|
prononciation:
kensa
caractère kanji: 検
, 査
mot-clef:
sécurité
,
médecine
traduction: contrôle, examen, inspection, révision, vérification
検査する: kensasuru: contrôler, examiner, inspecter, réviser, vérifier
検査を受ける: kensaoukeru: passer la visite <<< 受
検査官: kensakan: contrôleur, examinateur, inspecteur, réviseur, vérificateur <<< 官
検査所: kensajo: bureau d'inspection <<< 所
検査役: kensayaku: juge auxiliaire (en Sumo) <<< 役
検査済: kensazumi: déjà contrôlé, révisé <<< 済
再検査: saikensa: réexamen, nouvel examen <<< 再
再検査する: saikensasuru: réexaminer, examiner de nouveau, revoir
尿検査: nyoukensa: analyse d'urine <<< 尿
血液検査: ketsuekikensa: analyse du sang <<< 血液
知能検査: chinoukensa: test d'intelligence <<< 知能
精密検査: seimitsukensa: examen détaillé <<< 精密
飲酒検査: inshukensa: alcootest <<< 飲酒
妊娠検査: ninshinkensa: test de grossesse <<< 妊娠
税関検査: zeikankensa: contrôle douanier <<< 税関
性能検査: seinoukensa: test de performance <<< 性能
身体検査: shintaikensa: examen médical [corporel] <<< 身体
透視検査: toushikensa: radioscopie <<< 透視
会計検査: kaikeikensa: vérification des comptes <<< 会計
顕微鏡検査: kenbikyoukensa: examen [étude] au microscope <<< 顕微鏡
抽出検査: chuushutsukensa: contrôle au hasard <<< 抽出
帳簿を検査する: choubookensasuru: examiner les registres <<< 帳簿
視力検査: shiryokukensa: examen d'activité visuelle <<< 視力
機能検査: kinoukensa: vérification des fonctions <<< 機能
適性検査: tekiseikensa: test [examen] d'aptitude <<< 適性
服装検査: hukusoukensa: inspection de la tenue <<< 服装
立入検査: tachiirikensa: arraisonnement <<< 立入
立入検査する: tachiirikensasuru: arraisonner <<< 立入
徴兵検査: chouheikensa: révision <<< 徴兵
レントゲン検査: rentogenkensa: examen radiographique <<< レントゲン
エイズ検査: eizukensa: test du VIH <<< エイズ
ドーピング検査: doopingukensa: contrôle antidopage <<< ドーピング
synonymes:
チェック
vérifier aussi:
試験
prononciation:
kensaku
caractère kanji: 検
, 索
mot-clef:
technologie
,
ordinateur
traduction: recherche
検索する: kensakusuru: rechercher
検索エンジン: kensakuenjin: moteur de recherche <<< エンジン
vérifier aussi:
サーチ
prononciation:
kensatsu
caractère kanji: 検
, 察
mot-clef:
justice
traduction: enquête criminelle, interrogatoire
検察官: kensatsukan: membre du parquet, procureur, magistrature debout <<< 官
, 検事
検察庁: kensatsuchou: parquet, ministère public <<< 庁
検察庁長官: kensatsuchouchoukan: directeur du ministère public <<< 長官
検察当局: kensatsutoukyoku: autorités du procureur, parquet <<< 当局
prononciation:
kensei
caractère kanji: 牽
, 制
mot-clef:
sport
traduction: entrave, frein, diversion, feint
牽制する: kenseisuru: entraver, freiner, épier, feinter
牽制球: kenseikyuu: balle pour feinter (en base-ball) <<< 球
牽制作戦: kenseisakusen: tactique de diversion <<< 作戦
prononciation:
kensetsu
caractère kanji: 建
, 設
mot-clef:
construction
,
commerce
traduction: construction, édification, établissement, fondation
建設する: kensetsusuru: bâtir, construire, édifier, établir, fonder
建設中: kensetsuchuu: en construction <<< 中
建設的: kensetsuteki: constructif, positif, créatif <<< 的
建設者: kensetsusha: bâtisseur, constructeur, fondateur <<< 者
建設費: kensetsuhi: coût de construction <<< 費
建設省: kensetsushou: Ministère de Construction <<< 省
建設工事: kensetsukouji: travaux de construction <<< 工事
建設現場: kensetsugenba: site de construction, chantier <<< 現場
建設会社: kensetsugaisha: entreprise de construction <<< 会社
ダムを建設する: damuokensetsusuru: construire un barrage <<< ダム
vérifier aussi:
建築
prononciation:
kenshi
caractère kanji: 剣
, 士
mot-clef:
art martial
traduction: escrimeur, épéiste
名剣士: meikenshi: bonne épée, fine lame <<< 名
, 剣豪
prononciation:
kenshi
caractère kanji: 犬
, 歯
mot-clef:
animal
traduction: dent canine
prononciation:
kenshi
caractère kanji: 検
, 死
mot-clef:
crime
,
médecine
traduction: examen de cadavre, autopsie
検死する: kenshisuru: procéder à l'examen d'un cadavre, autopsier un cadavre
検死官: kenshikan: médecin légiste <<< 官
vérifier aussi:
解剖
prononciation:
kenshiki
caractère kanji: 見
, 識
mot-clef:
éducation
traduction: discernement, jugement, connaissance
見識が高い: kenshikigatakai: être plein de discernement [judicieux, éclairé] <<< 高
見識が有る: kenshikigaaru <<< 有
見識の有る人: kenshikinoaruhito: homme de caractère
見識張る: kenshikibaru: faire l'importance, être infatué de soi-même, se donner de grands airs <<< 張
vérifier aussi:
プライド
prononciation:
kenshin
caractère kanji: 献
, 身
mot-clef:
médecine
traduction: dévouement, abnégation
献身する: kenshinsuru: se dévouer à, se sacrifier à, se consacrer à
献身的: kenshinteki: dévoué, fidèle, loyal <<< 的
献身的に: kenshintekini: avec dévouement, par abnégation
vérifier aussi:
犠牲
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
