|
prononciation:
kansen
caractère kanji: 観
, 戦
mot-clef:
sport
,
guerre
traduction: observation d'un match [d'une bataille]
観戦する: kansensuru: assister à un match, observer une bataille
観戦記: kansenki: journal de bataille [match] <<< 記
観戦切符: kansenkippu: ticket d'entrée (d'un match) <<< 切符
観戦武官: kansenbukan: observateur militaire
prononciation:
kansen
caractère kanji: 汗
, 腺
mot-clef:
corps
traduction: glandes sudoripares
prononciation:
kansen
caractère kanji: 艦
, 船
mot-clef:
bateau
traduction: bateaux, navires, vaisseaux, bâtiments
prononciation:
kansen
caractère kanji: 幹
, 線
mot-clef:
chemin
traduction: axe principal
幹線道路: kansendouro: route principale <<< 道路
新幹線: shinkansen: TGV japonais <<< 新
東海道新幹線: toukaidoushinkansen: Tokaido Shinkansen (la ligne TGV qui relie Tokyo avec Osaka) <<< 東海
synonymes:
本線
prononciation:
kansetsu
caractère kanji: 間
, 接
mot-clef:
grammaire
traduction: indirect (n.)
間接の: kansetsuno: indirect (a.)
間接的: kansetsuteki <<< 的
間接に: kansetsuni: indirectement
間接税: kansetsuzei: impôt indirect <<< 税
間接貿易: kansetsuboueki: échange indirect <<< 貿易
間接投資: kansetsutoushi: investissement indirect <<< 投資
間接感染: kansetsukansen: contamination indirecte <<< 感染
間接照明: kansetsushoumei: éclairage indirect <<< 照明
間接撮影: kansetsusatsuei: fluoroscope <<< 撮影
間接選挙: kansetsusenkyo: élection indirecte <<< 選挙
間接雇用: kansetsukoyou: emploi indirect <<< 雇用
間接目的: kansetsumokuteki: objet indirect <<< 目的
間接補語: kansetsuhogo: complément (d'objet) indirect
間接話法: kansetsuwahou: discours indirect
antonymes:
直接
prononciation:
kansetsu
caractère kanji: 関
, 節
mot-clef:
corps
traduction: jointure, articulation
関節の: kansetsuno: articulaire
関節を外す: kansetsuohazusu: désarticuler <<< 外
関節痛: kansetsutsuu: arthralgie <<< 痛
関節炎: kansetsuen: arthrite <<< 炎
関節症: kansetsushou: arthrose <<< 症
関節液: kansetsueki: synovie <<< 液
関節リューマチ: kansetsuryuumachi: rhumatisme articulaire <<< リューマチ
prononciation:
kansha
caractère kanji: 感
, 謝
mot-clef:
salutation
traduction: remerciement, gratitude, reconnaissance
感謝する: kanshasuru: remercier
感謝している: kanshashiteiru: être reconnaissant
感謝の印として: kanshanoshirushitoshite: en témoignage de sa reconnaissance <<< 印
感謝を込めて: kanshaokomete: avec toutes ses [mes] reconnaissances, en reconnaissances de ses [vos] bons services <<< 込
感謝の言葉: kanshanokotoba: remerciement <<< 言葉
感謝の意を表す: kanshanoioarawasu: témoigner de la reconnaissance, exprimer ses sentiments reconnaissants, se montrer reconnaissant envers qn. <<< 謝意
感謝の気持ちを表す: kanshanokimochioarawasu
感謝状: kanshajou: lettre de remerciement <<< 状
感謝祭: kanshasai: jour de remerciement (fête nationale) <<< 祭
synonymes:
御礼
vérifier aussi:
有難う
prononciation:
kanshi
caractère kanji: 冠
, 詞
mot-clef:
grammaire
traduction: article
定冠詞: teikanshi: article défini <<< 定
部分冠詞: bubunkanshi: article partitif <<< 部分
prononciation:
kanshi
caractère kanji: 干
, 支
mot-clef:
calendrier
traduction: calendrier chinois de cycle sexagésimal
prononciation:
kanshi
caractère kanji: 監
, 視
mot-clef:
sécurité
traduction: surveillance, garde, observation, guet
監視する: kanshisuru: surveiller, exercer la surveillance sur qn. [qc.], faire la garde, observer, garder qn. à vue
監視兵: kanshihei: homme de guet, guetteur <<< 兵
監視人: kanshinin: surveillant, garde, guetteur <<< 人
, 番人
監視員: kanshiin <<< 員
監視所: kanshisho: poste d'observation [de guet] <<< 所
監視塔: kanshitou: tour de guet, mirador <<< 塔
監視船: kanshisen: garde-côte, garde-pêche <<< 船
監視カメラ: kanshikamera: caméra de surveillance [sécurité] <<< カメラ
vérifier aussi:
警備
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
; "Image de 'TGV japonais' #1"){kind=small}
; "Image de 'caméra de surveillance [sécurité]' #1"){kind=small}