|
prononciation:
jijo
caractère kanji: 次
, 女
mot-clef:
famille
traduction: seconde fille
vérifier aussi:
長女
,
次男
prononciation:
jijou
caractère kanji: 事
, 情
traduction: circonstances, conditions, état de chose, cause, raison
事情に拠っては: jijouniyotteha: selon les cas, éventuellement <<< 拠
事情に応じて: jijounioujite <<< 応
事情が許せば: jijougayuruseba: Si les circonstances le permettent <<< 許
事情を明らかにする: jijouoakirakanisuru: expliquer pourquoi <<< 明
特殊事情: tokushujijou: circonstances particulières <<< 特殊
海外事情: kaigaijijou: circonstance extérieure, situation à l'étranger <<< 海外
prononciation:
jijuu
caractère kanji: 侍
, 従
mot-clef:
histoire
traduction: chambellan
侍従長: jijuuchou: grand chambellan <<< 長
侍従武官: jijuubukan: aide de camp
vérifier aussi:
側近
prononciation:
jika
caractère kanji: 時
, 価
mot-clef:
finance
traduction: prix actuels, prix sur place, prix courant
時価に見積もって: jikanimitsumotte: (évalué) au prix courant <<< 見積
時価総額: jikasougaku: capitalisation boursière <<< 総額
prononciation:
jika
caractère kanji: 耳
, 科
mot-clef:
médecine
traduction: otologie
耳科医: jikai: otologiste <<< 医
prononciation:
jika
caractère kanji: 自
, 家
mot-clef:
maison
traduction: maison, foyer
自家製: jikasei: fait maison <<< 製
自家用: jikayou: privé <<< 用
自家用車: jikayousha: voiture particulière <<< 車
自家発電: jikahatsuden: production de l'énergie électrique privée <<< 発電
自家発電機: jikahatsudenki: dynamo privée <<< 機
自家発電所: jikahatsudensho: centrale électrique privée <<< 所
自家経営: jikakeiei: entreprise privée <<< 経営
自家消費: jikashouhi: autoconsommation <<< 消費
vérifier aussi:
ホーム
prononciation:
jikai
caractère kanji: 次
, 回
mot-clef:
calendrier
traduction: la prochaine fois
次回の: jikaino: prochain
antonymes:
前回
vérifier aussi:
今回
prononciation:
jikan
caractère kanji: 次
, 官
mot-clef:
politique
traduction: vice-ministre, sous-secrétaire d'Etat
外務次官: gaimujikan: vice-ministre des affaires étrangères <<< 外務
prononciation:
jikan
caractère kanji: 時
, 間
mot-clef:
temps
traduction: temps, heure, moment
時間が経つ: jikangatatsu: Le temps passe, Les heures passent <<< 経
時間が足りない: jikangatarinai: manquer de temps <<< 足
時間に遅れる: jikannniokureru: être en retard <<< 遅
時間に縛られる: jikannnishibarareru: ne pas être maître de son temps <<< 縛
時間を守る: jikannomamoru: être à l'heure, être ponctuel <<< 守
時間を取る: jikannotoru: prendre le temps <<< 取
時間を尋ねる: jikannotazuneru: demander l'heure <<< 尋
時間表: jikanhyou: horaire <<< 表
時間帯: jikantai: tranche horaire, fuseau horaire <<< 帯
時間割: jikanwari: emploi du temps <<< 割
時間外: jikangai: heures supplémentaires <<< 外
時間外勤務: jikangaikinmu: service d'heures supplémentaires <<< 勤務
時間外手当: jikangaiteate: indemnité d'heures supplémentaires <<< 手当
時間賃金: jikanchingin: salaire horaire <<< 賃金
夏時間: natsujikan: heure d'été <<< 夏
交代時間: koutaijikan: temps de relève <<< 交代
労働時間: roudoujikan: heures de travail <<< 労働
反応時間: hannnoujikan: temps de réponse <<< 反応
放送時間: housoujikan: heure d'émission, horaire de diffusion <<< 放送
就業時間: shuugyoujikan: heures ouvrables <<< 就業
従業時間: juugyoujikan: heures ouvrables <<< 従業
