|
prononciation:
kurou
caractère kanji: 苦
, 労
mot-clef:
vie
traduction: peine, effort, souci, tracas, fatigue, inquiétude, ennui, embarras, difficulté
苦労する: kurousuru: peiner, se tracasser, se donner du mal, avoir du mal
苦労を掛ける: kurouokakeru: affliger qn., rendre la vie dure à qn., faire souffrir qn. <<< 掛
苦労させる: kurousaseru
苦労の絶えない: kurounotaenai: ennuis sans fin <<< 絶
苦労の多い: kurounoooi: pénible, difficile, fatigant, tracassant, plein de difficultés <<< 多
苦労の無い: kurounonai: sans peine, facile, sans souci <<< 無
苦労の足りない: kurounotarinai: ne pas assez appris les réalités de la vie <<< 足
苦労の種: kurounotane: cause des soucis [ennuis] <<< 種
苦労人: kurounin: homme qui connaît [comprend] la vie <<< 人
苦労性: kuroushou: hypocondriaque <<< 性
synonymes:
心配
prononciation:
kurouto
caractère kanji: 玄
, 人
mot-clef:
emploi
traduction: professionnel, expert, connaisseur, entraîneuse
玄人の: kuroutono: professionnel
玄人筋: kuroutosuji: milieu bien informé <<< 筋
玄人気質: kuroutokatagi: professionnalisme <<< 気質
synonymes:
プロ
antonymes:
素人
prononciation:
kurowashi
caractère kanji: 黒
, 鷲
mot-clef:
oiseau
traduction: aigle noir
prononciation:
kurumi
caractère kanji: 胡
, 桃
d'autres orthographes:
クルミ
mot-clef:
fruit
traduction: noix, noyer
胡桃を割る: kurumiowaru: casser la noix <<< 割
胡桃割り: kurumiwari: casse-noix, casse-noisettes
胡桃割り人形: kurumiwariningyou: Casse-Noisette (ballet et musique de Tchaïkovski, 1892)
胡桃の木: kuruminoki: noyer <<< 木
胡桃の実: kuruminomi: noix <<< 実
胡桃の殻: kuruminokara: coquille de noix <<< 殻
胡桃酒: kurumizake: brou de noix <<< 酒
prononciation:
kusabana
caractère kanji: 草
, 花
mot-clef:
plante
,
nature
traduction: plante à belles fleurs
草花を植える: kusabanaoueru: planter des fleurs <<< 植
prononciation:
kusemono
caractère kanji: 曲
, 者
mot-clef:
crime
traduction: dangereux personnage, individu louche
synonymes:
盗賊
,
泥棒
prononciation:
kushin
caractère kanji: 苦
, 心
mot-clef:
emploi
traduction: peine, mal, travail, labeur, effort
苦心する: kushinsuru: peiner, se donner du mal
苦心して: kushinshite: péniblement, laborieusement, avec beaucoup d'efforts
苦心作: kushinsaku: oeuvre travaillée, élucubration <<< 作
苦心談: kushindan: récit d'expériences difficiles <<< 談
苦心惨憺する: kushinsantansuru: se creuser l'esprit
vérifier aussi:
努力
,
労力
,
丹精
prononciation:
kushou
,
nigawarai
caractère kanji: 苦
, 笑
traduction: sourire amer [forcé]
苦笑する: kushousuru: rire jaune, sourire amèrement
prononciation:
kussetsu
caractère kanji: 屈
, 折
mot-clef:
optique
traduction: réfraction, flexion
屈折する: kussetsusuru: se réfracter, réverbérer, dévier
屈折率: kussetsuritsu: indice de réfraction <<< 率
屈折力: kussetsuryoku: flexibilité, réfringence <<< 力
屈折角: kussetsukaku: angle de réfraction <<< 角
屈折計: kussetsukei: refractomètre <<< 計
屈折光線: kussetsukousen: rayon réfracté <<< 光線
屈折自在: kussetsujizai: flexible, pliable
屈折語: kussetsugo: langue flexionnelle <<< 語
屈折言語: kussetsugengo <<< 言語
屈折望遠鏡: kussetsubouenkyou: télescope réfracteur <<< 望遠鏡
vérifier aussi:
反射
prononciation:
kusuriya
caractère kanji: 薬
, 屋
mot-clef:
médicament
,
magasin
traduction: pharmacie, pharmacien
vérifier aussi:
薬局
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
