|
prononciation:
jiei
caractère kanji: 自
, 衛
mot-clef:
guerre
,
sécurité
traduction: autodéfense
自衛する: jieisuru: se défendre
自衛上: jieijou: en légitime défense <<< 上
自衛隊: jieitai: Forces japonaises d'autodéfense (Armée japonaise depuis 1954) <<< 隊
自衛官: jieikan: militaire des Forces japonaises d'autodéfense <<< 官
自衛艦: jieikan: vaisseau des Forces japonaises d'autodéfense <<< 艦
自衛権: jieiken: droit de légitime défense <<< 権
自衛力: jieiryoku: forces de défense <<< 力
自衛策: jieisaku: moyens défensifs <<< 策
自衛手段: jieishudan <<< 手段
自衛本能: jieihonnnou: instinct d'autodéfense <<< 本能
synonymes:
防衛
prononciation:
jigen
caractère kanji: 次
, 元
mot-clef:
mathématique
traduction: dimension
次元の低い: jigennnohikui: terre à terre <<< 低
次元の異なる: jigennnokotonaru: être sur un plan différent <<< 異
四次元: yojigen: la quatrième dimension <<< 四
四次元の: yojigennno: en quatre dimensions
異次元: ijigen: plan différent <<< 異
prononciation:
jigoku
caractère kanji: 地
, 獄
mot-clef:
religion
traduction: enfer, empire des ténèbres
地獄の: jigokuno: infernal
地獄の様な: jigokunoyouna <<< 様
地獄に落ちる: jigokuniochiru: aller en enfer <<< 落
地獄耳: jigokumimi: oreille curieuse <<< 耳
synonymes:
黄泉
,
冥界
antonymes:
天国
prononciation:
jigyou
caractère kanji: 事
, 業
mot-clef:
commerce
,
industrie
traduction: entreprise, affaire, projet, oeuvre, établissement, exploitation
事業を営む: jigyouoitonamu: faire des affaires <<< 営
事業化: jigyouka: industrialisation, commercialisation <<< 化
事業化する: jigyoukasuru: industrialiser, commercialiser
事業を起こす: jigyouookosu: lancer une entreprise <<< 起
, 起業
事業主: jigyounushi: maître d'oeuvre <<< 主
事業家: jigyouka: entrepreneur, homme d'affaire <<< 家
事業費: jigyouhi: frais d'exploitation <<< 費
事業界: jigyoukai: monde d'affaires <<< 界
事業税: jigyouzei: impôt d'entreprise <<< 税
事業資金: jigyoushikin: fonds d'affaires <<< 資金
事業年度: jigyounendo: exercice social <<< 年度
奉仕事業: houshijigyou: assistance [bienfaisance] sociale <<< 奉仕
継続事業: keizokujigyou: projet en continuité <<< 継続
福祉事業: hukushijigyou: aide sociale, assistance publique <<< 福祉
投機事業: toukijigyou: entreprise spéculative <<< 投機
後援事業: kouenjigyou: oeuvre de bienfaisance, patronage <<< 後援
土木事業: dobokujigyou: travaux publics <<< 土木
民間事業: minkanjigyou: entreprise privée <<< 民間
救済事業: kyuusaijigyou: assistance sociale, oeuvre de charité <<< 救済
共同事業: kyoudoujigyou: entreprise en commun <<< 共同
巨大事業: kyodaijigyou: entreprise titanesque, projet gigantesque <<< 巨大
共済事業: kyousaijigyou: oeuvres de secours mutuels <<< 共済
公共事業: koukyoujigyou: travaux [services] publiques <<< 公共
関連事業: kanrenjigyou: entreprise affiliée <<< 関連
個人事業: kojinjigyou: micro-entreprise, société individuelle <<< 個人
厚生事業: kouseijigyou: oeuvre de bienfaisance <<< 厚生
マンモス事業: manmosujigyou: méga-projet <<< マンモス
synonymes:
会社
,
企業
,
ビジネス
prononciation:
jihaku
caractère kanji: 自
, 白
mot-clef:
crime
traduction: aveu
自白する: jihakusuru: avouer, se reconnaître [se confesser] coupable
任意の自白: ninninojihaku: aveu volontaire [spontané] <<< 任意
vérifier aussi:
白状
prononciation:
jihi
caractère kanji: 慈
, 悲
mot-clef:
religion
traduction: miséricorde, clémence, charité, pitié
慈悲深い: jihibukai: miséricordieux, clément, charitable, pitoyable <<< 深
慈悲を施す: jihiohodokosu: faire la charité, accorder une grâce <<< 施
慈悲を請う: jihiokou: demander [crier] miséricorde, implorer la pitié, demander [implorer] grâce <<< 請
慈悲心: jihijin: charité, miséricorde <<< 心
無慈悲: mujihi: insensibilité, manque de coeur <<< 無
, 無情
無慈悲な: mujihina: sans pitié, sans coeur, impitoyable
prononciation:
jihu
caractère kanji: 自
, 負
traduction: prétention, fierté
自負する: jihusuru: se vanter de, prétendre, être fier
自負心: jihushin: fierté, orgueil <<< 心
synonymes:
自慢
,
矜持
,
誇
prononciation:
jii
caractère kanji: 自
, 慰
mot-clef:
sexe
traduction: masturbation, onanisme
自慰する: jiisuru: se masturber
prononciation:
jiin
caractère kanji: 寺
, 院
mot-clef:
bouddhisme
traduction: temple (bouddhique)
回教寺院: kaikyoujiin: mosquée <<< 回教
モルモン寺院: morumonjiin: temple mormon <<< モルモン
ラマ寺院: ramajiin: lamaserie <<< ラマ
ウェストミンスター寺院: wesutominsutaajiin: abbaye de Westminster <<< ウェストミンスター
イスラム寺院: isuramujiin: mosquée <<< イスラム
prononciation:
jijitsu
caractère kanji: 事
, 実
mot-clef:
politique
traduction: vérité, réalité, fait
事実に反する: jijitsunihansuru: contraire à la vérité <<< 反
事実に即した: jijitsunisokushita: conforme [fidèle] à la vérité <<< 即
事実を語る: jijitsuokataru: dire la vérité <<< 語
事実を言う: jijitsuoiu <<< 言
事実を曲げる: jijitsuomageru: déformer les faits <<< 曲
事実と成る: jijitsutonaru: se concrétiser [réaliser] <<< 成
事実上: jijitsujou: en fait, en réalité, pratiquement <<< 上
事実無根の: jijitsumukonnno: sans fondement
事実調査: jijitsuchousa: enquête <<< 調査
起訴事実: kisojijitsu: faits accusés <<< 起訴
既成事実: kiseijijitsu: fait accompli <<< 既成
vérifier aussi:
真実
,
実際
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
