|
prononciation:
jiman
caractère kanji: 自
, 慢
traduction: fierté, orgueil
自慢する: jimansuru: être fier de, s'enorgueillir de, avoir l'orgueil de, se faire gloire de, se piquer de, se vanter de, se faire valoir, tirer fierté de
自慢の: jimannno: dont on est fier
自慢らしく: jimanrashiku: fièrement, vaniteusement, orgueilleusement
自慢気に: jimangeni <<< 気
自慢顔に: jimangaoni <<< 顔
自慢話: jimanbanashi: vantardise, fanfaronnade, histoires marseillaises <<< 話
祖先自慢: sosenjiman: fierté des ancêtres <<< 祖先
synonymes:
自負
,
矜持
,
誇
prononciation:
jimen
caractère kanji: 地
, 面
mot-clef:
immobilier
traduction: sol, terre, parcelle
地面に: jimennni: à terre, sur le sol, au sol
地面に寝る: jimennnineru: se coucher à terre <<< 寝
地面を掘る: jimennohoru: creuser [fouiller] le sol [la terre] <<< 掘
地面擦れ擦れに: jimensuresureni: au ras du sol, à ras de terre
vérifier aussi:
土地
,
地所
prononciation:
jimoto
caractère kanji: 地
, 元
mot-clef:
géographie
traduction: localité, pays
地元の: jimotono: local, du pays
vérifier aussi:
郷土
prononciation:
jimu
caractère kanji: 事
, 務
mot-clef:
emploi
traduction: travail de bureau, administration, gestion
事務上の: jimujouno: administratif, de bureau <<< 上
事務を執る: jimuotoru: travailler dans son bureau <<< 執
事務に明るい: jimuniakarui: être au courant des tâches administratives <<< 明
事務的: jimuteki: administratif <<< 的
事務所: jimusho: bureau, office <<< 所
事務室: jimushitsu: bureau, cabinet de travail <<< 室
事務員: jimuin: employé de bureau, commis <<< 員
事務官: jimukan: fonctionnaire de l'administration <<< 官
事務長: jimuchou: secrétaire général <<< 長
事務服: jimuhuku: habit de travail <<< 服
事務用品: jimuyouhin: fournitures [articles] de bureau <<< 用品
, 文房具
担当事務: tantoujimu: affaires dont one personne est chargée <<< 担当
経理事務: keirijimu: affaires de comptabilité <<< 経理
会計事務: kaikeijimu: comptabilité <<< 会計
vérifier aussi:
業務
prononciation:
jinan
caractère kanji: 次
, 男
mot-clef:
famille
traduction: le second fils
vérifier aussi:
長男
,
次女
prononciation:
jinbutsu
caractère kanji: 人
, 物
mot-clef:
art
,
emploi
traduction: homme, personne, personnage, individu, être, esprit, figure, caractère, personnalité
人物を描く: jinbutsuoegaku: décrire une personne, faire [tracer] le portrait de qn. <<< 描
人物を見る: jinbutsuomiru: observer [examiner] la personne <<< 見
人物画: jinbutsuga: portrait, peinture de personnages <<< 画
人物評: jinbutsuhyou: portrait, présentation de qn. <<< 評
人物評論: jinbutsuhyouron <<< 評論
人物を保証する: jinbutsuohoshousuru: répondre de qn., se porter garant de qn. <<< 保証
人物画家: jinbutsugaka: portraitiste <<< 画家
人物素描: jinbutsusobyou: portrait, description rapide <<< 素描
人物試験: jinbutsushiken: test de personnalité <<< 試験
固い人物: kataijinbutsu: homme de confiance, homme de parole <<< 固
好人物: koujinbutsu: qui a bon naturel, accommodant, bon enfant, bonhomme <<< 好
主要人物: shuyoujinbutsu: principal personnage <<< 主要
登場人物: toujoujinbutsu: personnage <<< 登場
中心人物: chuushinjinbutsu: personnage principal <<< 中心
注意人物: chuuijinbutsu: personne recherchée <<< 注意
重要人物: juuyoujinbutsu: personnage important [influent], homme [gens] de poids <<< 重要
危険人物: kikenjinbutsu: personne dangereuse <<< 危険
架空の人物: kakuunojinbutsu: personne imaginaire <<< 架空
vérifier aussi:
キャラクター
prononciation:
jinchi
caractère kanji: 陣
, 地
mot-clef:
guerre
traduction: position, camp
陣地を守る: jinchiomamoru: défendre la position <<< 守
防御陣地: bougyojinchi: position défensive position de défense [retranchement] <<< 防御
トーチカ陣地: toochikajinchi <<< トーチカ
prononciation:
jinguu
caractère kanji: 神
, 宮
mot-clef:
religion
,
histoire japonaise
traduction: important temple shinto [shintoïste]
神宮外苑: jinguugaien: Jingu Gaien, Parc extérieur du temple Meiji
神宮球場: jinguukyuujou: stade (base-ball) de Meiji Jingu <<< 球場
明治神宮: meijijinguu: temple shintoïste de Meiji <<< 明治
伊勢神宮: isejinguu: temple shintoïste d'Ise <<< 伊勢
vérifier aussi:
神社
prononciation:
jinin
caractère kanji: 辞
, 任
mot-clef:
politique
traduction: résignation
辞任する: jininsuru: se résigner
prononciation:
jinja
caractère kanji: 神
, 社
mot-clef:
religion
traduction: temple shinto [shintoïste]
vérifier aussi:
神道
,
神宮
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
