|
prononciation:
kenshou
caractère kanji: 懸
, 賞
mot-clef:
jeu
traduction: prix, concours
懸賞に当る: kenshouniataru: remporter [gagner] un prix <<< 当
懸賞を付ける: kenshouotsukeru: offrir un prix <<< 付
懸賞金: kenshoukin: prix, prime <<< 金
懸賞問題: kenshoumondai: question de prix <<< 問題
懸賞論文: kenshouronbun: sujet de concours <<< 論文
懸賞当選者: kenshoutousensha: gagnant
懸賞応募者: kenshououbosha: postulant au prix
prononciation:
kenshou
caractère kanji: 検
, 証
mot-clef:
science
traduction: visite, examen, enquête, recoupement
検証する: kenshousuru: vérifier, faire un recoupement
現場検証: genbakenshou: enquête sur place, visite des lieux <<< 現場
prononciation:
kenshutsu
caractère kanji: 検
, 出
mot-clef:
science
traduction: détection, extraction, découverte
検出する: kenshutsusuru: détecter, extraire, découvrir, trouver
検出限度: kenshutsugendo: limite de détection <<< 限度
vérifier aussi:
発見
prononciation:
kenshuu
caractère kanji: 研
, 修
mot-clef:
éducation
traduction: stage, training, internat
研修生: kenshuusei: stagiaire, interne <<< 生
vérifier aussi:
講習
prononciation:
kenson
caractère kanji: 謙
, 遜
mot-clef:
salutation
traduction: humilité, modestie, discrétion, réserve
謙遜な: kensonnna: humble, modeste, réservé, discret, effacé
謙遜する: kensonsuru: s'humilier, être modeste
謙遜して: kensonshite: modestement, avec modestie
vérifier aussi:
謙譲
,
慇懃
prononciation:
kensou
caractère kanji: 喧
, 騒
mot-clef:
ville
traduction: bruit, tapage, tumulte, fracas, vacarme
喧騒の: kensouno: bruyant, criant
喧騒を極める: kensouokiwameru: faire grand bruit, Le tumulte règne <<< 極
喧騒を窮める: kensouokiwameru <<< 窮
喧騒の巷: kensounochimata: ville bruyante <<< 巷
prononciation:
kentai
caractère kanji: 怠
mot-clef:
vie
traduction: lassitude, langueur, ennui, spleen
倦怠を覚える: kentaiooboeru: éprouver de l'ennui <<< 覚
倦怠を感じる: kentaiokanjiru <<< 感
倦怠期: kentaiki: période de lassitude <<< 期
倦怠期に成る: kentaikininaru: s'ennuyer de sa vie conjugale, être fatigué de sa vie de couple <<< 成
prononciation:
kentei
caractère kanji: 検
, 定
mot-clef:
éducation
traduction: examen, approbation [autorisation] officielle
検定する: kenteisuru: soumettre qc. à un examen
検定試験: kenteishiken: examen probatoire [blanc] (d'Etat) <<< 試験
検定教科書: kenteikyoukasho: manuel scolaire autorisé [agréé]
vérifier aussi:
検査
prononciation:
kentou
caractère kanji: 拳
, 闘
mot-clef:
sport
traduction: boxe
拳闘する: kentousuru: boxer, faire de la boxe
拳闘試合: kentoushiai: match de boxe <<< 試合
拳闘選手: kentousenshu: boxeur <<< 選手
vérifier aussi:
ボクシング
prononciation:
kentou
caractère kanji: 健
, 闘
mot-clef:
sport
traduction: lutte courageuse
健闘する: kentousuru: se battre bien, lutter courageusement
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
