|
prononciation:
jukuren
caractère kanji: 熟
, 練
mot-clef:
emploi
traduction: maîtrise technique, habilité acquise
熟練する: jukurensuru: acquérir une grande habilité par l'expérience [la pratique], se perfectionner, se spécialiser
熟練した: jukurenshita: habile, émérite, expert (a.)
熟練者: jukurensha: expert (n.), vétéran <<< 者
熟練家: jukurenka <<< 家
熟練工: jukurenkou: ouvrier qualifié [expert, expérimenté, spécialisé] <<< 工
synonymes:
上手
,
専門
prononciation:
jukusei
caractère kanji: 熟
, 成
mot-clef:
nourriture
traduction: maturité
熟成した: jukuseishita: mûr
prononciation:
jukyou
caractère kanji: 儒
, 教
mot-clef:
religion
,
histoire
traduction: confucianisme
prononciation:
jumoku
caractère kanji: 樹
, 木
mot-clef:
arbre
traduction: arbre
樹木の茂った: jumokunoshigetta: boisé <<< 茂
樹木学: jumokugaku: dendrologie <<< 学
樹木学者: jumokugakusha: dendrologue <<< 学者
樹木栽培: jumokusaibai: arboriculture <<< 栽培
樹木栽培者: jumokusaibaisha: arboriculteur <<< 者
prononciation:
jumon
caractère kanji: 呪
, 文
mot-clef:
fantaisie
traduction: maléfice, formules magiques [incantatoires]
呪文を唱える: jumonnotonaeru: prononcer des formules magiques <<< 唱
呪文を解く: jumonnotoku: briser une formule magique <<< 解
prononciation:
jumyou
caractère kanji: 寿
, 命
mot-clef:
biologie
,
vie
traduction: longévité, limite d'âge, durée d'usage
寿命が長い: jumyouganagai: qui vit longtemps, qui dure [tient] longtemps <<< 長
寿命が短い: jumyougamijikai: éphémère, qui s'use vite <<< 短
寿命が縮まる: jumyougachiJimaru: L'espérance de vie raccourcit, mourir de peur <<< 縮
寿命が延びる: jumyouganobiru: L'espérance de vie devient plus longue, rajeunir <<< 延
寿命で死ぬ: jumyoudeshinu: mourir de sa mort naturelle <<< 死
平均寿命: heikinjumyou: durée moyenne de la vie <<< 平均
prononciation:
junban
caractère kanji: 順
, 番
traduction: tour
順番に: junbannni: à tour de rôle
順番が来る: junbangakuru: Son tour arrive <<< 来
順番を待つ: junbannomatsu: attendre son tour <<< 待
prononciation:
junbi
caractère kanji: 準
, 備
traduction: préparation, préparatifs
準備する: junbisuru: préparer, organiser
準備が整う: junbigatotonou: être prêt pour <<< 整
準備品: junbihin: produits de réserve <<< 品
準備金: junbikin: fonds de réserve <<< 金
準備運動: junbiundou: exercice préparatoire, mouvement d'assouplissements <<< 運動
準備委員: junbiiin: comité préparatoire <<< 委員
準備教育: junbikyouiku: enseignement préparatoire <<< 教育
通貨準備: tsuukajunbi: réserve monétaire <<< 通貨
受験の準備をする: jukennnojunbiosuru: préparer pour un examen d'entrée <<< 受験
食事を準備する: shokujiojunbisuru: préparer le repas <<< 食事
預金準備: yokinjunbi: réserve de dépôt <<< 預金
戦闘準備: sentoujunbi: préparation d'un combat <<< 戦闘
vérifier aussi:
支度
,
用意
prononciation:
junchou
caractère kanji: 順
, 調
traduction: régularité
順調な: junchouna: régulier, normal, sans encombres
順調に: junchouni: régulièrement, normalement
順調に成る: junchouninaru: prendre une tournure favorable <<< 成
prononciation:
jungyou
caractère kanji: 巡
, 業
mot-clef:
sport
,
spectacle
traduction: tournée en province (des artistes)
巡業する: jungyousuru: faire une tournée en province
巡業団: jungyoudan: troupe (des artistes) <<< 団
地方巡業: chihoujungyou: tournée en province <<< 地方
vérifier aussi:
興行
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
