|
prononciation:
keiro
caractère kanji: 経
, 路
mot-clef:
voyage
traduction: voie, chemin, route
入手経路: nyuushukeiro: méthode d'obtention <<< 入手
感染経路: kansenkeiro: route de l'infection <<< 感染
prononciation:
keirou
caractère kanji: 敬
, 老
mot-clef:
société
traduction: respect envers les personnes âgées [les vieillards]
敬老精神: keirouseishin <<< 精神
敬老の日: keirounohi: fête de respect pour les personnes âgées (le 20 septembre) <<< 日
prononciation:
keiryaku
caractère kanji: 計
, 略
traduction: ruse, stratagème, astuce, artifice, machination
計略に掛る: keiryakunikakaru: tomber dans le piège, se laisser prendre au piège <<< 掛
計略に填る: keiryakunihamaru <<< 填
計略を巡らす: keiryakuomegurasu: user de ruse <<< 巡
synonymes:
策略
prononciation:
keiryuu
caractère kanji: 渓
, 流
mot-clef:
nature
traduction: ruisseau (de montagne)
prononciation:
keiryuu
caractère kanji: 係
, 留
d'autres orthographes:
繋留
mot-clef:
bateau
traduction: amarrage
係留する: keiryuusuru: amarrer
係留塔: keiryuutou: mât d'amarrage <<< 塔
係留場: keiryuujou: mouillage <<< 場
係留気球: keiryuukikyuu: ballon captif <<< 気球
係留浮標: keiryuuhuhyou: bouée de corps mort
係留ブイ: keiryuubui <<< ブイ
prononciation:
keisai
caractère kanji: 掲
, 載
mot-clef:
média
traduction: insertion, publication
掲載する: keisaisuru: insérer, publier, faire paraître
掲載禁止: keisaikinshi: interdiction de publier <<< 禁止
prononciation:
keisan
caractère kanji: 計
, 算
mot-clef:
mathématique
,
comptabilité
traduction: compte, comptage, calcul, arithmétique, estimation
計算する: keisansuru: compter, calculer, faire des calculs, faire le compte de
計算に入れる: keisannniireru: tenir compte de, faire la part de <<< 入
計算に入れない: keisannniirenai: ne pas tenir en compte
計算を誤る: keisannoayamaru: mal calculer <<< 誤
計算高い: keisandakai: calculateur (personne) <<< 高
計算器: keisanki: machine à calculer, calculatrice, calculette <<< 器
計算機: keisanki: ordinateur <<< 機
, コンピューター
計算尺: keisanjaku: règle à calcul, arithmomètre <<< 尺
計算表: keisanhyou: barème, tableur <<< 表
計算書: keisansho: facture, note <<< 書
計算係: keisangakari: comptable <<< 係
計算出来る: keisandekiru: calculable <<< 出来
利子計算: rishikeisan: calcul d'intérêt <<< 利子
原価計算: genkakeisan: établissement des prix de revient <<< 原価
行列計算: gyouretsukeisan: calcul matriciel <<< 行列
コスト計算: kosutokeisan: calcul des dépenses <<< コスト
vérifier aussi:
勘定
prononciation:
keisatsu
caractère kanji: 警
, 察
mot-clef:
sécurité
traduction: police, gendarmerie
警察に訴える: keisatsuniuttaeru: porter plainte à la police <<< 訴
警察に届ける: keisatsunitodokeru: avertir la police <<< 届
警察官: keisatsukan: agent de police, policier, gendarme <<< 官
警察庁: keisatsuchou: préfecture de police <<< 庁
警察権: keisatsuken: pouvoirs de police <<< 権
警察犬: keisatsuken: chien policier <<< 犬
警察医: keisatsui: médecin légiste <<< 医
警察署: keisatsusho: commissariat de police <<< 署
警察署長: keisatsushochou: commissaire de police <<< 長
警察手帳: keisatsutechou: carte de policier <<< 手帳
警察国家: keisatsukokka: état policier <<< 国家
警察学校: keisatsugakkou: école de police <<< 学校
警察管区: keisatsukanku: circonscription de police
県警察: kenkeisatsu: police départementale <<< 県
, 県警
水上警察: suijoukeisatsu: gendarmerie maritime <<< 水上
保安警察: hoankeisatsu: police de sécurité <<< 保安
人民警察: jinminkeisatsu: police populaire <<< 人民
国際警察: kokusaikeisatsu: Interpol <<< 国際
司法警察: shihoukeisatsu: police judiciaire <<< 司法
連邦警察: renpoukeisatsu: police fédérale, FBI (aux Etats-Unis) <<< 連邦
治安警察: chiankeisatsu: police de sûreté <<< 治安
vérifier aussi:
警官
prononciation:
keisei
caractère kanji: 形
, 成
mot-clef:
science
traduction: formation
形成する: keiseisuru: former
形成期: keiseiki: période de formation <<< 期
形成外科: keiseigeka: chirurgie plastique <<< 外科
人格を形成する: jinkakuokeiseisuru: former le caractère <<< 人格
人間形成: ningenkeisei: formation des caractères <<< 人間
prononciation:
keisei
caractère kanji: 形
, 勢
mot-clef:
guerre
,
sport
traduction: conjoncture, situation, tournure
形勢が良い: keiseigaii: La situation est favorable <<< 良
形勢が悪い: keiseigawarui: La situation est défavorable <<< 悪
形勢が悪化する: keiseigaakkasuru: La situation s'aggrave <<< 悪化
形勢を見る: keiseiomiru: suivre le cours des événements <<< 見
形勢を観望する: keiseiokanbousuru
形勢が一変する: keiseigaippensuru: La situation prend une nouvelle tournure, Le vent tourne
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
; "Image de 'machine à calculer' #1"){kind=small}
; "Image de 'chien policier' #1"){kind=small}