|
prononciation:
joushu
caractère kanji: 城
, 主
mot-clef:
histoire
traduction: châtelain
女城主: onnnajoushu: châtelaine <<< 女
prononciation:
joushuu
caractère kanji: 常
, 習
mot-clef:
crime
traduction: habitude
常習の: joushuuno: invétéré
常習的に: joushuutekini: en répétition <<< 的
常習犯: joushuuhan: récidiviste <<< 犯
常習人: joushuunin <<< 人
vérifier aussi:
習慣
prononciation:
joutai
caractère kanji: 状
, 態
mot-clef:
médecine
traduction: état, condition, situation
危篤状態: kitokujoutai: état critique <<< 危篤
絶体絶命の状態: zettaizetsumeinojoutai: situation désespérée <<< 絶体絶命
異常状態: ijoujoutai: état anormal <<< 異常
催眠状態: saiminjoutai: hypnose, sommeil hypnotique, somnambulisme provoqué <<< 催眠
保健状態: hokenjoutai: état sanitaire <<< 保健
健康状態: kenkoujoutai: état de santé <<< 健康
仮死状態: kashijoutai: syncope, léthargie, coma <<< 仮死
飽和状態: houwajoutai: état saturé <<< 飽和
衛生状態: eiseijoutai: état sanitaire, condition d'hygiène <<< 衛生
財政状態: zaiseijoutai: état des finances <<< 財政
臨界状態: rinkaijoutai: état critique <<< 臨界
交戦状態: kousenjoutai: état de guerre, état belligérant, belligérance <<< 交戦
極限状態: kyokugenjoutai: situation extrême <<< 極限
興奮状態: kouhunjoutai: état excité <<< 興奮
戦争状態: sensoujoutai: état d'hostilités [de guerre] <<< 戦争
vérifier aussi:
様子
prononciation:
joutatsu
caractère kanji: 上
, 達
mot-clef:
sport
,
éducation
traduction: amélioration, progression, progrès, perfectionnement
上達する: joutatsusuru: s'améliorer, se progresser
prononciation:
jouto
caractère kanji: 譲
, 渡
mot-clef:
commerce
,
économie
traduction: transmission, transfert, cession, aliénation, mutation, concession
譲渡する: joutosuru: transférer, céder, aliéner
譲渡人: joutonin: cédant, aliénateur <<< 人
譲渡価格: joutokakaku: prix de cession <<< 価格
生前譲渡: seizenjouto: donation entre vifs <<< 生前
権利を譲渡する: kenriojoutosuru: transférer [transmettre] son droit <<< 権利
財産譲渡: zaisanjouto: transmission de biens, cession de biens <<< 財産
prononciation:
joutou
caractère kanji: 上
, 等
mot-clef:
grade militaire
traduction: supérieur (n.), excellence
上等の: joutouno: bon, fin, de bonne qualité, supérieur (a.), excellent
上等な: joutouna
上等品: joutouhin: article de bonne qualité <<< 品
上等席: joutouseki: place de première classe <<< 席
上等兵: joutouhei: caporal <<< 兵
, 伍長
上等水兵: joutousuihei: quartier-maître (de seconde classe)
vérifier aussi:
上質
,
一等
prononciation:
jouyaku
caractère kanji: 条
, 約
mot-clef:
politique
,
loi
traduction: traité, pacte, entente, convention
条約を結ぶ: jouyakuomusubu: conclure un pacte <<< 結
条約国: jouyakukoku: état signataire (d'un traité) <<< 国
条約調印: jouyakuchouin: signature d'un traité <<< 調印
条約批准: jouyakuhijun: ratification d'un traité
条約改正: jouyakukaisei: révision d'un traité <<< 改正
友好条約: yuukoujouyaku: traité d'amitié <<< 友好
休戦条約: kyuusenjouyaku: traité d'armistice <<< 休戦
平和条約: heiwajouyaku: traité de paix <<< 平和
同盟条約: doumeijouyaku: traité d'alliance <<< 同盟
神奈川条約: kanagawajouyaku: traité [convention] de Kanagawa <<< 神奈川
安全保障条約: anzenhoshoujouyaku: traité de sécurité <<< 安全
秘密条約: himitsujouyaku: traité secret <<< 秘密
ウィーン条約: wiinjouyaku: traité de Vienne <<< ウィーン
ワシントン条約: washintonjouyaku: Traité de Washington <<< ワシントン
ジュネーブ条約: juneebujouyaku: conventions de Genève <<< ジュネーブ
ベルダン条約: berudanjouyaku: traité de Verdun(843) <<< ベルダン
ワルシャワ条約: warushawajouyaku: Pacte [Traité] de Varsovie <<< ワルシャワ
リスボン条約: risubonjouyaku: traité de Lisbonne <<< リスボン
ユネスコ条約: yunesukojouyaku: convention de l'UNESCO <<< ユネスコ
バーゼル条約: baazerujouyaku: convention de Bâle <<< バーゼル
vérifier aussi:
協定
prononciation:
jouyoku
caractère kanji: 情
, 欲
mot-clef:
sexe
traduction: désir sensuel, concupiscence, passions
情欲の虜: jouyokunotoriko: esclave des passions <<< 虜
情欲の奴隷: jouyokunodorei <<< 奴隷
情欲を抑える: jouyokuoosaeru: refouler [maîtriser] ses désirs, réprimer ses convoitises <<< 抑
情欲を抑制する: jouyokuoyokuseisuru <<< 抑制
vérifier aussi:
欲情
,
欲望
prononciation:
jouyou
caractère kanji: 常
, 用
mot-clef:
crime
traduction: utilisation habituelle, toxicomanie, dépendance
常用の: jouyouno: usuel, habituel
常用する: jouyousuru: se servir régulièrement
常用者: jouyousha: utilisateur habituel, toxicomane <<< 者
prononciation:
jouzu
caractère kanji: 上
, 手
mot-clef:
art
traduction: habilité, adresse, ingéniosité
上手な: jouzuna: habile, adroit, ingénieux, bon
上手に: jouzuni: habilement, adroitement, ingénieusement, bien
上手である: jouzudearu: être habile [adroit] à
言回しの上手い: iimawashinoumai: s'exprimer bien <<< 言回し
演技が上手い: engigaumai: jouer [interpréter] bien <<< 演技
演技が上手: engaigajouzu: jouer [interpréter] bien <<< 演技
着付が上手: kitsukegajouzu: s'habiller bien, savoir s'habiller <<< 着付
商売が上手い: shoubaigaumai: être rompu aux affaires, savoir mener ses affaires <<< 商売
裁縫が上手い: saihougaumai: être bonne couturière <<< 裁縫
vérifier aussi:
下手
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