退社時間: taishajikan: heure de rentrer du travail [bureau] <<< 退社
出勤時間: shukkinjikan: heure d'aller au travail <<< 出勤
発車時間: hasshajikan: heure de départ <<< 発車
受持時間: ukemochijikan: heures de cours <<< 受持
振動時間: shindoujikan: temps des oscillations <<< 振動
就寝時間: shuushinjikan: moment d'aller au lit [de se coucher] <<< 就寝
勤労時間: kinroujikan: heures ouvrables <<< 勤労
業務時間: gyoumujikan: heures ouvrables <<< 業務
休息時間: kyuusokujikan: heure de détente, récréation <<< 休息
昼食時間: chuushokujikan: heure de déjeuner <<< 昼食
営業時間: eigyoujikan: heure d'ouverture <<< 営業
授業時間: jugyoujikan: horaire des cours <<< 授業
夕食時間: yuushokujikan: heure du dîner <<< 夕食
自習時間: jishuujikan: salle d'étude <<< 自習
睡眠時間: suiminjikan: heure de sommeil <<< 睡眠
回診時間: kaishinjikan: heures de visite <<< 回診
外出時間: gaishutsujikan: heure de sortie <<< 外出
食事時間: shokujijikan: heure du repas <<< 食事
往診時間: oushinjikan: heures de visite à domicile <<< 往診
面会時間: menkaijikan: heure de visite <<< 面会
起床時間: kishoujikan: heure de lever <<< 起床
制限時間: seigenjikan: temps limité <<< 制限
締切時間: shimekirijikan: date limite <<< 締切
現地時間: genchijikan: temps local <<< 現地
飛行時間: hikoujikan: durée de vol <<< 飛行
休憩時間: kyuukeijikan: heure de récréation, entracte <<< 休憩
点灯時間: tentoujikan: heure d'allumage <<< 点灯
二十四時間: nijuuyojikan: vingt-quatre heures <<< 二十四
申合せた時間: moushiawasetajikan: temps convenu <<< 申合せ
標準時間: hyoujunjikan: temps légal <<< 標準
診察時間: shinsatsujikan: heures de consultation <<< 診察
正確な時間: seikakunajikan: temps exact, heure exacte <<< 正確
停車時間: teishajikan: durée d'arrêt <<< 停車
放映時間: houeijikan: temps d'antenne <<< 放映
夏期時間: kakijikan: heure d'été <<< 夏期
診療時間: shinryoujikan: horaire de consultation <<< 診療
作業時間: sagyoujikan: heures de travail <<< 作業
出発時間: shuppatsujikan: heure de départ <<< 出発
閉店時間: heitenjikan: heure de fermeture d'un magasin <<< 閉店
開店時間: kaitenjikan: heures d'ouverture d'un magasin <<< 開店
実習時間: jisshuujikan: heure de formation <<< 実習
勤務時間: kinmujikan: heures de travail <<< 勤務
試合時間: shiaijikan: temps [moment] de rencontre <<< 試合
服務時間: hukumujikan: heures de service <<< 服務
割引時間: waribikijikan: heures à tarif réduit <<< 割引
synonymes:
時刻
,
タイム
prononciation:
jiken
caractère kanji: 事
, 件
mot-clef:
média
traduction: événement, fait, cas, incident, accident, aventure, affaire
事件が起きる: jikengaokiru: Un événement [Un incident] se produit <<< 起
事件記者: jikenkisha: journaliste de faits divers <<< 記者
恋愛事件: rennaijiken: aventure amoureuse <<< 恋愛
大津事件: ootsujiken: incident d'Otsu (un attentat contre le prince Russe, Nicolas II en 1891) <<< 大津
誘拐事件: yuukaijiken: cas d'un enlèvement <<< 誘拐
贈賄事件: zouwaijiken: affaire de corruption <<< 贈賄
汚職事件: oshokujiken: affaire de corruption <<< 汚職
刑事事件: keijijiken: affaire criminelle <<< 刑事
重大事件: juudaijiken: affaire sérieuse <<< 重大
南京事件: nankinjiken: incident de Nanjing <<< 南京
不正事件: huseijiken: irrégularités, concussion, malversation, corruption <<< 不正
訴訟事件: soshoujiken: affaire judiciaire <<< 訴訟
殺人事件: satsujinjiken: affaire d'un meurtre <<< 殺人
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
