|
prononciation:
kyuuji
caractère kanji: 給
, 仕
mot-clef:
gastronomie
traduction: service, garçon, serveur, serveuse (f.)
給仕する: kyuujisuru: servir à manger
給仕する人: kyuujisuruhito: garçon, serveur, serveuse (f.) <<< 人
給仕頭: kyuujigashira: maître d'hôtel <<< 頭
給仕長: kyuujichou <<< 長
synonymes:
ウエイター
,
ボーイ
,
サービス
prononciation:
kyuujin
caractère kanji: 求
, 人
mot-clef:
emploi
traduction: offre d'emploi
求人主: kyuujinnnushi: annonceur d'emploi <<< 主
求人広告: kyuujinkoukoku: (annonce) offre d'emploi <<< 広告
求人応募者: kyuujinoubosha: demandeur d'emploi
vérifier aussi:
求職
prononciation:
kyuujitsu
caractère kanji: 休
, 日
mot-clef:
calendrier
traduction: jour férié, vacances, jour de repos
ローマの休日: roomanokyuujitsu: Vacances romaines (un film américain avec Audrey Hepburn, 1953) <<< ローマ
vérifier aussi:
休暇
,
祝日
prononciation:
kyuujo
caractère kanji: 救
, 助
mot-clef:
désastre
traduction: secours, sauvetage, aide
救助する: kyuujosuru: secourir, aider
救助を求める: kyuujoomotomeru: demander une aide <<< 求
救助隊: kyuujotai: équipe de secours <<< 隊
救助船: kyuujosen: bateau [canot, chaloupe] de sauvetage <<< 船
救助信号: kyuujoshingou: SOS, signal de détresse <<< 信号
救助作業: kyuujosagyou: opération de secours <<< 作業
救助梯子: kyuujobashigo: échelles de sauvetage <<< 梯子
災害救助: saigaikyuujo: secours aux sinistrés [victimes] <<< 災害
vérifier aussi:
救援
,
レスキュー
prononciation:
kyuujou
caractère kanji: 球
, 場
mot-clef:
sport
traduction: terrain [stade] de base-ball
神宮球場: jinguukyuujou: stade (base-ball) de Meiji Jingu <<< 神宮
vérifier aussi:
野球
prononciation:
kyuujuu
caractère kanji: 九
, 十
d'autres orthographes:
90
mot-clef:
nombre
traduction: quatre-vingt-dix
九十代: kyuujuudai: quatre-vingt-dix ans, nonagénaire <<< 代
九十分の一: kyuujuubunnnoichi: un quatre-vingt-dixième
九十番: kyuujuuban: quatre-vingt-dixième <<< 番
第九十: daikyuujuu <<< 第
九十九: kyuujuukyuu, kujuuku, tsukumo: quatre-vingt-dix-neuf <<< 九
prononciation:
kyuuka
caractère kanji: 休
, 暇
mot-clef:
emploi
traduction: congé, repos, vacances
休暇を取る: kyuukaotoru: prendre congé <<< 取
休暇に成る: kyuukaninaru: entrer en vacances <<< 成
休暇を許す: kyuukaoyurusu: accorder congé <<< 許
休暇を与える: kyuukaoataeru <<< 与
休暇届: kyuukatodoke: demande de congés <<< 届
休暇願: kyuukanegai <<< 願
休暇願を出す: kyuukanegaiodasu: demander un congé <<< 出
有給休暇: yuukyuukyuuka: congé payé <<< 有給
生理休暇: seirikyuuka: congé de règles <<< 生理
病気休暇: byoukikyuuka: congé de maladie <<< 病気
冬期休暇: toukikyuuka: vacances d'hiver [de noël] <<< 冬期
夏期休暇: kakikyuuka: vacances d'été, grandes vacances <<< 夏期
出産休暇: shussankyuuka: congé de maternité <<< 出産
クリスマス休暇: kurisumasukyuuka: vacances de Noël <<< クリスマス
synonymes:
休日
prononciation:
kyuukai
caractère kanji: 休
, 会
mot-clef:
politique
traduction: suspension des séances, vacances parlementaires, prorogation, ajournement
休会する: kyuukaisuru: suspendre les séances, proroger, ajourner
休会明け: kyuukaiake: après les vacances parlementaires <<< 明
休会中: kyuukaichuu: pendant les vacances parlementaires, pendant une suspension de séance <<< 中
vérifier aussi:
閉会
prononciation:
kyuukan
caractère kanji: 休
, 刊
mot-clef:
média
traduction: suspension [arrêt] de la publication
休刊する: kyuukansuru: suspendre [arrêter] la publication
休刊日: kyuukanbi: jour sans publication <<< 日
prononciation:
kyuukei
caractère kanji: 休
, 憩
mot-clef:
spectacle
,
école
traduction: repos, récréation, pause, halte
休憩する: kyuukeisuru: se reposer, prendre du repos, faire une pause
休憩室: kyuukeishitsu: salle de repos, salon <<< 室
休憩所: kyuukeijo: place de repos <<< 所
休憩時間: kyuukeijikan: heure de récréation, entracte <<< 時間
vérifier aussi:
休息
,
休養
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
