|
prononciation:
kinko
caractère kanji: 金
, 庫
mot-clef:
banque
traduction: coffre-fort, coffre, caisse
金庫破り: kinkoyaburi: cambriolage [cambrioleur] de coffre-fort <<< 破
金庫を破る: kinkooyaburu: cambrioler [forcer, dévaliser] un coffre-fort
金庫を閉める: kinkooshimeru: verrouiller un coffre-fort <<< 閉
金庫に仕舞う: kinkonishimau: ranger dans un coffre-fort <<< 仕舞
金庫室: kinkoshitsu: salle des coffres <<< 室
prononciation:
kinkou
caractère kanji: 近
, 郊
mot-clef:
ville
traduction: banlieue, environs, alentours
近郊の: kinkouno: suburbain
synonymes:
郊外
prononciation:
kinkou
caractère kanji: 均
, 衡
mot-clef:
mécanique
traduction: équilibre, balance, balancement, pondération
均衡を保つ: kinkouotamotsu: mettre [tenir] qc. en équilibre, faire [[garder] l'équilibre <<< 保
均衡を失う: kinkououshinau: perdre l'équilibre <<< 失
均衡を破る: kinkouoyaburu: déranger [rompre] l'équilibre <<< 破
均衡が取れた: kinkougatoreta: équilibré, balancé, pondéré <<< 取
勢力均衡: seiryokukinkou: équilibre du pouvoir <<< 勢力
synonymes:
バランス
prononciation:
kinkyou
caractère kanji: 近
, 況
traduction: dernières nouvelles
近況をお知らせ下さい: kinkyouooshirasekudasai: quelles sont les dernières nouvelles?
prononciation:
kinkyuu
caractère kanji: 緊
, 急
mot-clef:
temps
traduction: urgence, précipitation
緊急の: kinkyuuno: urgent, pressant, pressé, précipité, impérieux
緊急会議: kinkyuukaigi: conférence d'urgence <<< 会議
緊急事態: kinkyuujitai: situation critique, coup de feu <<< 事態
緊急質問: kinkyuushitsumon: interpellation urgente <<< 質問
緊急措置: kinkyuusochi: mesure urgente <<< 措置
緊急対策: kinkyuutaisaku: contre-mesure urgente <<< 対策
緊急逮捕: kinkyuutaiho: arrestation urgente <<< 逮捕
緊急通信: kinkyuutsuushin: message urgent <<< 通信
緊急停車: kinkyuuteisha: arrêt d'urgence <<< 停車
緊急着陸: kinkyuuchakuriku: atterrissage forcé <<< 着陸
緊急動議: kinkyuudougi: motion d'urgence <<< 動議
緊急発進: kinkyuuhasshin: décollage d'urgence
緊急避難: kinkyuuhinan: évacuation d'urgence <<< 避難
緊急病院: kinkyuubyouin: hôpital d'urgence <<< 病院
緊急患者: kinkyuukanja: cas urgent <<< 患者
synonymes:
至急
prononciation:
kinmitsu
caractère kanji: 緊
, 密
traduction: intimité
緊密な: kinmitsuna: étroit, serré, intime
緊密な関係: kinmitsunakankei: lien étroit, rapports intimes <<< 関係
緊密に: kinmitsuni: étroitement
prononciation:
kinmokusei
caractère kanji: 金
, 木
, 犀
mot-clef:
plante
traduction: olivier odorant
prononciation:
kinmon
caractère kanji: 金
, 門
mot-clef:
usa
,
chine
traduction: porte dorée
金門橋: kinmonkyou: Golden Gate Bridge (en Californie) <<< 橋
金門島: kinmontou: île de Kinmen (du Taïwan) <<< 島
prononciation:
kinmotsu
caractère kanji: 禁
, 物
traduction: chose prohibée, chose à éviter, tabou (n.)
禁物の: kinmotsuno: prohibé, tabou (a.)
油断禁物: yudankinmotsu: Il faut se méfier du cheval de Troie <<< 油断
synonymes:
禁断
,
タブー
vérifier aussi:
禁止
prononciation:
kinmu
caractère kanji: 勤
, 務
mot-clef:
emploi
traduction: travail, service, emploi
勤務する: kinmusuru: travailler, servir
勤務中: kinmuchuu: au service, au travail <<< 中
勤務先: kinmusaki: lieu de travail [service] <<< 先
勤務者: kinmusha: employé, personnel <<< 者
勤務表: kinmuhyou: plan [planning] de travail <<< 表
勤務時間: kinmujikan: heures de travail <<< 時間
勤務評定: kinmuhyoutei: évaluation du travail
勤務成績: kinmuseiseki: résultat [note] du travail <<< 成績
勤務条件: kinmujouken: conditions de travail <<< 条件
在宅勤務: zaitakukinmu: télétravail, travail à domicile <<< 在宅
長年の勤務: naganennnokinmu: long service <<< 長年
屋内勤務: okunaikinmu: service intérieur <<< 屋内
深夜勤務: shinnyakinmu: travail de nuit <<< 深夜
海上勤務: kaijoukinmu: service à bord <<< 海上
超過勤務: choukakinmu: travail supplémentaire <<< 超過
超過勤務する: choukakinmusuru: faire des heures supplémentaires <<< 超過
後方勤務: kouhoukinmu: service de l'arrière <<< 後方
夜間勤務: yakankinmu: travail de nuit <<< 夜間
衛兵勤務: eiheikinmu: service de garde <<< 衛兵
海外勤務: kaigaikinmu: mission à l'étranger <<< 海外
synonymes:
仕事
,
労働
,
勤労
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
; "Image de 'Golden Gate Bridge ' #1"){kind=small}