|
prononciation:
jibiki
caractère kanji: 字
, 引
mot-clef:
grammaire
,
livre
traduction: dictionnaire
synonymes:
辞書
,
辞典
prononciation:
jibun
caractère kanji: 自
, 分
traduction: soi, soi-même, égo
自分は: jibunwa: moi personnellement, je suis (pol.)
自分の: jibunnno: propre, personnel
自分で: jibunde: de [par] soi-même, en personne, personnellement
自分用: jibunnyou: utilisation personnelle <<< 用
自分撮り: jibundori: selfie, photographie par soi-même <<< 撮
自分勝手: jibunkatte: égoïsme <<< 勝手
, 我儘
自分勝手の: jibunkatteno: égoïste
自分自身: jibunjishin: soi-même <<< 自身
vérifier aussi:
私
prononciation:
jichi
caractère kanji: 自
, 治
mot-clef:
politique
,
géographie
traduction: autonomie politique
自治の: jichino: autonome
自治領: jichiryou: territoire autonome, dominion <<< 領
自治区: jichiku: région autonome <<< 区
自治権: jichiken: droit à l'autonomie <<< 権
自治制: jichisei: autonomie <<< 制
自治会: jichikai: syndicat des étudiants [copropriétaires] <<< 会
自治体: jichitai: collectivité locale [autonome] <<< 体
自治機関: jichikikan: organes autonomes <<< 機関
自治政府: jichiseihu: gouvernement autonome <<< 政府
地方自治: chihoujichi: autonomie locale <<< 地方
prononciation:
jichou
caractère kanji: 次
, 長
mot-clef:
emploi
traduction: sous-directeur, sous-chef
prononciation:
jidai
caractère kanji: 事
, 大
mot-clef:
philosophie
traduction: culte de la puissance
事大主義: jidaishugi: flagornerie <<< 主義
事大主義者: jidaishugisha: lèche-bottes, flatteur, flagorneur <<< 者
prononciation:
jidai
caractère kanji: 時
, 代
mot-clef:
histoire
traduction: période, époque, ère, temps
時代遅れ: jidaiokure: démodé, dépassé <<< 遅
時代に先んじる: jidainisakinjiru: devancer son siècle <<< 先
時代離れした: jidaibanareshita: au-dessus des vicissitudes du temps <<< 離
時代が付く: jidaigatsuku: devenir vénérable <<< 付
時代物: jidaimono: antiques, antiquités <<< 物
時代相: jidaisou: signes du temps <<< 相
時代劇: jidaigeki: drame historique <<< 劇
時代錯誤: jidaisakugo: anachronisme
時代精神: jidaiseishin: esprit de l'époque <<< 精神
時代思想: jidaishisou <<< 思想
青春時代: seishunjidai: les années de jeunesse <<< 青春
封建時代: houkenjidai: époque féodale <<< 封建
激動の時代: gekidounojidai: temps agités [troublés] <<< 激動
啓蒙時代: keimoujidai: Siècle des lumières <<< 啓蒙
少女時代: shoujojidai: enfance, jeunesse, adolescence <<< 少女
三国時代: sangokujidai: période quand la Chine fut divisée en trois royaumes <<< 三国
黄金時代: ougonjidai: âge d'or <<< 黄金
不況の時代: hukyounojidai: jours de dépression, temps durs [moroses] <<< 不況
科学時代: kagakujidai: âge scientifique <<< 科学
南北時代: nanbokuchoujidai: période des dynasties du Nord et du Sud (1336-1392 au Japon, 439-589 en Chine) <<< 南北
学生時代: gakuseijidai: années d'études <<< 学生
暗黒時代: ankokujidai: époque de ténèbres, siècle d'ignorance [d'obscurantisme] <<< 暗黒
原始時代: genshijidai: premiers temps, âge primitif, temps primitifs <<< 原始
神話時代: shinwajidai: âge légendaire <<< 神話
平成時代: heiseijidai <<< 平成
弥生時代: yayoijidai: période Yayoi (300 BC à 300 AD au Japon) <<< 弥生
少年時代: shounenjidai: enfance, jeunesse, adolescence <<< 少年
原子力時代: genshiryokujidai: âge atomique <<< 原子力
明治時代: meijijidai <<< 明治
縄文時代: joumonjidai: période Jomon (12000 BC à 300 BC au Japon) <<< 縄文
昭和時代: shouwajidai <<< 昭和
学校時代: gakkoujidai: les années à l'école <<< 学校
江戸時代: edojidai: période [époque] Edo (1603-1868) <<< 江戸
氷河時代: hyougajidai: période glaciale <<< 氷河
伝説時代: densetsujidai: période mythologique <<< 伝説
恐怖時代: kyouhujidai: Règne de la Terreur <<< 恐怖
バロック時代: barokkujidai: époque baroque <<< バロック
ローマ時代: roomajidai: époque romaine <<< ローマ
vérifier aussi:
年代
prononciation:
jidan
caractère kanji: 示
, 談
mot-clef:
justice
traduction: arrangement à l'amiable, accommodement, compromis
示談にする: jidannnisuru: traiter (une affaire) à l'amiable, composer avec qn., transiger avec qn.
