|
prononciation:
kousaku
caractère kanji: 耕
, 作
mot-clef:
agriculture
traduction: culture, labour
耕作する: kousakusuru: cultiver, labourer
耕作地: kousakuchi: terres cultivées, cultures, labours <<< 地
耕作者: kousakusha: cultivateur, fermier, planteur <<< 者
耕作物: kousakubutsu: produits fermiers <<< 物
synonymes:
農耕
prononciation:
kousatsu
caractère kanji: 考
, 察
mot-clef:
science
traduction: remarque, observation, réflexion, étude
考察する: kousatsusuru: observer, réfléchir sur qc., étudier
内面考察: naimenkousatsu: introspection <<< 内面
prononciation:
kousei
caractère kanji: 構
, 成
mot-clef:
science
traduction: composition
構成する: kouseisuru: composer, constituer, organiser
構成物: kouseibutsu: composant, constituant <<< 物
家族構成: kazokukousei: composition familiale <<< 家族
画面構成: gamenkousei: cadrage <<< 画面
prononciation:
kousei
caractère kanji: 攻
, 勢
mot-clef:
guerre
traduction: offensive
攻勢に出る: kouseinideru: déclencher l'offensive <<< 出
攻勢を取る: kouseiotoru: prendre l'offensive <<< 取
攻勢に転じる: kouseinitenjiru: passer à l'offensive, prendre contre-offensive <<< 転
平和攻勢: heiwakousei: offensive de paix <<< 平和
prononciation:
kousei
caractère kanji: 更
, 正
mot-clef:
administration
traduction: rectification
更正決定: kouseikettei: révision d'un jugement <<< 決定
prononciation:
kousei
caractère kanji: 校
, 正
mot-clef:
livre
traduction: vérification [correction] d'un document
校正する: kouseisuru: vérifier [corriger] le document
校正者: kouseisha: vérificateur, correcteur <<< 者
校正係: kouseigakari <<< 係
校正済み: kouseizumi: corrigé <<< 済
校正刷り: kouseizuri: feuille d'épreuve <<< 刷
prononciation:
kousei
caractère kanji: 公
, 正
mot-clef:
loi
traduction: justice, équité, impartialité, rectitude, honnêteté
公正な: kouseina: juste, équitable, intègre, impartial, droit
公正な処置: kouseinashochi: mesure honnête <<< 処置
公正に: kouseini: équitablement, impartialement, honnêtement, avec justice
公正価格: kouseikakaku: prix honnête <<< 価格
公正証書: kouseishousho: actes notariés <<< 証書
公正取引: kouseitorihiki: commerce équitable <<< 取引
公正取引委員会: kouseitorihikiiinkai: commission de contrôle des opérations commerciales
prononciation:
kousei
caractère kanji: 恒
, 星
mot-clef:
astronomie
traduction: étoile fixe
恒星間空間: kouseikankuukan: espace interstellaire [intersidéral]
antonymes:
惑星
prononciation:
kousei
caractère kanji: 厚
, 生
mot-clef:
santé
,
administration
traduction: bien-être, assistance [assistance] sociale
厚生省: kouseishou: Ministère de la Santé et des Affaires sociales (jusqu'à 2000 au Japon) <<< 省
厚生労働省: kouseiroudoushou: Ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales (depuis 2011 au Japon)
厚生年金: kouseinenkin: allocation sociale <<< 年金
厚生事業: kouseijigyou: oeuvre de bienfaisance <<< 事業
vérifier aussi:
福祉
prononciation:
kouseibusshitsu
caractère kanji: 抗
, 生
, 物
, 質
mot-clef:
médicament
traduction: antibiotique (n.)
抗生物質の: kouseibusshitsuno: antibiotique (a.)
vérifier aussi:
ペニシリン
|