|
prononciation:
kimae
caractère kanji: 気
, 前
traduction: libéralité, générosité, largesse, bonté
気前の良い: kimaenoii, kimaenoyoi: généreux, bon, libéral <<< 良
気前良く: kimaeyoku: avec générosité [libéralité], libéralement, généreusement
vérifier aussi:
気立て
prononciation:
kimagure
caractère kanji: 気
, 紛
d'autres orthographes:
気まぐれ
traduction: caprice, lubie, coup de tête
気紛れの: kimagureno: capricieux (a.), changeant, inconsistant, versatile
気紛れな: kimagurena
気紛れに: kimagureni: capricieusement, par foucades, par caprice [fantaisie]
気紛れ者: kimaguremono: capricieux (n.) <<< 者
気紛れを起す: kimagureookosu: faire des caprices <<< 起
synonymes:
気儘
prononciation:
kimama
caractère kanji: 気
, 儘
d'autres orthographes:
気まま
traduction: égoïsme
気儘勝手: kimamakatte <<< 勝手
気儘な: kimamana: libre, nonchalant, insouciant, sans contrainte [souci]
気儘に: kimamani: à sa guise, à son gré, à sa fantaisie, par caprice, librement, sans gêne, à sa volonté
気儘にする: kimamanisuru: suivre [en faire à] sa volonté, faire ses quatre volontés
気儘に振舞う: kimamanihurumau
prononciation:
kimatsu
caractère kanji: 期
, 末
mot-clef:
calendrier
traduction: (fin d'un) terme
期末の: kimatsuno: final, terminal
期末試験: kimatsushiken: examen de fin de trimestre [semestre] <<< 試験
期末手当: kimatsuteate: prime de fin de trimestre [semestre] <<< 手当
, ボーナス
期末決算: kimatsukessan: clôture de compte trimestriel [semestriel] <<< 決算
prononciation:
kimei
caractère kanji: 記
, 名
mot-clef:
politique
,
finance
traduction: inscription, signature, enregistrement
記名する: kimeisuru: inscrire son nom, signer
記名式: kimeishiki: nominatif, nominal <<< 式
記名株: kimeikabu: action nominative [nominale] <<< 株
記名証券: kimeishouken: titre nominatif [nominal] <<< 証券
記名社債: kimeishasai: obligation nominative [nominale] <<< 社債
記名投票: kimeitouhyou: scrutin découvert <<< 投票
無記名: mukimei: anonymat <<< 無
無記名の: mukimeino: non signé, anonyme
無記名債権: mukimeisaiken: titre au porteur <<< 債権
無記名社債: mukimeishasai: obligation au porteur <<< 社債
無記名投票: mukimeitouhyou: scrutin secret <<< 投票
無記名貯金: mukimeichokin: bon de caisse au porteur <<< 貯金
vérifier aussi:
署名
prononciation:
kimi
caractère kanji: 黄
, 身
mot-clef:
nourriture
traduction: jaune d'oeuf, vitellus
vérifier aussi:
玉子
,
卵黄
prononciation:
kimi
caractère kanji: 気
, 味
traduction: sentiment, sensation, léger goût, soupçon
気味が悪い: kimigawarui: avoir un vague sentiment de peur [appréhension], se sentir mal à l'aise <<< 悪
気味の悪い: kiminowarui: lugubre, macabre, sinistre, funèbre
気味悪そうに: kimiwarusouni: avec appréhension
不気味な: bukimina: lugubre, sinistre, menaçant, inquiétant <<< 不
風邪気味である: kazegimidearu: se sentir un peu grippé <<< 風邪
prononciation:
kimitsu
caractère kanji: 気
, 密
mot-clef:
technologie
traduction: étanchéité
気密の: kimitsuno: étanche
気密室: kimitsushitsu: cabine étanche <<< 室
気密服: kimitsuhuku: costume étanche <<< 服
prononciation:
kimitsu
caractère kanji: 機
, 密
mot-clef:
guerre
traduction: secret (n.), confidentialité
機密の: kimitsuno: secret (a.), confidentiel
機密を漏らす: kimitsuomorasu: révéler un secret <<< 漏
機密を暴く: kimitsuoabaku: découvrir [divulguer] un secret <<< 暴
機密を守る: kimitsuomamoru: garder un secret <<< 守
機密を保持する: kimitsuohojisuru
機密費: kimitsuhi: fonds secrets <<< 費
機密文書: kimitsubunsho: document secret <<< 文書
機密書類: kimitsushorui <<< 書類
機密事項: kimitsujikou: matière secrète, information classée secrète <<< 事項
機密漏洩: kimitsurouei: fuite d'une information confidentielle <<< 漏洩
軍の機密: gunnnokimitsu: secret militaire <<< 軍
軍事機密: gunjikimitsu: secret militaire <<< 軍事
国家機密: kokkakimitsu: secret d'état <<< 国家
vérifier aussi:
秘密
prononciation:
kimochi
caractère kanji: 気
, 持
mot-clef:
santé
traduction: sentiment, sensation, humeur
気持の良い: kimochinoii, kimochinoyoi: confortable, plaisant, agréable <<< 良
気持が良い: kimochigaii: se sentir confortable [bien, plaisant, agréable]
気持の悪い: kimochinowarui: inconfortable, déplaisant, désagréable, mal <<< 悪
気持が悪い: kimochigawarui: se sentir inconfortable [mal, déplaisant, désagréable], avoir mal au coeur
気持を悪くする: kimochiowarukusuru: vexer [offenser, blesser, outrager] qn.
気持良く: kimochiyoku: agréablement, gentiment, volontiers, avec plaisir, confortablement <<< 良
vérifier aussi:
心地
,
気分
,
心持
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
