|
prononciation:
kouei
caractère kanji: 光
, 栄
mot-clef:
salutation
traduction: gloire, honneur, éclat
光栄な: koueina: honorable, glorieux, illustre, prestigieux, auréolé (de gloire)
光栄有る: koueiaru <<< 有
光栄に浴する: koueiniyokusuru: avoir l'honneur de <<< 浴
光栄に思う: koueiniomou: se faire un honneur de, tenir à l'honneur de, se faire un point d'honneur de <<< 思
vérifier aussi:
栄光
prononciation:
kouei
caractère kanji: 後
, 衛
mot-clef:
sport
traduction: arrière-garde
antonymes:
前衛
prononciation:
kouen
caractère kanji: 公
, 園
traduction: parc, jardin public
国立公園: kokuritsukouen: parc national <<< 国立
森林公園: shinrinkouen: parc forestier <<< 森林
キナバル国立公園: kinabarukokuritsukouen: parc national du Kinabalu <<< キナバル
ヨセミテ国立公園: yosemitekokuritsukouen: parc national de Yosemite <<< ヨセミテ
vérifier aussi:
庭園
prononciation:
kouen
caractère kanji: 講
, 演
mot-clef:
politique
,
éducation
traduction: conférence, discours
講演する: kouensuru: conférer, faire un discours
講演者: kouensha: conférencier, orateur <<< 者
講演会: kouenkai: conférence, colloque <<< 会
講演料: kouenryou: honoraires de conférence <<< 料
講演旅行: kouenryokou: tournée de conférence <<< 旅行
講演会場: kouenkaijou: salle de conférence <<< 会場
公開講演: koukaikouen: conférence publique <<< 公開
巡回講演: junkaikouen: conférence itinérante <<< 巡回
prononciation:
kouen
caractère kanji: 後
, 援
mot-clef:
politique
,
sport
traduction: appui, patronage, protection, parrainage
後援する: kouensuru: appuyer, patronner, protéger, pistonner
後援の下に: kouennnomotoni: sous le patronage [la protection, les auspices, l'égide] de qn. <<< 下
後援者: kouensha: patron, protecteur, mécène <<< 者
後援会: kouenkai: comité de patronage <<< 会
後援事業: kouenjigyou: oeuvre de bienfaisance, patronage <<< 事業
vérifier aussi:
協賛
,
スポンサー
prononciation:
kouen
caractère kanji: 公
, 演
mot-clef:
spectacle
traduction: représentation
公演する: kouensuru: donner une représentation
特別公演: tokubetsukouen: représentation spéciale <<< 特別
prononciation:
kouetsu
caractère kanji: 校
, 閲
mot-clef:
livre
traduction: révision
校閲する: kouetsusuru: réviser
校閲者: kouetsusha: réviseur <<< 者
prononciation:
kougai
caractère kanji: 郊
, 外
mot-clef:
ville
traduction: banlieue, environs, alentours
郊外の: kougaino: suburbain, périphérique, en banlieue
郊外電車: kougaidensha: train de banlieue <<< 電車
郊外散歩: kougaisanpo: promenade en banlieue <<< 散歩
郊外生活: kougaiseikatsu: ville en banlieue <<< 生活
パリ郊外: parikougai: banlieue de Paris <<< パリ
ロンドン郊外: rondonkougai: banlieue de Londres <<< ロンドン
vérifier aussi:
近郊
prononciation:
kougai
caractère kanji: 公
, 害
mot-clef:
environnement
traduction: pollution, nuisance
公害を引き起こす: kougaiohikiokosu: polluer, causer [provoquer] des pollutions
公害を除く: kougaionozoku: dépolluer <<< 除
公害病: kougaibyou: maladie causée par la pollution <<< 病
公害病患者: kougaibyoukanja: victime de la pollution <<< 患者
公害問題: kougaimondai: problème d'environnement <<< 問題
無公害: mukougai: non polluant <<< 無
騒音公害: souonkougai: nuisances dues au bruit <<< 騒音
synonymes:
汚染
prononciation:
kougaku
caractère kanji: 光
, 学
mot-clef:
optique
traduction: optique (n.)
光学の: kougakuno: optique (a.)
光学機器: kougakukiki: instruments optiques <<< 機器
光学器械: kougakukikai <<< 器械
光学ガラス: kougakugarasu: verre optique <<< ガラス
光学ドライブ: kougakudoraibu: lecteur de disque optique <<< ドライブ
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