示談金: jidankin: indemnité <<< 金
示談屋: jidannya: intermédiaire <<< 屋
vérifier aussi:
妥協
prononciation:
jidou
caractère kanji: 自
, 動
mot-clef:
technologie
traduction: automatisme, automation
自動式: jidoushiki: automatique <<< 式
自動化: jidouka: automatisation <<< 化
自動的に: jidoutekini: automatiquement <<< 的
自動作用: jidousayou: action automatique <<< 作用
自動調節: jidouchousetsu: ajustement automatique, autorégulation <<< 調節
自動制御: jidouseigyo: servomécanisme, autoréglage <<< 制御
自動操作: jidousousa: opération automatique <<< 操作
自動操縦: jidousoujuu: pilotage automatique <<< 操縦
自動小銃: jidoushoujuu: fusil automatique <<< 小銃
自動販売機: jidouhanbaiki: distributeur automatique
自動ドア: jidoudoa: porte automatique <<< ドア
synonymes:
オート
vérifier aussi:
自動車
prononciation:
jidou
caractère kanji: 児
, 童
mot-clef:
école
,
enfants
traduction: élève, écolier, enfant
児童向きの: jidoumukino: pour enfants, à l'intention des enfants, enfantin <<< 向
児童用: jidouyou <<< 用
児童学: jidougaku: pédologie <<< 学
児童文学: jidoubungaku: littérature de l'enfant [pour enfants] <<< 文学
児童福祉: jidouhukushi: protection de l'enfance <<< 福祉
児童福祉法: jidouhukushihou: loi sur la protection de l'enfance <<< 法
児童憲章: jidoukenshou: statut de protection de l'enfance
児童教育: jidoukyouiku: éducation de l'enfant [des enfants] <<< 教育
児童心理: jidoushinri: psychologie de l'enfant [pour enfants] <<< 心理
児童心理学: jidoushinrigaku <<< 学
児童手当: jidouteate: allocations familiales <<< 手当
児童虐待: jidougyakutai: mauvais traitement des enfants [à enfant] <<< 虐待
児童ポルノ: jidouporuno: pornographie d'enfants <<< ポルノ
prononciation:
jidousha
caractère kanji: 自
, 動
, 車
mot-clef:
voiture
,
industrie
traduction: voiture, auto, automobile, véhicule
自動車で行く: jidoushadeiku: aller en voiture <<< 行
, ドライブ
自動車に乗る: jidoushaninoru: monter en voiture <<< 乗
自動車を運転する: jidoushaountensuru: conduire la voiture, rouler une voiture <<< 運転
自動車運転手: jidoushauntenshu: conducteur de voiture, chauffeur
自動車学校: jidoushagakkou: auto-école <<< 学校
自動車工業: jidoushakougyou: industrie automobile <<< 工業
自動車産業: jidoushasangyou <<< 産業
自動車競走: jidoushakyousou: course de voitures, course automobile <<< 競走
自動車旅行: jidousharyokou: voyage en voiture <<< 旅行
自動車事故: jidoushajiko: accident de voitures <<< 事故
自動車置場: jidoushaokiba: garage
自動車修理場: jidoushashuurijou
自動車保険: jidoushahoken: assurance automobile <<< 保険
自動車部品: jidoushabuhin: pièces (de rechange) automobiles <<< 部品
自動車ナンバー: jidoushananbaa: numéro d'immatriculation (d'une voiture) <<< ナンバー
小型自動車: kogatajidousha: petite voiture <<< 小型
無線自動車: musenjidousha: voiture-radio <<< 無線
模型自動車: mokeijidousha: voiture modèle réduit <<< 模型
電気自動車: denkijidousha: voiture électrique <<< 電気
葬儀自動車: sougijidousha: corbillard (automobile), fourgon funèbre <<< 葬儀
ディーゼル自動車: diizerujidousha: voiture diesel <<< ディーゼル
synonymes:
カー
vérifier aussi:
自動
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
