,
田園
,
故郷
prononciation:
inari
caractère kanji: 稲
, 荷
mot-clef:
religion
,
cuisine japonaise
traduction: dieu japonais de commerçants
稲荷寿司: inarizushi: sushi bourré dans un tofu frit <<< 寿司
vérifier aussi:
雁擬き
,
Inari
prononciation:
inbou
caractère kanji: 陰
, 謀
mot-clef:
crime
traduction: complot, conspiration, conjuration, intrigue, cabale, machination
陰謀を企てる: inbouokuwadateru: tramer [nouer] un complot, comploter, conspirer, monter une cabale <<< 企
陰謀家: inbouka: comploteur, conspirateur, conjuré <<< 家
, 策士
陰謀に加わる: inbounikuwawaru: être impliqué dans une intrigue, participer à un complot <<< 加
陰謀を覆す: inbouokutsugaesu: déjouer une intrigue [un complot] <<< 覆
陰謀の裏をかく: inbounouraokaku <<< 裏
陰謀を見破る: inbouomiyaburu: découvrir un complot
prononciation:
inbu
caractère kanji: 陰
, 部
mot-clef:
corps
,
sexe
traduction: parties honteuses
prononciation:
inchou
caractère kanji: 院
, 長
mot-clef:
médecine
traduction: directeur (d'un hôpital, d'une clinique)
修道院長: shuudouinchou: abbé, abbesse <<< 修道
prononciation:
inemuri
caractère kanji: 居
, 眠
d'autres orthographes:
居睡
mot-clef:
voiture
traduction: assoupissement
居眠する: inemurisuru: sommeiller, somnoler, s'assoupir
居眠運転する: inemuriuntensuru: s'endormir au volent, somnoler en conduisant la voiture <<< 運転
prononciation:
inga
caractère kanji: 因
, 果
mot-clef:
bouddhisme
traduction: fatalité, destinée, destin, sort, malheur, karma
因果な: ingana: fatal, infortuné
因果な子: inganako: enfant infortuné <<< 子
因果な事には: inganakotoniha: par malheur <<< 事
因果と諦める: ingatoakirameru: se résigner à son sort, se résoudre à accepter l'inévitable <<< 諦
因果を含める: ingaohukumeru: persuader qn. qu'il faut se résigner à son sort <<< 含
因果律: ingaritsu: loi de causalité <<< 律
因果関係: ingakankei: causalité, rapport de cause à effet <<< 関係
因果応報: ingaouhou: Comme on fait son lit on se couche, Némésis
vérifier aussi:
運命
,
不運
prononciation:
ingen
caractère kanji: 隠
, 元
mot-clef:
légume
traduction: haricot, fayot
隠元豆: ingenmame <<< 豆
白隠元: shiroingen: haricot blanc <<< 白
莢隠元: sayaingen: haricot vert <<< 莢
青隠元: aoingen: haricots flageolets <<< 青
prononciation:
ingin
mot-clef:
salutation
traduction: politesse, courtoisie, galanterie
慇懃な: inginnna: poli, courtois, galant
慇懃に: inginnni: poliment, courtoisement, avec courtoisie [galanterie]
synonymes:
謙遜
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
; "Image de 'sushi bourré dans un tofu frit' #1"){kind=small}